Turkish @ Weblate for GL.iNet

Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
GL.iNet Router SDK	52%	2,166	15,291	93,849	0	906	88	0

router-screen-languages	98%	24	64	355	12	104	0	0

Overview

Plural: Default plural 63 translations
Language code	tr
Aliased language codes	tr_tr, trk, tur
English name of the language	Turkish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,863		40,527		244,446
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	4,673	62%	25,172	61%	150,242
Translated	68%	4,673	62%	25,172	61%	150,242
Needs editing	31%	2,178	37%	15,355	38%	94,204
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	14%	1,010	18%	7,295	17%	42,608
Strings with suggestions	1%	88	1%	653	1%	3,959
Untranslated strings	1%	12	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

40,521

Hosted words

6,863

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+33%

Hosted strings

+100%

+19%

Translated

+49%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated router-screen-languages screen-small Turkish	The “`products/screen-small/i18n/tr.json`” file was changed. 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English 5G WI-FI Hidden Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing 5G Wi-Fi gizli 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English To change Mesh role, go to admin panel (%s). Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Cihaz rolünü onaylayın. Değişiklikler yönetici paneline (%s) erişim gerektirir 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English IP conflict detected. Please go to %s to resolve. Turkish 0 characters edited Current translation Translated IP çakışması algılandı. Çözmek için %s adresine gidin. 22 hours ago
None Source string changed router-screen-languages screen-small Turkish	English 21 characters edited Translated IP conflict detected. Please go to %s to resolve. 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English No VPN tunnels. Add one at %s Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Kullanılabilir tünel yok. VPN'i etkinleştirmek için bir tünel ekleyin.\n%s adresini ziyaret edin 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English No VPN profiles. Add one at %s Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing VPN yapılandırması mevcut değil. Bir VPN sağlayıcısında oturum açmak için lütfen Yönetici Paneline(%s) gidin veya bir yapılandırma dosyası yükleyip VPN'i etkinleştirmek için bir tünel oluşturun. 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English Unavailable in TAP-S2S Mode. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Bu özellik, TAP-S2S Modu etkin olduğu için çalışmamaktadır. 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English Requires portal authentication via a connected device. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Bu özellik, bu yönlendiriciye bağlı bir istemci kullanılarak portal kimlik doğrulaması tamamlanana kadar kullanılamaz. 22 hours ago
None String updated in the repository router-screen-languages screen-small Turkish	English Press the Reset button again. Turkish 0 characters edited Current translation Needs editing Sıfırlamak veya yeniden başlatmak için lütfen Sıfırla düğmesine tekrar basın. 22 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.