GL.iNet Router SDK/esim — Chinese (Traditional) @ Weblate for GL.iNet: Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required.

Translation

Key esim.order_physical_card_tips

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
esim.add_esim_profile_tips	Most of eSIM can only download and add once	大部分 eSIM 只能下載並添加一次
esim.activation_code	Activation Code	激活碼
esim.confirmation_code	Confirmation code	確認碼
esim.usage	Usage	套餐情況
esim.supplier	Supplier	供應商
esim.name	Name	名稱
esim.store	Store	商店
esim.top_up_title	Scan the QR code to top up	掃描二維碼充值
esim.upload	Upload	上傳
esim.delete_esim_profile	Delete eSIM Profile?	刪除 eSIM 配置檔案？
esim.remain_memory	remain	剩餘內存
esim.total_memory	total	總內存
esim.no_detected_tips	No eSIM Card Detected	未檢測到 eSIM卡
esim.insert_physical_card_tips	Please follow the picture to insert the eSIM physical card.	請按照圖片插入 eSIM 實體卡。
esim.support_tips	For additional help, reach out to support at {addr}.	如需其他幫助，請聯繫支持團隊，郵箱地址爲 {addr}。
esim.order_physical_card_tips	Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required.	如有需要，點擊$$$$這裏$$$$訂購 eSIM 實體卡。
esim.invalid_activation_code_msg	invalid QR code or activation code	無效的 QR 碼或啟動碼

Key	English	Chinese (Traditional)
esim.current_esim_status_title	Current eSIM Status	當前 eSIM 狀態
esim.delete_esim_profile	Delete eSIM Profile?	刪除 eSIM 配置檔案？
esim.esim_profile_list_title	eSIM Profile List	eSIM Profile 列表
esim.esim_profile_number	eSIM Profile Number	eSIM Profile 數量
esim.esim_profile_number_tips	The sizes of eSIM profiles sold in different stores are different, so the number of profiles written to eSIM will also vary.	不同商店出售的 eSIM Profile 文件大小不同，因此寫入 eSIM Profile 文件數量也會不同。
esim.esim_storage	eSIM Storage	eSIM 内存
esim.expire	expire	過期時間
esim.export_support_log	Export Log For Support	導出日誌
esim.input_activation_code	Input Activation Code	輸入激活碼
esim.insert_physical_card_tips	Please follow the picture to insert the eSIM physical card.	請按照圖片插入 eSIM 實體卡。
esim.installation_log_list	Installation Log	安裝日誌
esim.invalid_activation_code_msg	invalid QR code or activation code	無效的 QR 碼或啟動碼
esim.name	Name	名稱
esim.no_detected_tips	No eSIM Card Detected	未檢測到 eSIM卡
esim.normal_profile	Normal Profile	普通 Profile
esim.order_physical_card_tips	Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required.	如有需要，點擊$$$$這裏$$$$訂購 eSIM 實體卡。
esim.recommend_esim_profile_store	eSIM Profile Recommended Store	eSIM Profile 推薦商店
esim.remain	remain	剩餘流量
esim.remain_memory	remain	剩餘內存
esim.seed_profile	Seed Profile	種子 Profile
esim.seed_profile_tips	Seed profiles are a free service provided by GL.iNet. You can use the seed profile data to download other profiles or to perform initial tests, and you can see how much data it has left and when it expires. If the free data in the seed profile runs out or expires, you can also use an Ethernet or Repeater connection to the Internet to download additional profiles.	種子 Profile 是 GL.iNet 提供的一項免費服務。您可以使用種子 Profile 數據下載其他 Profile 或進行初始測試，並且能看到它的剩餘數據和過期時間。如果種子 Profile 中的免費數據用完或過期，您也可以使用以太網或中繼連接互聯網下載其他 Profile。
esim.store	Store	商店
esim.supplier	Supplier	供應商
esim.support_tips	For additional help, reach out to support at {addr}.	如需其他幫助，請聯繫支持團隊，郵箱地址爲 {addr}。
esim.top_up_title	Scan the QR code to top up	掃描二維碼充值
esim.total	total	總流量
esim.total_memory	total	總內存
esim.upload	Upload	上傳
esim.usage	Usage	套餐情況
menu_esim	eSIM Management	eSIM 管理

Loading…

lijiaxin Marked for edit GL.iNet Router SDK esim Chinese (Traditional)	English Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required. Chinese (Traditional) 1 character edited Current translation Needs editing 如有需要，點擊$$$$這裏$$$$訂購 eSIM 實體卡。 5 days ago
Alisa Translation changed GL.iNet Router SDK esim Chinese (Traditional)	English Click $$$$Here$$$$ to order an eSIM Physical Card if required. Chinese (Traditional) 14 characters edited Translated 如有需要點擊$$$$這裡裏$$$$訂購實體 eSIM~~卡（如有需要）~~ 實體卡。 a month ago
lijiaxin Source string changed GL.iNet Router SDK esim Chinese (Traditional)	English 2 characters edited Needs editing Click $$$$Here $$$$ to order an eSIM Physical Card if required. a month ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK esim Chinese (Traditional)	English Click $$$$Here $$$$to order an eSIM Physical Card if required. Chinese (Traditional) 28 characters edited Needs editing 點擊$$$$這裡$$$$訂購實體eSIM卡（如有需要）。 a month ago
lijiaxin String added GL.iNet Router SDK esim Chinese (Traditional)	English Click $$$$Here $$$$to order an eSIM Physical Card if required. Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty a month ago