Chinese (Traditional Han script) @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	65%	1,230	8,102	49,969	0	57	5	0

Overview

Plural: Default plural 54 translations
Language code	zh_Hant
Aliased language codes	cht, cmn_hant, tchinese, zh_cht, zh_cmn_hant, zh_hant@zh, zh_hant_tw, zh_tw, zho, zhtw
English name of the language	Chinese (Traditional Han script)
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	39,078,482
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,515		25,069		151,323
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	64%	2,284	67%	16,965	66%	101,343
Translated	65%	2,285	67%	16,967	66%	101,354
Needs editing	34%	1,230	32%	8,102	33%	49,969
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	57	1%	470	1%	2,882
Strings with suggestions	1%	5	1%	142	1%	817
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

25,090

Hosted words

3,513

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+66%

+16%

Contributors

+100%

lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK base Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 15 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK base Chinese (Traditional Han script)	English No battery module detected. The device is currently powered by an external power source. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation Needs editing ~~未检测到电池模块。设备目前由外部电源供电~~目前未侦測到電池模组，装置正在使用外部電源供電。 15 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK base Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 15 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK base Chinese (Traditional Han script)	English No battery module detected. The device is currently powered by an external power source. Chinese (Traditional Han script) 21 characters edited Needs editing 未检测到电池模块。设备目前由外部电源供电。 15 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK base Chinese (Traditional Han script)	English No battery module detected. The device is currently powered by an external power source. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Empty 15 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 18 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK internet Chinese (Traditional Han script)	English For stable connection, when repeater is enabled, the 5GHz/6GHz Wi-Fi band will automatically match repeater. If your device does not reconnect automatically, please connect to Wi-Fi manually. Chinese (Traditional Han script) 30 characters edited Current translation Needs editing 為~~確保穩定連接，當啟用中繼模式~~保證網絡連接穩定性，中繼啟用時，5GHz/6GHz Wi-Fi 頻段將~~自動匹配中繼器。如果您的~~和中繼網絡頻段保持一致。若設備未能自動重~~新連接~~連網絡，請手動連接至 Wi-Fi。 18 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 18 hours ago
lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK wireless Chinese (Traditional Han script)	English 6GHz Wi-Fi supports up to 160MHz bandwidth. Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation Needs editing 6GHz Wi-Fi支援最高支持160MHz頻寬。 18 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 18 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.