Translation status

24 Strings 100%
Browse Translate
29 Words 100%
175 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
24 29 175
All strings Browse Translate Zen
14 15 85
Read-only strings Browse Translate Zen
24 29 175
Translated strings Browse Translate Zen
24 29 175
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website www.gl-inet.com
Project maintainers User avatar Džiugas1959 User avatar GLrs User avatar lijiaxin User avatar penny.luo User avatar fch02 User avatar Heison.chow User avatar alba.zhang User avatar Alisa User avatar WilliamLiang User avatar guanwang.pan User avatar thonibe User avatar yuanwen User avatar olimborsis User avatar piopieri User avatar zoey User avatar goodnews User avatar web83info User avatar totoy User avatar funfun User avatar ViBE User avatar PhilZhao User avatar Andrés S. User avatar tokyo User avatar Riktastic User avatar lizongen User avatar Chemys User avatar luxibao User avatar LupusE User avatar mc.dreamcaster User avatar amuzyche User avatar zeit User avatar ramalmaty
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10 votes.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask *.tbx
Translation file Download es.tbx
Last change June 22, 2024, 7:52 p.m.
Last author None
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24 29 175
Translated 100% 24 100% 29 100% 175
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 58% 14 51% 15 48% 85
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 1 change 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 1 change 3 changes 1 change 0 changes 0 changes 20 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

29
Hosted words
24
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar Andrés S.

Comment resolved

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment resolved a month ago
User avatar Andrés S.

Comment removed

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment removed a month ago
User avatar Andrés S.

Comment added

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish

@yuxin.zou You are correct, DNS Sobre TLS (as I suggested) means over (on top of) and Mediante as in Wikipedia means inside, or via TLS. Both work, let's use the one from Wikipedia. I'm marking as completed the comments on this one.

a month ago
User avatar Andrés S.

Comment resolved

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment resolved a month ago
User avatar Andrés S.

Comment resolved

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment resolved a month ago
User avatar Andrés S.

Comment resolved

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment resolved a month ago
User avatar Andrés S.

Comment resolved

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
Comment resolved a month ago
User avatar Andrés S.

Comment added

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish

@yuxin.zou You are correct, DNS Sobre TLS (as I suggested) means over (on top of) and Mediante as in Wikipedia means inside, or via TLS. Both work, let's use the one from Wikipedia. I'm closing the comments on this one.

a month ago
User avatar Andrés S.

Translation changed

  1. GL.iNet Router SDK
  2. GL.iNet Router SDK Glossary
  3. Spanish
DNS over TLS
DNS overmediante TLS
a month ago
Browse all translation changes