GL.iNet Router SDK/cloud — German @ Weblate for GL.iNet: Cloud Services

Translation

Source change

Key cloud.service_label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
cloud.view_log	View Logs	Protokolle anzeigen
cloud.enable_remote_ssh	Enable Remote SSH	SSH-Fernzugriff aktivieren
cloud.enable_remote_web	Enable Remote Web Access	Web-Fernzugriff aktivieren
cloud.device_mac	Device MAC	Geräte-MAC
cloud.device_sn	Device S/N	Geräte S/N
cloud.europe_label	Europe	Europa
cloud.america_label	America	Amerika
cloud.asia_pacific_label	Asia Pacific	Asien/Pazifik
cloud.china_label	China	China
cloud.unbound_tips	The device is not bound to any cloud account.	Das Gerät ist nicht an ein Cloud-Konto gebunden.
cloud.token_invalid_tips	Device security key verification failed, please $$$$Rebind the Device$$$$ to connect {cloud}.	Die Überprüfung des Gerätesicherheitsschlüssels ist fehlgeschlagen. Bitte $$$$ das Gerät neu zu verbinden $$$$, um eine Verbindung zur {cloud} herzustellen.
cloud.get_start_btn	Get Start	Starten
cloud.service_desc	With {service}, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch, monitor connected clients, etc.	Über {service}, kannst Du eine Gruppe von Routern verwalten. Du kannst den Status in Echtzeit verfolgen, aus der Ferne konfigurieren, mehrere Router auf einmal bedienen, verbundene Clients beobachten und mehr ...
cloud.bind_ready_tips	The device is bound by {user} on {time}	dieses Gerät ist verbunden von {user} seit {time}
cloud.remote_access_titel	Remote Access Methods	Möglichkeiten des Fernzugriff
cloud.service_label	Cloud Services	Cloud Dienst
cloud.info_title	Device Information	Geräteinformation
cloud.device_name_label	Device Name	Gerätename
menu_cloud	GoodCloud	GoodCloud
cloud.no_account_tips	Do not have an account?	Hast Du ein Konto?
cloud.enabled_tips	The Cloud Service is currently Enabled.	Der Cloud Dienst ist im Moment aktiviert.
cloud.device_be_bound_by_other_title	Device is Bound	Das Gerät ist verbunden
cloud.device_be_bound_by_other_tips	This device is already bound by {user} . You cannot bind it to your account.	Das Gerät ist bereits verbunden von {user} . Du kannst es nicht mit Deinem Konto verbinden.
cloud.device_be_bound_info_title	The following is this device information.	Hier sind die Geräteinformationen.
cloud.contact_other_user_tips	You need to contact the {user} and ask them to unbind the device for you. Or initiate an unbundling request to this account with the platform message.	Du musst {user} kontaktieren um das Gerät freizugeben. Oder Du stellt eine Freigabeanfrage für dieses Konto über eine Plattformnachricht.
cloud.not_support_change_bind_tips	Sorry, this device does not support the feature to change the bound account. Please contact your device provider for further assistance.	Entschuldige, dieses Gerät unterstützt keine Änderung der Kontoverbindung. Bitte kontaktiere Deinen Anbieter für weitere Unterstützung.
cloud.req_unbind_sms_btn	Request Unbinding with Message	Freigabe über eine Nachricht anfordern
cloud.back_login_btn	Go back to login	Zurück zum Login
cloud.reset_pawd_title	Reset Password	Kennwort zurücksetzen
cloud.service_disable_tips	The Cloud Service is currently disabled.	Der Cloud Dienst ist aktuell deaktiviert.
cloud.service_will_be_disable_tips	Cloud service will be disabled.	Der Cloud Dienst wird beendet.

