Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Plural: Default plural 73 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,860		25,826		153,813
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	73%	2,836	78%	20,234	78%	120,550
Translated	73%	2,838	78%	20,237	78%	120,565
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	1,022	21%	5,589	21%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

25,755

Hosted words

3,858

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

+33%

Contributors

+100%

tokyo Translation completed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	Translation completed 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English Turning this off will enhance Kill Switch and block regular Internet access. Japanese 11 characters edited Current translation Translated これをオフにすると~~Kill Switch~~キル・スイッチが強化され、通常のインターネットアクセスがブロックされます。 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English VPN tunnels take priority, and multiple tunnels can apply the same client settings and rules. Japanese 18 characters edited Current translation Translated VPNトンネル~~には優先順位があり、異なる~~が優先され、複数のトンネルでが同じクライアント設定とルールを設定適用できます。 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English 3. {important}: The system will enable "{func}" routing by default after switching. Japanese 10 characters edited Current translation Translated 3. {important}: システムは切り替え後に「{func}」機能ルーティングをデフォルトで開き有効にします。 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English Failover used when off. Japanese 10 characters edited Current translation Translated オフのときはフェイルオーバーが使用されてい~~ることを意味し~~ます。 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English This setting controls whether internet access is allowed for traffic that doesn't go through a VPN tunnel or data traffic that failover from VPN connections. Japanese 49 characters edited Current translation Translated どのこの設定は、VPNトンネル~~にも適合~~を経由しないトラフィックや、~~キル・スイッチが有効になっていない失敗したVPNトンネルからの~~VPN接続からフェイルオーバーするデータトラフィックをに対してインターネットにアクセスさせを許可するかどうかを制御します。 5 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English The VPN tunnel is activated, but hasn't fully connected yet. Japanese 24 characters edited Current translation Translated VPNトンネルは~~実行中ですが、VPNの有効化に失敗しました~~有効になっていますが、まだ完全に接続されていません。 6 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English Connecting... Japanese 3 characters edited Current translation Translated 接続~~を試み~~しています... 6 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English If Kill Switch is enabled, all traffic matched to this tunnel will be blocked and won't go through. Japanese 33 characters edited Current translation Translated キル・スイッチ~~を有効にすると、現在~~が有効になっていると、このトンネルに~~一致するすべてのトラフィックは転送されません~~マッチしたトラフィックはすべてブロックされ、通過しなくなります。 6 hours ago
tokyo Translation changed GL.iNet Router SDK vpn Japanese	English {count} Connection Type\|{count} Connection Types Japanese 10 characters edited Current translation Translated {count} 件の方法接続タイプ\|{count} 件の方法接続タイプ 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.