GL.iNet Router SDK/zerotier — Dutch @ Weblate for GL.iNet

Exit Zen

zerotier.desc
	English $$$$ZeroTier$$$$ creates a secure, virtual peer to peer Ethernet network accessible from anywhere; it supports access to devices such as phones, PCs etc. You can use it to access your devices or LAN remotely.
	Dutch $$$$ZeroTier$$$$ creëert een veilig, virtueel peer-to-peer Ethernet-netwerk dat overal toegankelijk is; het ondersteunt toegang tot apparaten zoals telefoons, pc's enz. U kunt het gebruiken om op afstand toegang te krijgen tot uw apparaten of LAN. 247/2080 · 208 Needs editing
zerotier.first_use_tips
	English ZeroTier connects to your virtual network using the Network ID, that you create on $$$$ZeroTier Central$$$$.
	Dutch ZeroTier maakt verbinding met uw virtuele netwerk met behulp van de netwerk-ID die u maakt op $$$$ZeroTier Central$$$$. 119/1080 · 108 Needs editing
zerotier.unauthorized_tips
	English The device has been added to ZeroTier. Please go to $$$$ZeroTier Central$$$$ to authorize the device to connect to your virtual network.
	Dutch Het apparaat is toegevoegd aan ZeroTier. Ga naar $$$$ZeroTier Central$$$$ om het apparaat te autoriseren om verbinding te maken met uw virtuele netwerk. 152/1360 · 136 Needs editing
zerotier.authorized_tips
	English The device is connected to your ZeroTier virtual network.
	Dutch Het apparaat is verbonden met uw virtuele ZeroTier-netwerk. 59/570 · 57 Needs editing
zerotier.enable_nat_tips
	English The device already allows ZeroTier clients to access resources on the WAN or LAN. You need to set up routing rules in $$$$ZeroTier Central$$$$ to allow client requests to be forwarded through the ZeroTier virtual network:
	Dutch Het apparaat geeft ZeroTier-cliënten al toegang tot bronnen op het WAN of LAN. U moet routeringsregels instellen in $$$$ZeroTier Central$$$$ om toe te staan dat cliëntaanvragen worden doorgestuurd via het virtuele ZeroTier-netwerk: 231/2210 · 221 Needs editing
zerotier.auto_nat_label
	English Allow Remote Access LAN&WAN
	Dutch Sta externe toegang tot de LAN & WAN toe 40/270 · 27 Needs editing
zerotier.auto_nat_tips
	English If this option is enabled, resources inside the LAN subnet and WAN can be accessed through the ZeroTier virtual network.
	Dutch Als deze optie is ingeschakeld, zijn bronnen binnen het LAN-subnet en WAN toegankelijk via het virtuele ZeroTier-netwerk. 121/1200 · 120 Needs editing
zerotier.current_ip_label
	English Router Virtual IP
	Dutch Het virtuele IP-adres van de router 35/170 · 17 Needs editing
zerotier.not_found_tips
	English ZeroTier has not found the Network ID, please check the value entered.
	Dutch ZeroTier heeft de netwerk-ID niet gevonden. Controleer de ingevoerde waarde. 76/700 · 70 Needs editing
zerotier.allow_lan_label
	English Allow Remote Access LAN
	Dutch Externe LAN-toegang toestaan 28/230 · 23 Needs editing
zerotier.allow_wan_label
	English Allow Remote Access WAN
	Dutch Externe WAN-toegang toestaan 28/230 · 23 Needs editing
zerotier.allow_lan_tips
	English If this option is enabled, the resources inside the device LAN will be able to be accessed via the ZeroTier virtual network.
	Dutch Als deze optie is ingeschakeld, zijn de bronnen binnen het LAN-netwerk van het apparaat toegankelijk via het virtuele ZeroTier-netwerk. 135/1240 · 124 Needs editing
zerotier.allow_wan_tips
	English If this option is enabled, the resources on the WAN side of the device will be able to be accessed via the ZeroTier virtual network.
	Dutch Als deze optie is ingeschakeld, zijn de bronnen aan de WAN-kant van het apparaat toegankelijk via het virtuele ZeroTier-netwerk. 128/1320 · 132 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.