GL.iNet Router SDK

process

Hungarian

Translate

Zen

Translation

Source change

Key process.install_tips

English

Hungarian

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Hungarian	Actions
	process.installing	Upgrading and rebooting	Telepítés
	process.upgrading	Upgrading	Frissítés
	process.rebooting	Rebooting	Újraindítás
	process.reverting	Reverting	Visszaállítás
	process.upgrade_tips	If you are unable to access your router's web panel after the firmware upgrade, please try to clear the browser cache.	Amennyiben a szoftver frissítését követően nem éri el az útválasztó kezelőfelületét próbálja meg törölni a böngésző gyorsítótárát!
	process.install_tips	Software upgrades and reboots take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished.	A szoftver frissítése pár percet vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot!
	process.reboot_tips	Router reboot takes about $$$$. Please do NOT refresh the page until it is finished.	Az útválasztó újraindítása körülbelül $$$$et vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot!
	process.revert_tips	Reseting Firmware takes about $$$$. All your current settings, applications and data will be cleared. Please do NOT refresh the page until it is finished.	A firmware visszaállítása körülbelül $$$$ időt vesz igénybe. Az összes jelenlegi beállítás, alkalmazás és adat törlődik. Kérjük, NE frissítse az oldalt, amíg be nem fejeződik.
	process.wait_tips	If this process is taking too long to complete, please follow the troubleshooting guides at	Amennyiben azt észleli, hogy a folyamat a vártnál tovább tart hibaelhárítási lehetőségekért tekintse meg a dokumentációt:
	process.restore	Restoring	Visszaállítás
	process.restore_tips	Restoring backup takes about $$$$. Please do not refresh the page until it is finished.	Visszaállítás

	Key	English	Hungarian	Actions
	process.install_tips	Software upgrades and reboots take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished.	A szoftver frissítése pár percet vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot!
	process.installing	Upgrading and rebooting	Telepítés
	process.reboot_tips	Router reboot takes about $$$$. Please do NOT refresh the page until it is finished.	Az útválasztó újraindítása körülbelül $$$$et vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot!
	process.rebooting	Rebooting	Újraindítás
	process.restore	Restoring	Visszaállítás
	process.restore_tips	Restoring backup takes about $$$$. Please do not refresh the page until it is finished.	Visszaállítás
	process.revert_tips	Reseting Firmware takes about $$$$. All your current settings, applications and data will be cleared. Please do NOT refresh the page until it is finished.	A firmware visszaállítása körülbelül $$$$ időt vesz igénybe. Az összes jelenlegi beállítás, alkalmazás és adat törlődik. Kérjük, NE frissítse az oldalt, amíg be nem fejeződik.
	process.reverting	Reverting	Visszaállítás
	process.upgrade_tips	If you are unable to access your router's web panel after the firmware upgrade, please try to clear the browser cache.	Amennyiben a szoftver frissítését követően nem éri el az útválasztó kezelőfelületét próbálja meg törölni a böngésző gyorsítótárát!
	process.upgrading	Upgrading	Frissítés
	process.wait_tips	If this process is taking too long to complete, please follow the troubleshooting guides at	Amennyiben azt észleli, hogy a folyamat a vártnál tovább tart hibaelhárítási lehetőségekért tekintse meg a dokumentációt:

Loading…

Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK process Hungarian	English 18 characters edited Needs editing Software ~~installation will~~upgrades and reboots take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. 12 days ago
ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK process Hungarian	English Software installation will take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. Hungarian 11 characters edited Current translation Translated A~~z útválasztó~~ szoftver frissítése pár percet vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot! 7 months ago
ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK process Hungarian	English Software installation will take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. Hungarian 66 characters edited Translated A ~~szoftver telepítése néhány percet vesz igénybe. Kérjük, NE frissítse az oldalt, amíg be nem fejeződik.~~z útválasztó frissítése pár percet vesz igénybe. Kérem, a folyamat befejeztéig NE FRISSÍTSE a lapot! 7 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK process Hungarian	English Software installation will take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. Hungarian 104 characters edited Needs editing A szoftver telepítése néhány percet vesz igénybe. Kérjük, NE frissítse az oldalt, amíg be nem fejeződik. 7 months ago
mt:openai Suggestion added GL.iNet Router SDK process Hungarian	English Software installation will take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. Hungarian 104 characters edited A szoftver telepítése néhány percet vesz igénybe. Kérjük, NE frissítse az oldalt, amíg be nem fejeződik. 8 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK process Hungarian	English Software installation will take a few minutes. Please do NOT refresh the page until it is finished. Hungarian 0 characters edited Empty 9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Has been translated

This string has been translated in the past

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

process.install_tips

String age

9 months ago

Last updated

12 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

process/hu.json, string 6