Spanish @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	81%	536	4,492	26,786	0	19	3	2

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_es, es_la, esp, spa
English name of the language	Spanish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 53 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,135		21,650		129,178
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	82%	2,590	78%	17,061	78%	101,802
Translated	82%	2,591	78%	17,063	78%	101,813
Needs editing	17%	536	20%	4,492	20%	26,786
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	37	1%	208	1%	1,267
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	21
Untranslated strings	1%	8	1%	95	1%	579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

21,579

Hosted words

3,133

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+85%

+50%

Contributors

+100%

guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK bridge Spanish	Changes committed 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK bridge Spanish	English When you use {mode}, you will not be able to connect to this UI again. You can press and hold the reset button for 4 seconds to revert to router mode. Spanish 175 characters edited Current translation Needs editing Cuando utiliza {mode}, no podrá conectarse a esta interfaz de usuario nuevamente. Puede mantener presionado el botón de reinicio durante 4 segundos para volver al modo router. 13 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK bridge Spanish	English When you use {mode}, you will not be able to connect to this UI again. You can press and hold the reset button for 4 seconds to revert to router mode. Spanish 0 characters edited Empty 13 hours ago
None Resource updated GL.iNet Router SDK internet Spanish	The “`internet/es.json`” file was changed. 13 hours ago
guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK internet Spanish	Changes committed 13 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK sdwan Spanish	Changes committed 15 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Spanish	English AstroWarp is an innovative VPN platform designed for routers that makes it easy to set exit node and connect multiple remote devices within a unified, secure network, enabling effortless remote access from anywhere. Spanish 0 characters edited Current translation Translated AstroWarp es una innovadora plataforma VPN diseñada para routers que facilita la configuración de nodos de salida y la conexión de múltiples dispositivos remotos dentro de una red unificada y segura, permitiendo un acceso remoto sin esfuerzo desde cualquier lugar. 15 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Spanish	English AstroWarp is an innovative VPN platform designed for routers that makes it easy to set exit node and connect multiple remote devices within a unified, secure network, enabling effortless remote access from anywhere. Spanish 264 characters edited Current translation Needs editing AstroWarp es una innovadora plataforma VPN diseñada para routers que facilita la configuración de nodos de salida y la conexión de múltiples dispositivos remotos dentro de una red unificada y segura, permitiendo un acceso remoto sin esfuerzo desde cualquier lugar. 15 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK sdwan Spanish	English AstroWarp is an innovative VPN platform designed for routers that makes it easy to set exit node and connect multiple remote devices within a unified, secure network, enabling effortless remote access from anywhere. Spanish 0 characters edited Empty 15 hours ago
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK vpn Spanish	English 2 characters edited Needs editing When '"Kill Switch'" is enabled, traffic matching the assigned VPN tunnel is blocked if the connection drops unexpectedly; otherwise, it will failover to other tunnels or WAN. 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.