GL.iNet Router SDK/bridge — Lithuanian @ Weblate for GL.iNet: After successful bridging, if you need to access the web …

Translation

Source change

Key bridge.access_router_ext_tips

English

Lithuanian

Needs editing

Skip

Key	English	Lithuanian
bridge.tips_one	When you change the router’s network mode, you may need to reconnect all of your client devices.	Pakeitus maršrutizatoriaus tinklo veikseną, gali tekti iš naujo prijungti visus klientų įrenginius.
bridge.tips_two	When you use $$$$ mode, you will not be able to connect to this UI again. You can press and hold the reset button for 4 seconds to revert to router mode.	Naudojant – $$$$ veikseną, Jūs negalėsite vėl prisijungti prie šios vartotojo/naudotojo sąsajos. Laikykite nuspaudę atstatymo mygtuką 4-ias sekundes, kad grįžtumėte į maršrutizatoriaus veikseną.
bridge.mode_switch	Mode Switch	Veiksenos perjungimas
bridge.router	Router	Maršrutizatorius
bridge.ap	Access Point	Prieigos Taškas
bridge.wds	WDS	„WDS“
bridge.ssid	Wi-Fi Name (SSID)	„Wi-Fi“ pavadinimas („SSID“)
bridge.password	Password	Slaptažodis
bridge.holder_choose	Please Choose	Prašome pasirinkti
bridge.access_router	Accessing Your Router	Prieinama prie Jūsų maršrutizatoriaus
bridge.access_router_wds_tips	After bridging is successful, your router will automatically obtain an IP address from the main router. If you need to access this router's UI, you must connect using the IP address that was issued by the main router. To get this IP, check the connected clients list in your main router's UI. If you do not have access to the main router's UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds.	Sėkmingai sukonfigūravus „tinklo tiltą“ – sujungimą, Jūsų maršrutizatorius automatiškai gaus IP adresą nuo pagrindinio maršrutizatoriaus. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės prisijungti naudojant IP adresą, kurį suteikė pagrindinis maršrutizatorius. Norint gauti šį IP, patikrinkite prisijungusius klientus ir jų sąrašą pagrindinio maršrutizatoriaus tinklo tarpuvartės sąsajoje. Jeigu Jūs neturite prieigos prie pagrindinio maršrutizatoriaus ar jos sąsajos, tada Jūs galite atkurti kelvados veikseną laikydami atstatymo mygtuką 4-iom sekundėm.
bridge.access_router_ext_tips	After successful bridging, if you need to access the web of this router, you can access the web through the gateway of this router. if you cannot access it, you can restore the routing mode by pressing and holding the reset button for 4 seconds.	Sėkmingai sukonfigūravus „tinklo tiltą“ – sujungimą, prieiga prie tinklo tarpuvartės bus išjungta. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės sukonfigūruoti kompiuterio/telefono įrenginį į nekintamąjį IP adresą, kuris yra tam pačiam adresų diapazone kaip maršrutizatorius. Jeigu Jums vis tiek nepasiseka gauti prieigos prie tinklo tarpuvartės, tada Jūs galite atkurti kelvados veikseną laikydami atstatymo mygtuką 4-iom sekundėm.
bridge.reset_mac_tips	Please reset your MAC to factory MAC in MAC clone.	Prašome atstatyti savo „MAC“ į gamyklinį „MAC“; „MAC“ klonavime.
bridge.set_up_ap_tips	To set up Access Point mode, you need to connect an Ethernet cable to the WAN port first.	Norėdami nustatyti prieigos taško veikseną, pirmiausia turite įkišti „eterneto“ laidą į „WAN“ prievadą.
bridge.remove_wan_tips	Please remove the Ethernet cable from the WAN port.	Prašome išimti „eterneto“ laidą iš „WAN“ prievado.
bridge.enter_pwd_tips	Please enter password	Prašome įvesti slaptažodį
bridge.choose_ssid_tips	Please choose SSID	Prašome pasirinkti „SSID“
bridge.router_desc	Create your own private network. The router will act as NAT, firewall and DHCP server.	Sukurkite savo privatų tinklą. Maršrutizatorius veiks kaip „NAT“, užkarda ir „DHCP“ serveris.
bridge.relay	Extender	Plėtiklis/Plėstuvas
bridge.ap_desc	Connect to a wired network and broadcast a wireless network.	Prisijunkite prie laidinio tinklo ir transliuokite belaidį/bevielį tinklą.
bridge.relay_desc	Extend the Wi-Fi coverage of an existing wireless network.	Išplėskite esamo belaidžio/bevielio tinklo „Wi-Fi“ aprėptį.
bridge.wds_desc	Similar to Extender, please choose WDS if your main router supports WDS mode.	Panašus į plėtiklį/plėstuvą, prašome pasirinkti „WDS“, jei Jūsų pagrindinis maršrutizatorius palaiko „WDS“ veikseną.
bridge.connet_fail_msg	Connection failed.	Prisijungimas nepavyko.
bridge.lan_conflict_msg	The LAN subnet conflicts with the Wifi subnet to be connected, please set a different subnet.	„LAN“ potinklis kertasi/konfliktuoja su jungiamu „Wi-fi“ potinkliu, prašome nustatyti kitokį potinklį.
bridge.get_ip_fail_msg	Failed to get IP.	Nepavyko gauti IP adreso.
bridge.bridge_pattern_label	Bridge	„Tinklo Tiltas“ – Jungimas
bridge.bridge_pattern_desc	Connect to a wired network.	Prisijunkite prie laidinio tinklo.

