Turkish @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	55%	1,281	8,791	52,325	0	877	85	0

Overview

Plural: Default plural 50 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,852		20,470		121,926
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	55%	1,571	57%	11,679	57%	69,601
Translated	55%	1,571	57%	11,679	57%	69,601
Needs editing	44%	1,281	42%	8,791	42%	52,325
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	30%	877	33%	6,815	32%	40,057
Strings with suggestions	2%	85	2%	584	2%	3,549
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

20,470

Hosted words

2,852

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+55%

Translated

—

+100%

Contributors

—

lijiaxin Source string changed GL.iNet Router SDK display Turkish	English 4 characters edited Needs editing Support~~abl~~ed Functions yesterday
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK vpn Turkish	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Turkish	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN. Turkish 90 characters edited Current translation Needs editing VPN aracılığıyla yönlendiriciye (tünel IP) ve LAN kaynaklarına uzaktan erişime izin verir. yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Turkish	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN (VPN server must advertise LAN routes to access LAN). Turkish 160 characters edited Current translation Needs editing VPN aracılığıyla yönlendiriciye (tünel IP) ve LAN kaynaklarına uzaktan erişime izin verir (LAN'a erişmek için VPN sunucusunun LAN rotalarını duyurması gerekir). yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK vpn Turkish	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN. Turkish 0 characters edited Empty yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK vpn Turkish	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN (VPN server must advertise LAN routes to access LAN). Turkish 0 characters edited Empty yesterday
emre1393 Suggestion added GL.iNet Router SDK parentalcontrol Turkish	English First, select the client devices used by your children or your family, depending upon whether you want to control network access to all devices for your entire family or whether you want to control access for each child separately. After that, you can Turkish 0 characters edited Current translation Öncelikle, tüm aileniz için tüm cihazların ağ erişimini kontrol etmek isteyip istemediğinize veya her çocuk için ayrı ayrı erişimi kontrol etmek isteyip istemediğinize bağlı olarak çocuklarınızın veya ailenizin kullandığı istemci cihazları seçin. Bundan sonra, 2 days ago
emre1393 Suggestion added GL.iNet Router SDK display Turkish	English Display Management Turkish 5 characters edited ~~Görüntü~~Ekran Yönetimi 2 days ago
emre1393 Suggestion added GL.iNet Router SDK wireless Turkish	English If your device cannot detect the 6GHz network, try enabling both 6GHz and 2.4GHz Wi-Fi to improve compatibility. Turkish 6 characters edited Cihazınız 6GHz ağını algılayamıyorsa, uyumluluğu artırmak için hem 6GHz hem de 2.4GHz Wi-Fi~~'yi~~ ağını etkinleştirmeyi deneyin. 2 days ago
emre1393 Suggestion added GL.iNet Router SDK wireless Turkish	English Guest Wi-Fi is unavailable because {repeater} is enabled. Turkish 0 characters edited Current translation Misafir Wi-Fi kullanılamıyor çünkü {repeater} etkinleştirilmiş durumda. 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.