GL.iNet Router SDK/tailscale — Hungarian @ Weblate for GL.iNet

Translation status

20	Strings	95%	Browse Translate
409	Words	99%
2,455	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
20 409 2,455	All strings	Browse Translate Zen
20 409 2,455	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 9	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 9	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 2 9	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
20 409 2,455	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.gl-inet.com
Project maintainers	guanwang.pan Heison.chow mc.dreamcaster funfun penny.luo LupusE GLrs thonibe web83info tokyo Andrés S. zoey olimborsis fch02 piopieri Chemys lijiaxin luxibao yuanwen totoy Riktastic zeit admon goodnews ramalmaty ViBE PhilZhao amuzyche Alisa Džiugas1959 WilliamLiang mt:openai zapara oliver44 Jonas NorahWang elpaul
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 10 votes. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`tailscale/*.json`
Monolingual base language file	`tailscale/en.json`
Translation file	Download `tailscale/hu.json`
Last change	June 24, 2025, 3:56 a.m.
Last change made by	None
Language	Hungarian
Language code	hu
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	12,293,794
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20		409		2,455
Translated	100%	20	100%	409	100%	2,455
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	1	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

409

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	Changes committed yesterday
Alisa Translation completed GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	Translation completed yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English When using an intranet IP address as DNS, you may not be able to access the DNS server. Hungarian 13 characters edited Current translation Translated Amikor ~~egy~~ belső hálózati IP -címet használ DNS-ként, előfordulhat, hogy nem tud hozzáférni a DNS -szerverhez. yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English If you enable Custom Exit Node, the device will forward all requests to the Exit Node. Before enabling, you must enable subnet routes {subnet} of this device in $$$$Tailscale Admin Console$$$$ for Tailscale to forward client requests; otherwise, your clients will not be able to access the Internet. Hungarian 94 characters edited Current translation Translated Ha engedélyezi a ~~Custom~~z Egyéni Exit Node ~~funk~~opciót, a készülék az összes kérést az Exit Node-ra továbbítja. Engedélyezés előtt szükséges ~~engedélyezni~~ a készülék ~~{subnet}~~ alhálózati útvonalaitnak {subnet} engedélyezése a $$$$Tailscale Admin Console$$$$ oldalon a Tailscale ~~számára, hogy továbbíthassa a~~ kliens kéréseket továbbításához; ellenkező esetben a kliensek nem fognak tudni internetezni. yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English Tailscale uses the 100.64.0.0/10 subnet, which may conflict with an ISP-assigned address or VPN client address. If your WAN IP or VPN IP is an address within this subnet, disable Tailscale to avoid being unable to network. Hungarian 1 character edited Current translation Translated A Tailscale a 100.64.0.0/10 alhálózatot használja, ami ütközhet egy internetszolgáltató által kijelölt címmel vagy VPN -kliens címmel. Ha a WAN IP vagy VPN IP címe ebben az alhálózatban van, kapcsolja ki a Tailscale-t a hálózati problémák elkerülése érdekében. yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English Exit Node Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Exit Node yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English Custom Exit Node Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Egyéni Exit Node yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English If this option is enabled, the device will forward all requests to the Exit Node. Before enabling, you need to enable subnet routes {subnet} of this device in $$$$Tailscale Admin Console$$$$ for Tailscale to forward client requests; otherwise, your clients will not be able to access the Internet. Hungarian 83 characters edited Current translation Translated Ha ez az opció engedélyezve van, a készülék az összes kérést az Exit Node-ra továbbítja. Engedélyezés előtt szükséges ~~engedélyezni~~ a készülék ~~{subnet}~~ alhálózati útvonalaitnak {subnet} engedélyezése a $$$$Tailscale Admin Console$$$$ oldalon a Tailscale ~~számára, hogy továbbíthassa a~~ kliens kéréseket továbbításához; ellenkező esetben a kliensek nem fognak tudni internetezni. yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English If the Exit Node you have selected is not available or cannot access Internet, the device will not be able to synchronise the settings to Tailscale. Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Ha a kiválasztott Exit Node nem érhető el vagy nem tud hozzáférni az internethez, a készülék nem lesz képes szinkronizálni a beállításokat a Tailscale-lel. yesterday
Alisa Suggestion accepted GL.iNet Router SDK tailscale Hungarian	English If this option is enabled, the resources on the WAN side of the device will be allowed to be accessed via the Tailscale virtual network. Hungarian 16 characters edited Current translation Translated Ha ez az opció engedélyezve van, a készülék WAN oldal~~án lévő~~i erőforrás~~ok el~~ai hozzáférhetővé válnak a Tailscale virtuális hálózatáon keresztül. yesterday

Browse all translation changes

Quick downloads

20	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
20	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search