GL.iNet Router SDK/dpi — Japanese @ Weblate for GL.iNet

Translation status

237	Strings	8%	Browse Translate
1,500	Words	17%
10,209	Characters	18%

Strings status

Strings Words Characters
237 1,500 10,209	All strings	Browse Translate Zen
19 263 1,863	Translated strings	Browse Translate Zen
218 1,237 8,346	Unfinished strings	Browse Translate Zen
218 1,237 8,346	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
218 1,237 8,346	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
8 44 280	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 6	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 29 206	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
3 13 68	Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
217 1,219 8,209	Labeled: Automatically translated	Browse Translate Zen
237 1,500 10,209	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.gl-inet.com
Project maintainers	ramalmaty Heison.chow totoy piopieri elpaul zapara NorahWang Chemys marcinx98x luxibao ViBE Kaori penny.luo lijiaxin thonibe funfun fch02 mt:openai Alisa Riktastic aindriu80 PhilZhao admon WilliamLiang liuchanglun LupusE goodnews yuanwen guanwang.pan Džiugas1959 zeit Andrés S. web83info tokyo oliver44 zoey mc.dreamcaster Jonas olimborsis harklen amuzyche liangqing GLrs
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Only chosen users can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
File mask	`dpi/*.json`
Monolingual base language file	`dpi/en.json`
Translation file	Download `dpi/ja.json`
Last change	Jan. 10, 2026, 9:45 a.m.
Last change made by	None
Language	Japanese
Language code	ja
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		237		1,500		10,209
Translated	8%	19	17%	263	18%	1,863
Needs editing	91%	218	82%	1,237	81%	8,346
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	8	2%	44	2%	280
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,500

Hosted words

237

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

—

+25%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	Changes committed 4 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Simply click {Trialbtn} to instantly activate all DPI features—{text}. Japanese 104 characters edited Current translation Translated プレミアムにアップグレードして強力な機能を解放：どのアプリが帯域幅を使用しているかを確認し、重要なものを優先し、高度なオンライン保護で家族を安全に守ります。よりスマートで、より速く、より安全に - すべてが1つの購読に含まれ{Trialbtn} をクリックするだけで、すべてのDPI機能（{text}）をすぐに有効化できます。 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Please describe the issue in detail, including which apps or websites you accessed and which app they were incorrectly identified as. A clear and complete description will help us resolve the issue more effectively. Japanese 77 characters edited Current translation Translated ~~遭遇した具体的な問題について詳細に説明してください。合理的な解決に役立ち~~アクセスしたアプリやウェブサイト、誤って判別されたアプリ名を含め、問題の詳細をご記入ください。できるだけ具体的かつ正確にご説明いただくことで、より迅速かつ的確な対応が可能になります。 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Access detailed usage data for each app. Japanese 2 characters edited Current translation Translated 各アプリの詳細な使用状況データを確認できます。 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English When enabled, your router automatically blocks adult, gambling, and malware, creating a clean, safe online environment for your family. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 有効にすると、ルーターが自動的にアダルトサイト、ギャンブルサイト、悪意のあるウェブサイトをブロックし、家族のための清潔クリーンで安全なオンライン環境を~~作り出~~提供します。 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Clear all statistical data of the current page? Japanese 3 characters edited Current translation Translated 現在のページの統計データをすべて~~クリア~~削除しますか？ 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Last Seen Japanese 6 characters edited Current translation Translated 最終確認アクセス日時 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Including e-commerce, online shopping, payment, social-media, shopping Japanese 9 characters edited Current translation Translated Eコマース、オンラインショッピング、決済、~~ソーシャルメディア~~SNS、ショッピングを含む 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Social、Video、Entertainment Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~ソーシャル~~SNS、映像、エンターテイメント 5 days ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English App Traffic Statistics Japanese 6 characters edited Current translation Translated アプリ~~トラフィック~~通信量の統計 5 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

237	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
237	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
218	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search