GL.iNet Router SDK/internet — Dutch @ Weblate for GL.iNet: The networking status detection method is the same as that …

Translation

Source change

Key modem.set_detection_tips

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
modem.save_config_label	Save Settings	Instellingen opslaan
modem.copy_config_btn	Clone and Edit	Klonen en bewerken
modem.sim_slot_setting_title	SIM Card Slot Settings	SIM-kaartsleufinstellingen
modem.auto_switch_label	Auto Switch	Automatisch wisseln
modem.main_slot_label	Preferred SIM Card Slot	Voorkeurs SIM-kaartsleuf
modem.sim_profile_label	SIM {index} Settings	SIM-{index}-instellingen
modem.sim_no_profile_warning	No setting has been selected, it will be configured automatically.	Er is geen instelling geselecteerd, deze wordt automatisch geconfigureerd.
modem.choose_other_profile_btn	Other Settings	Andere instellingen
modem.sim_failover_interval_label	Failover Interval	Failover-interval
modem.sim_failover_interval_tips	If the Internet connection is still not available after failover has occurred, the device will switch back to the preferred SIM slot and will only retry failover after this interval.	Als de internetverbinding nog steeds niet beschikbaar is nadat er een failover heeft plaatsgevonden, schakelt het apparaat terug naar de gewenste SIM-sleuf en probeert het de failover pas na dit interval opnieuw.
modem.timing_check_main_sim_label	Checking Preferred Slot Status Scheduled	Gepland de status van voorkeursslot controleren
modem.timing_check_main_sim_tips	If this option is enabled, the device will try to switch back to the preferred SIM slot at the specified time. This feature allows you to switch back to the preferred SIM slot when its internet connection is available.	Als deze optie is ingeschakeld, probeert het apparaat op het opgegeven tijdstip terug te schakelen naar het gewenste SIM-kaartsleuf. Met deze functie kunt u terugschakelen naar de gewenste SIM-kaartsleuf wanneer de internetverbinding beschikbaar is.
modem.check_main_sim_time_label	Switching Time	Schakeltijd
modem.choose_current_slot_label	SIM Card	SIM-kaart
modem.remove_profile_warning	Are you sure you want to delete the profile? The profile cannot be recovered after deletion.	Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? Het profiel kan na verwijdering niet worden hersteld.
modem.set_detection_tips	The networking status detection method is the same as that configured in the $$$$ Multiline Load page at $$$$.	De internetstatus wordt op dezelfde manier gedetecteerd als de instellingen op de $$$$Multi-WAN$$$$-pagina.
modem.data_roaming_label	International Data Roaming	Internationale dataroaming
modem.enable_band_filter_label	Enable Band Masking	Bandmaskering inschakelen
modem.band_filter_mode_label	Masking Mode	Maskeringsmodus
modem.band_masking_label	Block	Blokkeren
modem.band_only_label	Open	Openen
modem.band_only_tips	In "Open" mode, the router will only use the bands, the others will be blocked.	In de "Open"-modus gebruikt de router alleen de banden, de andere worden geblokkeerd.
modem.band_masking_tips	In "Block" mode, the router will block the following bands.	In de "Block"-modus blokkeert de router de volgende banden.
modem.band_only_warning	Please select at least one of the allowed bands.	Gelieve minstens één van de toegestane banden te selecteren.
modem.current_badge_label	Current	Huidig
modem.current_sim_badge_label	Active: SIM {sim}	Actief: SIM-{sim}
modem.excellent_singal_label	Excellent	Excellent
modem.good_singal_label	Good	Goed
modem.fair_singal_label	Fair	Het kan beter
modem.poor_singal_label	Poor	Slecht
modem.no_sim_tips2	Your SIM card has not been detected. Please check that the card has been inserted correctly and that the contacts are clean.	Uw SIM-kaart is niet gedetecteerd. Controleer of dat de SIM-kkaart correct is geplaatst en of dat de contactenpunten schoon zijn.

