Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GL.iNet Router SDK	73%	1,237	6,668	42,181	0	90	4	0

router-screen-languages	98%	27	55	332	12	160	0	0

Overview

Plural: Default plural 63 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,993		41,086		247,826
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	81%	5,729	83%	34,363	82%	205,313
Translated	81%	5,729	83%	34,363	82%	205,313
Needs editing	17%	1,252	16%	6,723	17%	42,513
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	250	3%	1,417	3%	8,534
Strings with suggestions	1%	4	1%	108	1%	594
Untranslated strings	1%	12	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

40,542

Hosted words

6,871

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

+11%

Translated

+70%

−100%

Contributors

+100%

guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Mesh Node Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated Mesh 節點 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Network Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 網路 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Rate Limit is unavailable while SQM is enabled. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 啟用 SQM 時，速率限制無法使用。 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Rate Limit is unavailable while QoS is enabled. Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation Translated 啟用 QoS 時，速率限制無法使用。 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Rate Limit is unavailable while {feature} is enabled. Chinese (Traditional Han script) 24 characters edited Current translation Translated 啟用 {feature} 時，速率限制無法使用。 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Dynamic Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 動態 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Reserved Chinese (Traditional Han script) 3 characters edited Current translation Translated 已保留 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Changes were saved, but the latest configuration could not be loaded. Refresh the page to verify the result. Chinese (Traditional Han script) 29 characters edited Current translation Translated 變更已儲存，但無法載入最新設定。請重新整理頁面以確認結果。 13 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Some changes may already have been applied. Your input has been kept. Review the current configuration before retrying. Chinese (Traditional Han script) 30 characters edited Current translation Translated 部分變更可能已套用。您的輸入已保留。請在重試前檢查目前設定。 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.