Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	88%	418	2,988	18,780	0	18	0	0

Overview

Plural: Default plural 77 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,679		31,808		191,412
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	69%	3,237	72%	23,228	72%	139,369
Translated	69%	3,239	73%	23,231	72%	139,384
Needs editing	8%	418	9%	2,988	9%	18,780
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	18	1%	116	1%	688
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	1,022	17%	5,589	17%	33,248

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

31,808

Hosted words

4,679

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+65%

+37%

Contributors

+100%

None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Japanese	Changes committed 6 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English Successful Networking Japanese 3 characters edited Current translation Translated ネットワー~~キング~~クの成功 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English You can enjoy the internet now. Japanese 7 characters edited Current translation Translated これでインターネットをお楽し~~むことができ~~みいただけます。 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English Click the Next button to enter Login Mode for Public Hotspots. Japanese 1 character edited Current translation Translated 「次へ」ボタンをクリックして、公共衆ホットスポットのログインモードに入ってください。 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English The device is in Login Mode for Public Hotspots. Automatically Go to Login after {num} seconds. Japanese 1 character edited Current translation Translated デバイスは公共衆ホットスポット用のログインモードになっています。{num}秒後に自動的にログインに進みます。 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English Login Mode for Public Hotspots Japanese 1 character edited Current translation Translated 公共衆ホットスポット用のログインモード 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English The Network guide helps you configure your router and connect it to the Internet in just a few minutes. Japanese 4 characters edited Current translation Translated ネットワークガイドは、~~たったの~~わずか数分でルーターを設定しインターネットに接続するのに役立ちます。 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English Enable Allow Others to Join. Japanese 8 characters edited Current translation Translated 「~~他のユーザーの参加~~ほかの人の接続を許可」を有効にします。 7 hours ago
None Changes committed GL.iNet Router SDK internet Japanese	Changes committed 7 hours ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK internet Japanese	English Go to Settings, make sure Cellular Data is turned on, and tap on Personal Hotspot. Japanese 10 characters edited Current translation Translated 設定に移動し、モバイルデータがオンになっていることを確認し、~~パーソナルホットスポット~~インターネット共有をタップします。 7 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.