Japanese @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	87%	441	3,141	20,376	1	19	0	0

Overview

Plural: Default plural 76 translations
Language code	ja
Aliased language codes	ja_ja, ja_jp, jp, jp_jpn, jpn, jpn_jp
English name of the language	Japanese
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	117,558,321
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

47 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,472		30,209		181,871
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	67%	3,007	71%	21,476	70%	128,232
Translated	67%	3,009	71%	21,479	70%	128,247
Needs editing	9%	440	10%	3,139	11%	20,362
Read-only	1%	2	1%	3	1%	15
Failing checks	1%	19	1%	111	1%	663
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	22%	1,023	18%	5,591	18%	33,262

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

30,209

Hosted words

4,472

Hosted strings

66%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+6%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+67%

+16%

Contributors

+100%

Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Last Seen Japanese 6 characters edited Current translation Translated 最終確認アクセス日時 47 seconds ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Including e-commerce, online shopping, payment, social-media, shopping Japanese 9 characters edited Current translation Translated Eコマース、オンラインショッピング、決済、~~ソーシャルメディア~~SNS、ショッピングを含む 2 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Social、Video、Entertainment Japanese 5 characters edited Current translation Translated ~~ソーシャル~~SNS、映像、エンターテイメント 2 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English App Traffic Statistics Japanese 6 characters edited Current translation Translated アプリ~~トラフィック~~通信量の統計 8 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English When {name} is enabled, it tracks application traffic on the router and connected clients, displaying apps in descending order of total usage. You can view detailed data for each app and block individual apps if needed. Japanese 44 characters edited Current translation Translated ~~データ統計が有効になっている場合~~{name} を有効にすると、ルーターおよび接続されたているクライアント上のアプリケーション~~トラフィック~~通信を追跡し、総使用量の~~降順で~~多い順にアプリを表示します。各アプリの詳細データを~~表示し~~確認でき、必要に応じて個~~々のアプリをブロックできま~~別にブロックすることも可能です。 9 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Note: Higher priority traffic is forwarded first, followed by lower priority traffic. Japanese 7 characters edited Current translation Translated 注：優先度の高いトラフィックが~~最初に転送~~先に処理され、その後に優先度の低いトラフィックが転送処理されます。 14 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Drag to adjust priority. Japanese 19 characters edited Current translation Translated ~~優先度を調整するにはドラッグしてください~~ドラッグして優先度を調整します。 17 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Prioritize web browsing for faster and smoother loading. Japanese 6 characters edited Current translation Translated ウェブ~~ブラウジング~~閲覧を優先し、より速くスムーズな読み込みを実現します。 19 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English Prioritize video conferences for a smooth and uninterrupted experience. Japanese 24 characters edited Current translation Translated ビデオ会議を優先して、スムーズで途切れのない体験~~のために、ビデオ会議を優先~~を実現します。 22 minutes ago
Kaori Translation changed GL.iNet Router SDK dpi Japanese	English When enabled, your router prioritizes bandwidth for critical applications (e.g., video calls, online classes, gaming) during network congestion, ensuring smooth performance even during peak network usage. Japanese 3 characters edited Current translation Translated 有効にすると、ルーターは重要なアプリケーション（ビデオ通話、オンライン~~クラス~~授業、ゲームなど）の帯域幅を優先し、ネットワーク使用率が高い場合でもスムーズなパフォーマンスを保証します。 25 minutes ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.