Korean @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	60%	1,073	8,140	48,866	0	36	16	0

Overview

Plural: Default plural 50 translations
Language code	ko
Aliased language codes	ko_ko, ko_kr, kor, kor_kr
English name of the language	Korean
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	79,236,042
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

15 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,705		19,178		114,160
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	60%	1,623	57%	11,022	57%	65,192
Translated	60%	1,632	57%	11,038	57%	65,294
Needs editing	39%	1,073	42%	8,140	42%	48,866
Read-only	1%	9	1%	16	1%	102
Failing checks	1%	36	1%	166	1%	995
Strings with suggestions	1%	16	1%	194	1%	1,115
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

19,178

Hosted words

2,705

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+11%

Hosted words

+100%

+10%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+66%

−100%

Contributors

+100%

guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK clients Korean	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Korean	English The {list} is full. Please manage it in {option}. Korean 39 characters edited Current translation Needs editing {list}이(가) 가득 찼습니다. {option}에서 관리해 주세요. yesterday
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK clients Korean	English The {list} is full. Please manage it in {option}. Korean 0 characters edited Empty yesterday
None Changes committed GL.iNet Router SDK firewall Korean	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK firewall Korean	English VPN Tunnels with the same configuration will use the same Zone, and modifying the configuration of the tunnel may affect port forwarding. Korean 62 characters edited Current translation Needs editing 동일한 구성의 VPN 터널은 동일한 존을 사용하며, 터널 구성 변경 시 포트 포워딩에 영향을 미칠 수 있습니다. yesterday
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK firewall Korean	English VPN Tunnels with the same configuration will use the same Zone, and modifying the configuration of the tunnel may affect port forwarding. Korean 0 characters edited Empty yesterday
guanwang.pan Changes committed GL.iNet Router SDK vpn Korean	Changes committed 2 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK vpn Korean	English A VPN Server custom routing rule can specify that certain network traffic is transmitted through the VPN encryption, while other traffic normally goes through the local network. Korean 99 characters edited Current translation Needs editing VPN 서버 사용자 지정 라우팅 규칙을 통해 특정 네트워크 트래픽은 VPN 암호화를 통해 전송되도록 지정할 수 있으며, 다른 트래픽은 로컬 네트워크를 통해 정상적으로 전송됩니다. 2 days ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK vpn Korean	English A VPN Server custom routing rule can specify that certain network traffic is transmitted through the VPN encryption, while other traffic normally goes through the local network. Korean 0 characters edited Empty 2 days ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK display Korean	Changes committed 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.