Spanish @ Weblate for GL.iNet

	Project	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	GL.iNet Router SDK	70%	952	7,428	45,698	0	25	3	2

Overview

Plural: Default plural 0 translations
Language code	es
Aliased language codes	es_es, es_la, esp, spa
English name of the language	Spanish
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	506,540,366
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`
Plural: CLDR v38+ plural 55 translations
Number of plurals	3
Plural type	One/many/other
Plurals	One	1
	Many	1000000, 2000000
	Other	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)`
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`(n != 1)`

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,535		24,399		146,903
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	72%	2,574	69%	16,874	68%	100,615
Translated	72%	2,575	69%	16,876	68%	100,626
Needs editing	26%	952	30%	7,428	31%	45,698
Read-only	1%	1	1%	2	1%	11
Failing checks	1%	43	1%	250	1%	1,547
Strings with suggestions	1%	3	1%	4	1%	21
Untranslated strings	1%	8	1%	95	1%	579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

24,386

Hosted words

3,527

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 11 characters edited Needs editing Your trial ~~is about to~~has expired. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 17 characters edited Needs editing Click the "~~Link Cloud Account~~{btn}" button above to bind the router to the GoodCloud cloud account. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 17 characters edited Needs editing Want to keep enjoying all features? ~~Link Cloud Account~~{btn} now. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 14 characters edited Needs editing ~~Data Statistics~~{name} offers an intelligent traffic insight dashboard that categorizes and visualizes network usage by applications, helping you monitor real-time and historical traffic for better network awareness and control. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 14 characters edited Needs editing When ~~Data Statistics~~{name} is enabled, it tracks application traffic on the router and connected clients, displaying apps in descending order of total usage. You can view detailed data for each app and block individual apps if needed. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 37 characters edited Needs editing Enjoy uninterrupted ~~Data Statistics, Content Protection, and QoS~~{name1}, {name2}, and {name3}. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 16 characters edited Needs editing ~~Content Protection~~{name} provides smart online safety powered by DPI classification, automatically blocking harmful or malicious websites to keep your network clean and secure. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 30 characters edited Needs editing Enabling ~~Data Statistics and Content Protection~~{name1} and {name2} 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 36 characters edited Needs editing The DPI function of GL.iNet is currently in the Beta stage, providing the functions of ~~Data Statistics, Content Protection and QoS~~{name1}, {name2} and {name3}. 12 hours ago
liangqing Source string changed GL.iNet Router SDK dpi Spanish	English 16 characters edited Needs editing Go To ~~Content Protection~~{name} 13 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.