Key	English	Dutch
modem.port_tips	The cdc-wcdm0 port is faster, and the ttyUSBX port has better compatibility.	De cdc-wcdm0-poort is sneller, terwijl de ttyUSBX-poort heeft een betere compatibiliteit heeft.
modem.protocol_tips	The QCM/QMI protocol are faster, and the 3G protocol has better compatibility.	Het QCM/QMI-protocol is sneller, en het 3G-protocol heeft een betere compatibiliteit.
modem.reboot_buildin_modem_btn	Reboot Build-in Modem	Herstart de ingebouwde modem
modem.reboot_buildin_modem_warning	Are you sure want to reboot the built-in Modem ?	Weet u zeker dat u de ingebouwde modem opnieuw wilt opstarten?
modem.reboot_this	Reboot Modem	Modem herstartrn
modem.region_code_label	Country / Region Code	Landcode / Regiocode
modem.remove_profile_warning	Are you sure you want to delete the profile? The profile cannot be recovered after deletion.	Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? Het profiel kan na verwijdering niet worden hersteld.
modem.reset_count	Clear Statistics	Statistieken wissen
modem.save_as_profile_title	Save as Profile	Opslaan als profiel
modem.save_config_label	Save Settings	Instellingen opslaan
modem.saved_config_title	Saved Profiles	Opgeslagen profielen
modem.scan_tower_msg	This may take a few minutes. Please be patient.	Dit kan enkele minuten duren. Een ogenblik.
modem.select_profile_desc	You can $$$$ Select a Profile $$$$ to copy the contents of it to the settings used by the SIM card.	U kunt $$$$een profiel selecteren$$$$ om de inhoud ervan te kopiëren naar de instellingen die door de SIM-kaart worden gebruikt.
modem.select_profile_title	Select Profile	Selecteer profiel
modem.service	Service	Aanbieder
modem.set_detection_tips	The networking status detection method is the same as that configured in the $$$$ Multiline Load page at $$$$.	De internetstatus wordt op dezelfde manier gedetecteerd als de instellingen op de $$$$Multi-WAN$$$$-pagina.
modem.setting	Cellular Settings	Mobiele netwerkinstellingen
modem.setting_sim_title	Settings Used by SIM	Instellingen die door de SIM-kaart worden gebruikt
modem.signal	Signal	Signaal
modem.sim_failover_interval_label	Failover Interval	Failover-interval
modem.sim_failover_interval_tips	If the Internet connection is still not available after failover has occurred, the device will switch back to the preferred SIM slot and will only retry failover after this interval.	Als de internetverbinding nog steeds niet beschikbaar is nadat er een failover heeft plaatsgevonden, schakelt het apparaat terug naar de gewenste SIM-sleuf en probeert het de failover pas na dit interval opnieuw.
modem.sim_lock	SIM card has been locked, please input the PIN code to unlock it.	De SIM-kaart is vergrendeld. Voer de pincode in om deze te ontgrendelen.
modem.sim_no_profile_warning	No setting has been selected, it will be configured automatically.	Er is geen instelling geselecteerd, deze wordt automatisch geconfigureerd.
modem.sim_not_registered	SIM card not registered	SIM-kaart is niet geregistreerd
modem.sim_not_setup_label	Not Setup	Niet geconfigureerd
modem.sim_profile_label	SIM {index} Settings	SIM-{index}-instellingen
modem.sim_slot_pin_mark_tips	The SIM card slot has been marked and cannot be automatically switched.	De SIM-kaartsleuf is gemarkeerd en kan niet automatisch worden gewisseld.
modem.sim_slot_setting_title	SIM Card Slot Settings	SIM-kaartsleufinstellingen
modem.sim_slot_switching_tips	SIM card slot switching…	Wisselen van SIM-kaartsleuf…
modem.sim_tower_title	SIM {sim} Tower	SIM-{1}-mast

Loading…

Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK internet Dutch	English 53 characters edited Needs editing The ~~Internet~~networking status is detect~~ed in~~ion method is the same ~~way~~ as th~~e settings~~at configured in the $$$$ Multi~~-WAN$$$$ page~~line Load page at $$$$. 9 days ago
Riktastic Translation changed GL.iNet Router SDK internet Dutch	English The Internet status is detected in the same way as the settings in the $$$$Multi-WAN$$$$ page. Dutch 1 character edited Current translation Translated De Iinternetstatus wordt op dezelfde manier gedetecteerd als de instellingen op de $$$$Multi-WAN$$$$-pagina. 10 months ago
Riktastic Translation added GL.iNet Router SDK internet Dutch	English The Internet status is detected in the same way as the settings in the $$$$Multi-WAN$$$$ page. Dutch 107 characters edited Translated De Internetstatus wordt op dezelfde manier gedetecteerd als de instellingen op de $$$$Multi-WAN$$$$-pagina. 10 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK internet Dutch	English The Internet status is detected in the same way as the settings in the $$$$Multi-WAN$$$$ page. Dutch 0 characters edited Empty 11 months ago