Irish @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	99%	19	335	2,162	0	0	14	0

Overview

Plural: Default plural 53 translations
Language code	ga
Aliased language codes	ga_ie, gle
English name of the language	Irish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	1,254,049
Number of plurals	5
Plural type	One/two/few/many/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Few	3, 4, 5, 6
	Many	7, 8, 9, 10
	Other	0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4`
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/two/other
Plurals	One	1
	Two	2
	Other	0, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : 2)`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,424		24,297		146,590
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	3,404	98%	23,960	98%	144,417
Translated	99%	3,405	98%	23,962	98%	144,428
Needs editing	1%	19	1%	335	1%	2,162
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	14	1%	69	1%	431
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

24,298

Hosted words

3,424

Hosted strings

99%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+8%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

—

Contributors

+100%

liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK base Irish	English 2 characters edited Needs editing ( Please ensure that the power supply voltage exceeds {power} ) 15 hours ago
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Irish	English 15 characters edited Needs editing ~~Enable QoS~~Quality of Service 16 hours ago
liangqing Changes committed GL.iNet Router SDK dpi Irish	Changes committed yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK dpi Irish	English fq_codel: Simple and efficient fair-queueing with basic latency reduction. Irish 80 characters edited Current translation Needs editing fq_codel: Córas cothrom cúla uathúil agus éifeachtach le laghdú bunúsach moille. yesterday
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK dpi Irish	English cake: Smart, automatic traffic shaping with the best overall latency control (recommended). Irish 94 characters edited Current translation Needs editing cáca: Riachtanas tráchta cliste, uathoibríoch leis an rialú moille foriomlán is fearr (molta). yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK dpi Irish	English fq_codel: Simple and efficient fair-queueing with basic latency reduction. Irish 0 characters edited Empty yesterday
liangqing String added GL.iNet Router SDK dpi Irish	English cake: Smart, automatic traffic shaping with the best overall latency control (recommended). Irish 0 characters edited Empty yesterday
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK bridge Irish	English 2 characters edited Needs editing Create your own private network. The router will act as a NAT, firewall and DHCP server. yesterday
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK multiwan Irish	English 1 character edited Needs editing This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection. Please adjust it with caution. yesterday
liuchanglun Source string changed GL.iNet Router SDK internet Irish	English 1 character edited Needs editing The Network gGuide helps you configure your router network for fast Internet access in no time. yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.