Key	English	Lithuanian
bridge.access_router	Accessing Your Router	Prieinama prie Jūsų maršrutizatoriaus
bridge.access_router_ext_tips	After successful bridging, if you need to access the web of this router, you can access the web through the gateway of this router. if you cannot access it, you can restore the routing mode by pressing and holding the reset button for 4 seconds.	Sėkmingai sukonfigūravus „tinklo tiltą“ – sujungimą, prieiga prie tinklo tarpuvartės bus išjungta. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės sukonfigūruoti kompiuterio/telefono įrenginį į nekintamąjį IP adresą, kuris yra tam pačiam adresų diapazone kaip maršrutizatorius. Jeigu Jums vis tiek nepasiseka gauti prieigos prie tinklo tarpuvartės, tada Jūs galite atkurti kelvados veikseną laikydami atstatymo mygtuką 4-iom sekundėm.
bridge.access_router_wds_tips	After bridging is successful, your router will automatically obtain an IP address from the main router. If you need to access this router's UI, you must connect using the IP address that was issued by the main router. To get this IP, check the connected clients list in your main router's UI. If you do not have access to the main router's UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds.	Sėkmingai sukonfigūravus „tinklo tiltą“ – sujungimą, Jūsų maršrutizatorius automatiškai gaus IP adresą nuo pagrindinio maršrutizatoriaus. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės prisijungti naudojant IP adresą, kurį suteikė pagrindinis maršrutizatorius. Norint gauti šį IP, patikrinkite prisijungusius klientus ir jų sąrašą pagrindinio maršrutizatoriaus tinklo tarpuvartės sąsajoje. Jeigu Jūs neturite prieigos prie pagrindinio maršrutizatoriaus ar jos sąsajos, tada Jūs galite atkurti kelvados veikseną laikydami atstatymo mygtuką 4-iom sekundėm.
bridge.ap	Access Point	Prieigos Taškas
bridge.ap_desc	Connect to a wired network and broadcast a wireless network.	Prisijunkite prie laidinio tinklo ir transliuokite belaidį/bevielį tinklą.
bridge.bridge_pattern_desc	Connect to a wired network.	Prisijunkite prie laidinio tinklo.
bridge.bridge_pattern_label	Bridge	„Tinklo Tiltas“ – Jungimas
bridge.choose_ssid_tips	Please choose SSID	Prašome pasirinkti „SSID“
bridge.connet_fail_msg	Connection failed.	Prisijungimas nepavyko.
bridge.enter_pwd_tips	Please enter password	Prašome įvesti slaptažodį
bridge.force_subnet_label	Force 24 Subnet	Priverstinis – „24“ potinklis
bridge.get_ip_fail_msg	Failed to get IP.	Nepavyko gauti IP adreso.
bridge.holder_choose	Please Choose	Prašome pasirinkti
bridge.lan_conflict_msg	The LAN subnet conflicts with the Wifi subnet to be connected, please set a different subnet.	„LAN“ potinklis kertasi/konfliktuoja su jungiamu „Wi-fi“ potinkliu, prašome nustatyti kitokį potinklį.
bridge.mode_switch	Mode Switch	Veiksenos perjungimas
bridge.passthrough_close_warning	If you switch to this mode, Repeater, Wireless, Clients, VPN, and AdGuard Home will be disabled.	Jei perjungsite į šią veikseną, tada kartotùvas, belaidis/bevielis, klientai ir „AdGuard Home“ bus išjungti.

