GL.iNet Router SDK/vpn — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Gateway

Translation

Key vpn.gateway

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
vpn.local_access	Remote Access LAN	Sta externe toegang tot het LAN toe
vpn.masq	IP Masquerading	IP-maskering
vpn.mtu_tips	The MTU you set for the instance will overwrite the MTU item in the configuration file.	De MTU die u voor het exemplaar instelt, overschrijft de MTU-instelling in het configuratiebestand.
vpn.default_metric	Default Metric	Standaardmetriek
vpn.default_metric_tips	In auto detect mode, the routing rules in the instance will write the routing table with the default metric. The smaller the metric value, the higher the priority of the routing rule.	In de automatische detectiemodus schrijven de routeringsregels in de routeringstabel met de standaardmetriek. Hoe kleiner de metrische waarde, hoe hoger de prioriteit van de routeringsregel.
vpn.log	Log	Logboek
vpn.client_starting	The client is starting, please wait…	De cliënt wordt opgestart, een ogenblik…
vpn.check_log	View Log	Logboek tonen
vpn.server_addr	Server Address	Serveradres
vpn.server_listen_port	Server Listen Port	Poort waarop de server luistert
vpn.traffic_statistics	Traffic Statistics	Verkeersstatistieken
vpn.traffic	Traffic	Netwerkverkeer
vpn.route_rule_tips	In customize routes mode, the VPN client will ignore the configuration file and the routing configuration issued by the server. Whether the encrypted tunnel provided by the VPN is used when accessing any network segment will be determined by the routing rules you set manually.	n de modus routes aanpassen negeert de VPN-cliënt het configuratiebestand en de routeringsconfiguratie die door de server is uitgegeven. Of dat de gecodeerde tunnel van de VPN wordt gebruikt bij toegang tot een netwerksegment, wordt bepaald door de routeringsregels die u handmatig instelt.
vpn.add_route_rule	Add Route Rule	Nieuwe routeringsregel
vpn.dest_addr	Target Address	Doeladres
vpn.gateway	Gateway	Gateway
vpn.metric	Metric	Metriek
vpn.operation	Action	Actie
vpn.invalid_gateway	Invalid gateway	Ongeldige gateway
vpn.invalid_mac	Invalid MAC address	Ongeldige MAC-adres
vpn.mac_has_been_added	MAC has been added	MAC-adres is aangepast
vpn.invalid_metric	Invalid metric	Incorrecte metriek
vpn.invalid_mtu	Invalid MTU	Ongeldige MTU
vpn.server_starting	Server is Starting, please wait…	Server wordt gestart, een ogenblik…
vpn.add_new_group	New Group	Nieuwe groep
vpn.username	Username	Gebruikersnaam
vpn.account	Account	Account
vpn.password	Password	Wachtwoord
vpn.get_third	Save and Continue	Opslaan en doorgaan
vpn.upload_tips	Please visit $$$$ VPN on Router $$$$ to view OpenVPN compatible VPN service providers and learn about the benefits of using VPN.	Ga naar $$$$VPN op router$$$$ om OpenVPN-compatibele VPN-serviceproviders te bekijken en meer te weten te komen over de voordelen van het gebruik van VPN.
vpn.upload_desc	Follow your VPN service provider's guide, download the WireGuard configuration file, and import the configuration file to the router.	Volg de handleiding van uw VPN-serviceprovider, download het WireGuard®-configuratiebestand en importeer het configuratiebestand naar de router.

Key	English	Dutch
vpn.download_config	Download File	Bestand downloaden
vpn.duplicate_user_name	Username is already taken	Deze gebruikersnaam is al in gebruik
vpn.edit	Edit	Bewerken
vpn.edit_config_title	Edit WireGuard Configuration	WireGuard®-configuratiebijwerken
vpn.edit_instance_config	$$$$ Options	$$$$ opties
vpn.enable_th	Enable	Inschakelen
vpn.enable_vpn_cascading	Enable VPN Cascading	Schakel VPN-cascadering in
vpn.enable_vpn_cascading_tips	If this option is enabled, when both VPN server and VPN Client are running on this router, clients connected to the VPN server will also be routed to the VPN client tunnel.	Als deze optie is ingeschakeld en zowel de VPN-server als de VPN-cliënt op deze router draaien, worden cliënten die met de VPN-server zijn verbonden ook naar de VPN-cliënttunnel gerouteerd.
vpn.end_ip_addr	End IP Address	Eind IP-adres
vpn.expires_at_tips	Expires at {time}	Verloopt op {time}
vpn.export_config	Export Client Configuration	Exporteert cliëntconfiguratie
vpn.file_oversize_tips	The uploaded compressed file cannot contain more than 1,000 configuration files.	Het geüploade, gecomprimeerde bestand mag niet meer dan 1.000 configuratiebestanden bevatten.
vpn.filter_rule	Filter Rules	Filterregels
vpn.following_domain_label	Accessing Following Domain/IP	Accessing Following Domain/IP-adres
vpn.following_mac_label	Traffic from Following Device	Verkeer van het volgende apparaat
vpn.gateway	Gateway	Gateway
vpn.generate_peer_falied_msg	Failed to generate client ip	Kan cliënt-IP-adres niet genereren
vpn.generate_peer_tips1	Please download the WireGuard® app using Google Play or the App Store; then use the app to scan the QR code to connect to your server.	Download de WireGuard®-app via Google Play of de App Store; Gebruik vervolgens de app om de QR-code te scannen om verbinding te maken met uw server.
vpn.generate_peer_tips2	Please copy the following configuration to your WireGuard client.	Kopieer de volgende configuratie naar uw WireGuard®-cliënt.
vpn.get_third	Save and Continue	Opslaan en doorgaan
vpn.global_policy_btn	Global Options	Globale opties
vpn.global_proxy_label	Global Proxy	Globale proxy
vpn.global_proxy_tips	If the VPN is connected, all traffic will be routed through the VPN. Only one VPN client instance can be activated.	Als de VPN is aangesloten, wordt al het verkeer via de VPN geleid. Er kan slechts één VPN-cliënttinstantie worden geactiveerd.
vpn.go_renew_btn	Go Renew	Ga Verlengen
vpn.guest_use_vpn	Use VPN in Guest Network	Gebruik een VPN-verbinding voor het gastennetwerk
vpn.guide_cannot_work_tips	Now the VPN cannot work properly, please try the following ways.	Nu werkt de VPN niet goed, probeer de volgende methoden.
vpn.guide_contact_us_tips	4.If the problem has not been solved, you can also email {email}.	4.Als het probleem niet is opgelost, kunt u ook e-mailen naar {email}.
vpn.guide_done_tips	{provider} has been connected successfully and you can enjoy VPN now.	{provider} is succesvol verbonden en u kunt nu van VPN genieten.
vpn.guide_done_title	Successful Networking	Succesvol Netwerken
vpn.guide_login_title	Login {provider}	Inloggen {provider}

Loading…

None

String added in the repository

English

Dutch 7 characters edited Current translation Translated

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn.gateway

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

vpn/nl.json, string 47