Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	87%	449	3,113	20,205	1	19	0	0

Overview

Plural: Default plural 76 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,487		30,309		182,531
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	3,014	71%	21,604	70%	129,063
Translated	67%	3,016	71%	21,607	70%	129,078
Needs editing	9%	448	10%	3,111	11%	20,191
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	19	1%	111	1%	663
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	1,023	18%	5,591	18%	33,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

30,209

Hosted words

4,472

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+66%

+33%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	Changes committed 6 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English You have terminated the connection. Your devices will now access the internet through your local network. Japanese 0 characters edited Current translation Translated 接続を終了しました。デバイスはローカルネットワーク経由でインターネットにアクセスします。 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Japanese	English It adopts the AmneziaWG protocol with built-in traffic obfuscation. Securely extends your home network globally. This allows you to browse with enhanced privacy and security — as seamlessly as if you were right at home. Japanese 9 characters edited Current translation Translated AmneziaWGプロトコルを採用し、トラフィック難読化機能を内蔵しています。自宅ネットワークを安全にグローバルに拡張します。これにより、~~まるで~~自宅にいるかのようにシームレスに、強化されたプライバシーとセキュリティで~~ブラウジング~~閲覧できます。 7 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK wireless Japanese	Changes committed 15 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK wireless Japanese	English {gigahertz} Band Japanese 15 characters edited Current translation Needs editing {gigahertz} バンド 15 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK wireless Japanese	English {gigahertz} Band Japanese 0 characters edited Empty 15 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK lanip Japanese	Changes committed 16 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK lanip Japanese	English It is in conflict with IoT IP Japanese 14 characters edited Current translation Needs editing IoT IPと競合しています 16 hours ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK lanip Japanese	English It is in conflict with IoT IP Japanese 0 characters edited Empty 16 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK lanip Japanese	Changes committed 16 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.