Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	63%	1,338	8,786	53,841	0	57	5	0

Overview

Plural: Default plural 54 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,656		26,192		158,009
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	63%	2,317	66%	17,404	65%	104,157
Translated	63%	2,318	66%	17,406	65%	104,168
Needs editing	36%	1,338	33%	8,786	34%	53,841
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	57	1%	463	1%	2,825
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

26,162

Hosted words

3,654

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+67%

+16%

Contributors

+100%

liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 16 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	English You can select up to 128 devices. Chinese (Traditional Han script) 14 characters edited Current translation Needs editing 您最多可以選擇128個設備。 16 hours ago
liangqing String added GL.iNet Router SDK parentalcontrol Chinese (Traditional Han script)	English You can select up to 128 devices. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 16 hours ago
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK usbpower Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 17 hours ago
liangqing Translation changed GL.iNet Router SDK usbpower Chinese (Traditional Han script)	English When enabled, if Ethernet, Wi-Fi and Repeater are idle, and no USB device is connected, the device will enter system standby, Cellular will enter low power mode, and the power-off countdown will begin. Chinese (Traditional Han script) 50 characters edited Current translation Translated 啟用後，~~若網路閒置、未連接 USB 且未使用中繼模式，系統將自動進入待命狀態~~當網口、Wi-Fi 和中繼均處於閒置狀態，且未連接 USB 裝置時，裝置將進入系統待機，行動網路將進入低功耗模式，並開始關機倒數計時。 17 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK usbpower Chinese (Traditional Han script)	English 118 characters edited Needs editing When enabled, if ~~networks~~Ethernet, Wi-Fi and Repeater are idle, and no USB device is connected ~~and Repeater is not in use, the system will automatica~~, the device will enter system standby, Cellular willy enter ~~standby~~low power mode, and the power-off countdown will begin. 17 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 21 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English The device is in low power mode and cannot detect the SIM card. Chinese (Traditional Han script) 20 characters edited Current translation Needs editing 設備處於低功耗模式，無法檢測到SIM卡。 22 hours ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English The device is in low power mode and cannot detect the SIM card. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 22 hours ago
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK firewall Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.