Loading…

Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK bridge Lithuanian	English 127 characters edited Needs editing After ~~bridging is~~ successful bridging, if you need to access the UIweb of this router, you ~~must manually configure your PC/mobile phone to a static IP addr~~can access in the ~~same address range as the~~web through the gateway of this router. Iif you ~~still~~ cannot access it~~he UI~~, you can restore the routing mode by pressing and holding ~~down~~ the reset button for 4 seconds. 6 days ago
Džiugas1959 Translation changed GL.iNet Router SDK bridge Lithuanian	English After bridging is successful, if you need to access the UI of this router, you must manually configure your PC/mobile phone to a static IP address in the same address range as the router. If you still cannot access the UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds. Lithuanian 6 characters edited Current translation Translated Sėkmingai sukonfigūravus „tinklo tiltą“ – sujungimą, prieiga prie tinklo tarpuvartės bus išjungta. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės sukonfigūruoti kompiuterio/telefono įrenginį į nekintamąjį IP adresą, kuris yra tam pačiam adresų diapazone kaip maršrutizatorius. Jeigu Jums vis tiek nepasiseka gauti prieigos prie tinklo tarpuvartės, tada Jūs galite atkurti kelvados ~~režim~~veikseną laikydami atstatymo mygtuką 4-iom sekundėm. a month ago
Džiugas1959 Translation changed GL.iNet Router SDK bridge Lithuanian	English After bridging is successful, if you need to access the UI of this router, you must manually configure your PC/mobile phone to a static IP address in the same address range as the router. If you still cannot access the UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds. Lithuanian 215 characters edited Translated Sėkmingai sukonfigūravus „ti~~ltinimą, jei reikia prisijungti prie šio maršrutizatoriaus vartotojo sąsajos, turite rankiniu būdu~~nklo tiltą“ – sujungimą, prieiga prie tinklo tarpuvartės bus išjungta. Jei Jums reikės prieiti prie šios tinklo tarpuvartės, tada Jums reikės sukonfigūruoti ~~savo~~ kompiuter~~į/mobilųjį telefoną į statinį IP adresą toje~~io/telefono įrenginį į nekintamąjį IP adresą, kuris yra tam pači~~oje~~am adresoų diapazone kaip maršrutizatorius. Jeigu Jums vis tiek ne~~galite prisijungti prie vartotojo sąsajos,~~pasiseka gauti prieigos prie tinklo tarpuvartės, tada Jūs galite atkurti kelvados režimą laikydami ~~nuspaudę~~ atstatymo mygtuką 4-iom sekundesėm. 4 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK bridge Lithuanian	English After bridging is successful, if you need to access the UI of this router, you must manually configure your PC/mobile phone to a static IP address in the same address range as the router. If you still cannot access the UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds. Lithuanian 384 characters edited Needs editing Sėkmingai sukonfigūravus tiltinimą, jei reikia prisijungti prie šio maršrutizatoriaus vartotojo sąsajos, turite rankiniu būdu sukonfigūruoti savo kompiuterį/mobilųjį telefoną į statinį IP adresą toje pačioje adreso diapazone kaip maršrutizatorius. Jei vis tiek negalite prisijungti prie vartotojo sąsajos, galite atkurti kelvado režimą laikydami nuspaudę atstatymo mygtuką 4 sekundes. 5 months ago
None String added in the repository GL.iNet Router SDK bridge Lithuanian	English After bridging is successful, if you need to access the UI of this router, you must manually configure your PC/mobile phone to a static IP address in the same address range as the router. If you still cannot access the UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds. Lithuanian 0 characters edited Empty 5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Has been translated

This string has been translated in the past

Reset

Glossary

English	Lithuanian
Gateway	Tinklo tarpuvartė	GL.iNet Router SDK
mode	veiksena	GL.iNet Router SDK
Reset	Grąžinti į pradinę padėti ar būsena	GL.iNet Router SDK
Restore	Atkurti/Atstatyti (-ymas)	GL.iNet Router SDK
Routing	Kelvada	GL.iNet Router SDK
to	į	GL.iNet Router SDK

String information

Key

bridge.access_router_ext_tips

String age

5 months ago

Last updated

6 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

bridge/lt.json, string 12