Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	89%	396	2,148	13,464	0	16	0	0

Overview

Plural: Default plural 79 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,861		32,745		197,264
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	70%	3,441	76%	25,005	76%	150,537
Translated	70%	3,443	76%	25,008	76%	150,552
Needs editing	8%	396	6%	2,148	6%	13,464
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	16	1%	108	1%	628
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	1,022	17%	5,589	16%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

32,594

Hosted words

4,822

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

+4%

Translated

+67%

—

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	Changes committed 4 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Select networks Japanese 9 characters edited Current translation Needs editing ネットワークを選択 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Allowed Tagged Networks Japanese 15 characters edited Current translation Needs editing 許可されたタグ付きネットワーク 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Select network Japanese 9 characters edited Current translation Needs editing ネットワークを選択 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English PVID is the default network for untagged traffic. Traffic from untagged devices will be assigned to this network. Japanese 67 characters edited Current translation Needs editing PVIDは、タグなしトラフィックのデフォルトネットワークです。タグなしデバイスからのトラフィックはこのネットワークに割り当てられます。 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Native Network (PVID / Untagged) Japanese 25 characters edited Current translation Needs editing ネイティブネットワーク (PVID / タグなし) 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Standard mode allows only one VLAN (Untagged), used for connecting end devices. Multiple VLANs mode allows multiple VLANs (Tagged) on one port, typically for connecting APs or other switches. Japanese 105 characters edited Current translation Needs editing 標準モードでは、エンドデバイス接続用に1つのVLAN（Untagged）のみを許可します。複数VLANモードでは、1つのポートで複数のVLAN（Tagged）を許可し、通常はAPや他のスイッチ接続に使用します。 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English VLAN Japanese 4 characters edited Current translation Needs editing VLAN 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Negotiated Network Port Rate Japanese 21 characters edited Current translation Needs editing ネゴシエートされたネットワークポートレート 7 hours ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK ethernet-port Japanese	English Days Japanese 3 characters edited Current translation Needs editing 実行日 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.