Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	97%	102	1,136	6,863	0	5	0	0

Overview

Plural: Default plural 79 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,026		34,468		207,742
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	77%	3,900	80%	27,740	80%	167,616
Translated	77%	3,902	80%	27,743	80%	167,631
Needs editing	2%	102	3%	1,136	3%	6,863
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	5	1%	26	1%	152
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	20%	1,022	16%	5,589	16%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

34,427

Hosted words

5,024

Hosted strings

77%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+70%

—

Contributors

+100%

lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	Changes committed 2 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	English The cloud service is not working well, and Astro nodes may not be connected. Please check the network connection status. Japanese 32 characters edited Current translation Needs editing 云服务运行异常，Astro节点可能无法连接。请检查网络连接状态。 2 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	English The cloud service is not working well, and Astro nodes may not be connected. Please check the network connection status. Japanese 0 characters edited Empty 2 hours ago
lijiaxin Changes committed GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	Changes committed 6 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	English Cannot connect to your Main Router, and AstroMesh network is currently unavailable. Please check the Main Router's network connection status. Japanese 70 characters edited Current translation Needs editing メインルーターに接続できません。現在AstroMeshネットワークは利用できません。メインルーターのネットワーク接続状態を確認してください。 6 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK easymesh Japanese	English Cannot connect to your Main Router, and AstroMesh network is currently unavailable. Please check the Main Router's network connection status. Japanese 0 characters edited Empty 6 hours ago
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK tailscale Japanese	English 1 character edited Needs editing After using the exit node, you may not be able to access the DNS server if you use an internal IP address as DNS ({address}) . 12 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Japanese	Changes committed yesterday
liuchanglun Marked for edit GL.iNet Router SDK wireless Japanese	English If the router is assigned to use a DFS channel, then a channel availability check is required every time Wi-Fi is enabled. During this time, the 5GHz signal will not be available for connections, and this process takes some time. If the router detects that radar is using the current channel, it will temporarily disconnect from the client and switch to another available channel. Additionally, 5GHz Wi-Fi will be temporarily turned off while the router is scanning for available nearby networks. Japanese 39 characters edited Current translation Needs editing ルーターがDFSチャネルを使用するように割り当てられている場合、Wi-Fi~~を有効にす~~が有効になるたびにチャネルが利用可能か性チェックが必要です。この間、5GHz信号は接続に利用でき~~ません。~~なくなり、この処理には~~$$$$の~~時間がかかります。ルーターがレーダーが現在のチャネル~~でレーダーを検出した場合~~を使用していることを検出すると、クライアントから一時的に切断し、別の利用可能な別のチャネルに切り替えます。さらに、ルーターが近隣くの利用可能なネットワークをスキャンしている間は、5GHz Wi-Fiがは一時的にオフになります。 yesterday
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK wireless Japanese	English 25 characters edited Needs editing If the router is assigned to use a DFS channel, then a channel availability check is required every time Wi-Fi is enabled~~, d~~. During this time, the 5GHz signal will not be available for connections, and this process takes ~~$$$$~~some time. If the router detects that ~~the~~ radar is using the current channel, it will temporarily disconnect from the client and switch to another available channel~~; a~~. Additionally, 5GHz Wi-Fi will be temporarily turned off whilste the router is scanning for available, nearby networks. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.