Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	63%	1,336	8,779	53,814	0	57	5	0

Overview

Plural: Default plural 54 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

58 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,653		26,152		157,781
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	2,316	66%	17,371	65%	103,956
Translated	63%	2,317	66%	17,373	65%	103,967
Needs editing	36%	1,336	33%	8,779	34%	53,814
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	57	1%	463	1%	2,825
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

26,117

Hosted words

3,649

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+67%

+16%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 13 hours ago
Alisa Translation changed GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	English Child's name recommended Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation Translated ~~建議的兒童名稱~~推薦孩子的姓名 13 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 19 hours ago
Alisa Translation changed GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Settings Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 設定置 19 hours ago
Alisa Translation changed GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Are you sure you want to enable auto remove offline clients? All offline clients will be cleaned immediately after this function is enabled. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Translated 你確定要啟用自動~~清理離線客~~移除離線用戶端功能嗎？此功能啟用後將立即清理所有的離線客用戶端。 19 hours ago
Alisa Translation changed GL.iNet Router SDK clients Chinese (Traditional Han script)	English Host Network Chinese (Traditional Han script) 1 character edited Current translation Translated 主機網路 19 hours ago
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK dpi Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 20 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK dpi Chinese (Traditional Han script)	English Go to Cloud Sevice Chinese (Traditional Han script) 6 characters edited Current translation Needs editing 前往雲端服務 20 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK dpi Chinese (Traditional Han script)	English Please log in to the cloud service to complete the binding process and continue using the DPI function. Chinese (Traditional Han script) 25 characters edited Current translation Needs editing 請登入雲端服務以完成綁定程序並繼續使用DPI功能。 20 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK security Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 20 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.