Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	87%	453	3,268	20,421	0	18	0	0

Overview

Plural: Default plural 77 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

11 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,679		31,808		191,412
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	68%	3,202	72%	22,948	71%	137,728
Translated	68%	3,204	72%	22,951	71%	137,743
Needs editing	9%	453	10%	3,268	10%	20,421
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	18	1%	116	1%	688
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	1,022	17%	5,589	17%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

31,778

Hosted words

4,676

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	Changes committed 11 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Order ID Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~領収書番号~~注文ID 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English 4. Generate Access Code Japanese 8 characters edited Current translation Translated 4. アクセスコード~~が表示されます。~~を生成 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Please upgrade plan to activate service. Japanese 14 characters edited Current translation Translated サービスを有効にする~~プランを選択し~~には、プランのアップグレードを行ってください。 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Successfully Connected! You are now browsing the internet through your home network. Japanese 13 characters edited Current translation Translated 接続に成功しました~~。これで~~！現在、ご自宅のネットワークを通じてインターネット~~にアクセスでき~~を閲覧しています。 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Payment Date Japanese 3 characters edited Current translation Translated 支払~~い時間~~日 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English 3. Select the router's usage as "Use While Traveling"; Japanese 10 characters edited Current translation Translated 3. ルーターの使用~~用途を「携帯用」として~~目的を「旅行中に使用」に選択します。 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Order Confirmed! AstroWarp+ plan for {time} has been activated. Enjoy browsing with unlimited data! Japanese 28 characters edited Current translation Translated 注文が確定しました！{time}のAstroWarp+ ~~が {time} 間有効になり~~プランが有効化されました。無制限データでブラウジングをお楽しみください！ 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Last Session Japanese 5 characters edited Current translation Translated 最終接続セッション 12 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English Tap to enable connection Japanese 4 characters edited Current translation Translated タップして接続~~サービス~~を有効化 12 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.