Overview

Project website www.gl-inet.com
Project maintainers User avatar guanwang.pan User avatar alba.zhang User avatar Heison.chow User avatar mc.dreamcaster User avatar funfun User avatar penny.luo User avatar LupusE User avatar GLrs User avatar thonibe User avatar tokyo User avatar andres User avatar zoey User avatar olimborsis User avatar Chemys User avatar Katherine User avatar luxibao User avatar yuanwen User avatar totoy User avatar Riktastic User avatar zeit User avatar goodnews
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository http://weblate.gl-inet.com/git/router-sdk/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download es.tbx
Last change Oct. 4, 2022, 8:06 p.m.
Last author funfun

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23 31 184
Translated 95% 22 83% 26 85% 158
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 60% 14 51% 16 46% 85
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 4% 1 16% 5 14% 26

Quick numbers

31
Hosted words
23
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
Contributors
User avatar None

Committed changes

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Committed changes a month ago
User avatar None

New string added

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

 
a month ago
User avatar Chemys

Removed comment

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Removed comment a month ago
User avatar Chemys

Removed comment

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Removed comment a month ago
User avatar None

Committed changes

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Committed changes 5 months ago
User avatar yuxin.zou

New string added

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

5 months ago
User avatar guanwang.pan

Committed changes

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Committed changes 6 months ago
User avatar andres

Comment added

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

It could be written as "móvil celular" would be the best choice.

8 months ago
User avatar Chemys

Comment added

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

En español se dice móvil

10 months ago
User avatar andres

Comment added

GL.iNet Router SDK / GL.iNet Router SDKSpanish

Failover can mean a failover server in which case the translation above doesn't apply. If failover is in the context of a description, then the translation is correct.

a year ago
Browse all translation changes