Korean @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	57%	1,207	9,335	56,090	0	40	131	0

Overview

Plural: Default plural 50 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language	Korean
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,863		20,497		122,083
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	57%	1,651	54%	11,150	53%	65,916
Translated	57%	1,656	54%	11,162	54%	65,993
Needs editing	42%	1,207	45%	9,335	45%	56,090
Read-only	1%	5	1%	12	1%	77
Failing checks	1%	40	1%	198	1%	1,185
Strings with suggestions	4%	131	6%	1,259	6%	7,516
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

20,497

Hosted words

2,863

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

+16%

Contributors

+100%

lijiaxin Source string changed GL.iNet Router SDK display Korean	English 4 characters edited Needs editing Support~~abl~~ed Functions yesterday
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK vpn Korean	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Korean	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN. Korean 47 characters edited Current translation Needs editing VPN을 통해 라우터(터널 IP) 및 LAN 리소스에 원격으로 액세스할 수 있습니다. yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Korean	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN (VPN server must advertise LAN routes to access LAN). Korean 85 characters edited Current translation Needs editing VPN을 통해 라우터(터널 IP) 및 LAN 리소스에 원격으로 액세스할 수 있습니다(VPN 서버가 LAN에 액세스하기 위해 LAN 경로를 광고해야 함). yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK vpn Korean	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN. Korean 0 characters edited Empty yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK vpn Korean	English Allows remote access to the router (tunnel IP) and LAN resources via VPN (VPN server must advertise LAN routes to access LAN). Korean 0 characters edited Empty yesterday
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK sdwan Korean	English 18 characters edited Needs editing When AstroWarp is enabled, functions such as {feature} cannot be used. 2 days ago
Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK netport Korean	English 2 characters edited Needs editing {silkprint} haves been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view} 10 days ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Korean	Changes committed 11 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK wireless Korean	English When both 2.4GHz and 6GHz Wi-Fi are enabled, the 6GHz band is limited to a maximum bandwidth of 160MHz. Korean 63 characters edited Current translation Needs editing 2.4GHz와 6GHz Wi-Fi가 모두 활성화된 경우, 6GHz 대역은 최대 160MHz 대역폭으로 제한됩니다. 11 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.