Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	63%	1,318	8,634	52,920	0	51	5	0

Overview

Plural: Default plural 54 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,659		26,222		158,187
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	2,340	66%	17,586	66%	105,256
Translated	63%	2,341	67%	17,588	66%	105,267
Needs editing	36%	1,318	32%	8,634	33%	52,920
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	51	1%	403	1%	2,475
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

26,222

Hosted words

3,659

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+66%

+16%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Order ID Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated ~~收據編號~~訂單 ID 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English 4. Generate Access Code Chinese (Traditional Han script) 10 characters edited Current translation Translated 4. ~~接著您將能看到存取碼。~~生成訪問代碼 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Please upgrade plan to activate service. Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 請選擇升級方案以啟用服務。 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Successfully Connected! You are now browsing the internet through your home network. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation Translated 已成功連接~~。現在您可以透過家庭網路存取網際網路~~！您現在正透過家庭網絡瀏覽互聯網。 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Payment Date Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 付款時間日期 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English 3. Select the router's usage as "Use While Traveling"; Chinese (Traditional Han script) 5 characters edited Current translation Translated 3. 選擇路由器的使用方式為「~~隨身攜帶~~旅行時使用」； 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Order Confirmed! AstroWarp+ plan for {time} has been activated. Enjoy browsing with unlimited data! Chinese (Traditional Han script) 22 characters edited Current translation Translated 訂單已確認！AstroWarp+ ~~服務已生效，有效期為 {time}。請盡情享受無限數據~~方案 {time} 已啟用。享受無限流量的瀏覽體驗！ 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Last Session Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 上次連線 5 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Chinese (Traditional Han script)	English Tap to enable connection Chinese (Traditional Han script) 2 characters edited Current translation Translated 點擊以啟用連線服務 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.