Key	English	German
cloud.international_label	International	International
cloud.no_account_tips	Do not have an account?	Hast Du ein Konto?
cloud.not_support_change_bind_tips	Sorry, this device does not support the feature to change the bound account. Please contact your device provider for further assistance.	Entschuldige, dieses Gerät unterstützt keine Änderung der Kontoverbindung. Bitte kontaktiere Deinen Anbieter für weitere Unterstützung.
cloud.on	on	an
cloud.privacy	Privacy Policy	Datenschutz-Bestimmungen
cloud.region	Region	Region
cloud.remote_access_titel	Remote Access Methods	Möglichkeiten des Fernzugriff
cloud.req_unbind_sms_btn	Request Unbinding with Message	Freigabe über eine Nachricht anfordern
cloud.reset_pawd_mode_label	Reset Mode	Einstellung zum Zurücksetzen
cloud.reset_pawd_title	Reset Password	Kennwort zurücksetzen
cloud.reset_success_msg	Reset successfully, please login again.	Zurücksetzen erfolgreich. Bitte erneut anmelden.
cloud.self_label	Self	Selbst
cloud.send_reset_link_btn	Send Reset Link	Sende Link zum Zurücksetzen
cloud.service_desc	With {service}, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch, monitor connected clients, etc.	Über {service}, kannst Du eine Gruppe von Routern verwalten. Du kannst den Status in Echtzeit verfolgen, aus der Ferne konfigurieren, mehrere Router auf einmal bedienen, verbundene Clients beobachten und mehr ...
cloud.service_disable_tips	The Cloud Service is currently disabled.	Der Cloud Dienst ist aktuell deaktiviert.
cloud.service_label	Cloud Services	Cloud Dienst
cloud.service_will_be_disable_tips	Cloud service will be disabled.	Der Cloud Dienst wird beendet.
cloud.service_will_be_unbind_tips	Cloud service will be unbind	Der Cloud Dienst wird getrennt
cloud.sign_up_mode_label	Sign Up Mode	Einstellungen zum Anmelden
cloud.sms_auth_tips	Please enter the verification code received by your secure phone {phone}.	Bitte gebe den Bestätigungscode ein, den Du per SMS an {phone} erhalten hast.
cloud.sms_verification_code_label	Message Verification Code	Bestätigungscode per SMS
cloud.terms	Terms of Service	Nutzungsbedingungen
cloud.tips	With GoodCloud, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch and monitor connected clients etc.	Mit GoodCloud können Sie Gruppen von Routern verwalten, ihren Status in Echtzeit überprüfen, Router aus der Ferne einrichten, Router in Chargen betreiben und verbundene Clients überwachen usw.
cloud.title	GoodCloud	GoodCloud-Verwaltung
cloud.token_invalid_tips	Device security key verification failed, please $$$$Rebind the Device$$$$ to connect {cloud}.	Die Überprüfung des Gerätesicherheitsschlüssels ist fehlgeschlagen. Bitte $$$$ das Gerät neu zu verbinden $$$$, um eine Verbindung zur {cloud} herzustellen.
cloud.two_factor_auth_title	Two-factor Authentication	Zwei-Faktor Authentifizierung
cloud.unbind	Unbind	Entbinden
cloud.unbind_note	Note: This will only take effect in the selected region. If you bound this device on different regions, do this on each region.	Hinweis: Dies gilt nur für die ausgewählte Region. Wenn Sie dieses Gerät in verschiedenen Regionen verbunden haben, tun Sie dies in jeder Region.
cloud.unbind_success	Unbind Successful.	Bindung erfolgreich gelöst.
cloud.unbind_tips	Are you sure you want to unbind the device from GoodCloud? The device is bound to:	Sind Sie sicher, dass sie ihr Gerät entfernen möchten? Das Gerät ist verbunden mit:

Loading…

Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK cloud German	English 1 character edited Needs editing Cloud Services 6 days ago
LupusE Translation changed GL.iNet Router SDK cloud German	English Cloud Service German 7 characters edited Current translation Translated Cloud ~~Service~~Dienst 8 days ago
LupusE Translation added GL.iNet Router SDK cloud German	English Cloud Service German 13 characters edited Translated Cloud Service 8 days ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK cloud German	English Cloud Service German 0 characters edited Empty 4 weeks ago