GL.iNet Router SDK/sdwan — Chinese (Traditional) @ Weblate for GL.iNet: AstroWarp

Translation

Key menu_sdwan

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
sdwan.no_device_tips	You must add the device to one of the virtual networks in {cloud} to use this feature.	若要使用此功能，您必須將設備添加到 {cloud} 中的某個虛擬網絡內。
sdwan.device_tips	You have been added to the virtual network {network} . Please go to {cloud} to modify the settings.	此設備已被添加到虛擬網絡 {network} 中。請轉到 {cloud} 修改設置。
sdwan.nodes_title	Network Topology	網絡拓撲圖
sdwan.real_time_data_title	Real-time Data	實時數據
sdwan.real_time_data_tips	Includes only the device's data that has passed through the Gateway; this may be different than the total reported by your billing data.	此處僅包括通過網關的流量，這可能與雲端計費流量的數據不完全一致。
sdwan.upload_data_title	Upload Traffic Data	上行流量
sdwan.download_data_title	Download Traffic Data	下行流量
sdwan.interface_title	Interfaces	接口
sdwan.interface_tips	You can disable specific interfaces joining this virtual network.	您可以禁止某些接口加入虛擬網絡。
sdwan.use_tips	AstroWarp is an advanced SD-WAN platform designed to provide seamless remote networking, traffic aggregation, and remote device management.	AstroWarp 是一種先進的 SD-WAN 平臺，旨在提供無縫遠程聯網、流量聚合和遠程設備管理。
sdwan.get_start_title	Cloud Services Enabled	啟用雲服務
sdwan.get_start_tips	Click to get started with AstroWarp!	點擊開始使用 AstroWarp！
sdwan.enable_tips	When AstroWarp is enabled, {feature} cannot be used.	啟用AstroWarp時，無法使用 {feature}。
menu_sdwan	AstroWarp	AstroWarp

Key	English	Chinese (Traditional)
menu_sdwan	AstroWarp	AstroWarp
sdwan.device_tips	You have been added to the virtual network {network} . Please go to {cloud} to modify the settings.	此設備已被添加到虛擬網絡 {network} 中。請轉到 {cloud} 修改設置。
sdwan.download_data_title	Download Traffic Data	下行流量
sdwan.enable_tips	When AstroWarp is enabled, {feature} cannot be used.	啟用AstroWarp時，無法使用 {feature}。
sdwan.get_start_tips	Click to get started with AstroWarp!	點擊開始使用 AstroWarp！
sdwan.get_start_title	Cloud Services Enabled	啟用雲服務
sdwan.interface_tips	You can disable specific interfaces joining this virtual network.	您可以禁止某些接口加入虛擬網絡。
sdwan.interface_title	Interfaces	接口
sdwan.no_device_tips	You must add the device to one of the virtual networks in {cloud} to use this feature.	若要使用此功能，您必須將設備添加到 {cloud} 中的某個虛擬網絡內。
sdwan.nodes_title	Network Topology	網絡拓撲圖
sdwan.real_time_data_tips	Includes only the device's data that has passed through the Gateway; this may be different than the total reported by your billing data.	此處僅包括通過網關的流量，這可能與雲端計費流量的數據不完全一致。
sdwan.real_time_data_title	Real-time Data	實時數據
sdwan.upload_data_title	Upload Traffic Data	上行流量
sdwan.use_tips	AstroWarp is an advanced SD-WAN platform designed to provide seamless remote networking, traffic aggregation, and remote device management.	AstroWarp 是一種先進的 SD-WAN 平臺，旨在提供無縫遠程聯網、流量聚合和遠程設備管理。

Loading…

yuxin.zou

Translation added

English

Chinese (Traditional) 9 characters edited Current translation Translated

6 months ago

guanwang.pan

String added

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited

8 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_sdwan

String age

8 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

8 months ago

Translation file

sdwan/zh-tw.json, string 14