Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	87%	440	3,118	20,406	0	21	0	0

Overview

Plural: Default plural 76 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,453		29,968		180,331
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	2,989	70%	21,258	70%	126,662
Translated	67%	2,991	70%	21,261	70%	126,677
Needs editing	9%	440	10%	3,118	11%	20,406
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	21	1%	135	1%	840
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	1,022	18%	5,589	18%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

29,968

Hosted words

4,453

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+68%

+16%

Contributors

+100%

web83info Translation changed GL.iNet Router SDK esim Japanese	English Top-up Japanese 0 characters edited Current translation Translated チャージ yesterday
web83info Translation completed GL.iNet Router SDK clients Japanese	Translation completed yesterday
web83info Translation changed GL.iNet Router SDK clients Japanese	English {feature} is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working. Japanese 0 characters edited Current translation Translated {feature}が有効になっています。クライアントの速度とトラフィック統計が異常です。クライアントの速度制限が機能していません。 yesterday
web83info Translation completed GL.iNet Router SDK bridge Japanese	Translation completed yesterday
web83info Translation changed GL.iNet Router SDK bridge Japanese	English Create your own private network. The router will act as a NAT, firewall and DHCP server. Japanese 0 characters edited Current translation Translated プライベートネットワークを構築します。ルータはNAT、ファイアウォール、DHCPサーバとして機能します。 yesterday
web83info Translation completed GL.iNet Router SDK base Japanese	Translation completed yesterday
web83info Translation changed GL.iNet Router SDK base Japanese	English (Please ensure that the power supply voltage exceeds {power}) Japanese 0 characters edited Current translation Translated （供給電圧が{power}を超えていることを確認してください） yesterday
None Changes committed GL.iNet Router SDK clients Japanese	Changes committed 2 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Japanese	English {feature} is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working. Japanese 65 characters edited Current translation Needs editing {feature}が有効になっています。クライアントの速度とトラフィック統計が異常です。クライアントの速度制限が機能していません。 2 days ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK clients Japanese	English {feature} is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working. Japanese 0 characters edited Empty 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.