Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	67%	1,008	6,399	39,317	0	39	5	0

Overview

Plural: Default plural 52 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,127		22,100		132,607
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	2,118	70%	15,699	70%	93,279
Translated	67%	2,119	71%	15,701	70%	93,290
Needs editing	32%	1,008	28%	6,399	29%	39,317
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	39	1%	369	1%	2,345
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

22,037

Hosted words

3,123

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 18 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English API requests are too frequent and have been restricted by {provider}. Please try again later. Chinese (Traditional Han script) 34 characters edited Current translation Needs editing API 請求過於頻繁，已被 {provider} 限制。請稍後再試。 21 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English API requests are too frequent and have been restricted by {provider}. Please try again later. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 21 hours ago
guanwang.pan Source string changed GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English 49 characters edited Needs editing Failed to generate a WireGuard key. ~~You can only have up to~~Each Mullvad account can have a maximum of five keys at the same time ~~per Mullvad account~~. Please go to {provider} to revoke a key. 21 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English Failed to generate a WireGuard key. Each Windscribe account can have a maximum of five keys at the same time. Please go to {provider} to delete a credential. Chinese (Traditional Han script) 68 characters edited Current translation Needs editing 無法生成 WireGuard 金鑰。每個 Windscribe 帳戶最多可同時擁有五組金鑰。請前往 {provider} 刪除一組憑證。 21 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English Failed to generate a WireGuard key. Each Windscribe account can have a maximum of five keys at the same time. Please go to {provider} to delete a credential. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 21 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 23 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English If the VPN server cannot be connected, the WireGuard key may have expired. You can update the WireGuard key. Chinese (Traditional Han script) 47 characters edited Current translation Needs editing 若VPN伺服器無法連接，可能是WireGuard金鑰已過期。您可以更新WireGuard金鑰。 23 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK vpn Chinese (Traditional Han script)	English If the VPN server cannot be connected, the WireGuard key may have expired. You can update the WireGuard key. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 23 hours ago
Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	English 1 character edited Needs editing Set parental controls on all of the internet-connected devices in your home. 23 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.