GL.iNet Router SDK - Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
adguardhome MIT	93%	1	28	178	0	0	0	0

adminpw MIT		0	0	0	0	0	0	0

advanced MIT	18%	18	99	606	0	1	0	0

base MIT	76%	59	207	1,234	0	0	0	0

bluetoothdevices MIT	0%	215	810	5,234	0	0	0	0

bridge MIT	85%	6	124	655	0	0	0	0

btnsettings MIT	81%	2	11	67	0	0	0	0

clients MIT	80%	17	187	1,140	0	0	0	0

cloud MIT	87%	12	105	672	0	0	0	0

display	9%	38	93	614	0	0	0	0

dnsview MIT	74%	14	92	514	0	0	0	0

dpi	0%	159	823	5,753	0	18	0	0

dynamicdns MIT	93%	2	81	438	0	1	0	0

edgerouter MIT		0	0	0	0	0	0	0

esim	63%	15	82	457	0	0	0	0

firewall MIT	97%	1	22	137	0	0	4	0

Glossary GL.iNet Router SDK MIT	58%	12	17	93	0	1	0	0

gps	0%	22	87	481	0	1	0	0

home MIT	87%	3	7	46	0	0	0	0

hwnat MIT		0	0	0	0	0	0	0

igmp MIT		0	0	0	0	0	0	0

internet MIT	73%	146	1,554	9,062	0	3	0	0

ipv6 MIT		0	0	0	0	0	0	0

lanip MIT	100%	0	0	0	0	1	0	0

log MIT	24%	31	154	864	0	1	0	0

login MIT	90%	1	18	105	0	0	0	0

macclone MIT		0	0	0	0	0	0	0

multiwan MIT	97%	1	2	8	0	1	0	0

nasview MIT	96%	2	17	96	0	0	0	0

netadvanced MIT		0	0	0	0	0	0	0

netnat MIT	63%	4	33	242	0	0	0	0

netport	78%	3	34	199	0	1	0	0

olede750 MIT		0	0	0	0	0	0	0

overview MIT	97%	1	2	11	0	0	0	0

parentalcontrol MIT	97%	3	32	200	0	0	0	0

plugins MIT	96%	1	2	13	0	0	0	0

process MIT		0	0	0	0	0	0	0

reset MIT		0	0	0	0	0	0	0

rs485 MIT		0	0	0	0	0	0	0

sdwan MIT	100%	0	0	0	0	2	1	0

security MIT	90%	3	17	93	0	0	0	0

tailscale MIT	95%	1	48	297	0	0	0	0

tftbe3600		0	0	0	0	0	0	0

timedtask MIT	61%	14	52	307	0	0	0	0

timezone MIT	40%	6	20	105	0	0	0	0

tor MIT		0	0	0	0	0	0	0

upgrade MIT	86%	9	68	434	0	1	0	0

usbpower	0%	18	65	379	0	0	0	0

vpn MIT	70%	147	1,199	7,326	0	6	0	0

welcome MIT	83%	4	50	343	0	0	0	0

wireless MIT	63%	18	193	1,161	0	1	0	0

zerotier MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	www.gl-inet.com
Project maintainers	guanwang.pan Heison.chow mc.dreamcaster funfun penny.luo LupusE GLrs thonibe web83info tokyo Andrés S. zoey olimborsis fch02 piopieri Chemys lijiaxin luxibao yuanwen totoy Riktastic zeit admon goodnews ramalmaty ViBE PhilZhao amuzyche Alisa Džiugas1959 WilliamLiang mt:openai marcinx98x zapara oliver44 Jonas NorahWang elpaul liuchanglun aindriu80 liangqing
Language	Chinese (Traditional Han script)
Language code	zh_Hant
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,128		22,136		132,854
Translated	67%	2,119	70%	15,701	70%	93,290
Needs editing	32%	1,009	29%	6,435	29%	39,564
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	39	1%	369	1%	2,345
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

22,037

Hosted words

3,123

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 12 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English Please check your eSIM configuration in the {management} to {topUp} data. If the issue persists, check your SIM Card Settings or contact {addr}. Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Needs editing 請在 {management}中檢查您的 eSIM 配置以 {topUp} 數據。若問題持續存在，請檢查您的SIM卡設定或聯繫{addr}。 12 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 12 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English Please check your eSIM configuration in the {management} to {topUp} data. If the issue persists, check your SIM Card Settings or contact {addr}. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Needs editing 請在{management}中檢查您的 eSIM 配置以 {topUp} 數據。若問題持續存在，請檢查您的SIM卡設定或聯繫{addr}。 12 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 14 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English The Internet is connected. To ensure wireless communication quality, the Repeater will not scan for available networks; it will automatically resume scanning once the Internet is disconnected. You can reconnect or switch to Wi-Fi network manually. Chinese (Traditional Han script) 25 characters edited Current translation Needs editing ~~網際網路已連線。為~~互聯網已連接，為了確保無線通訊品質量，中繼~~器將不會~~將暫停掃描可用網~~路；一旦網際網路連線中斷~~絡；一旦互聯網斷開，它將自動恢復掃描。您可以手動重~~新連線~~連或切換至Wi-Fi網路絡。 14 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 16 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English Please connect to the internet to download the eSIM configuration file. Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Needs editing 請連接網際網路以下載 eSIM 設定檔。 16 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English The Internet is connected. To ensure wireless communication quality, the Repeater will not scan for available networks; it will automatically resume scanning once the Internet is disconnected. You can reconnect or switch to Wi-Fi network manually. Chinese (Traditional Han script) 72 characters edited Needs editing 網際網路已連線。為確保無線通訊品質，中繼器將不會掃描可用網路；一旦網際網路連線中斷，它將自動恢復掃描。您可以手動重新連線或切換至Wi-Fi網路。 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.