GL.iNet Router SDK

sdwan

Polish

Translate

Zen

Translation

Key menu_sdwan

English

Polish

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	sdwan.no_device_tips	You must add the device to one of the virtual networks in {cloud} to use this feature.	Musisz dodać urządzenie do jednej z wirtualnych sieci w {cloud}, aby użyć tej funkcji.
	sdwan.device_tips	You have been added to the virtual network {network} . Please go to {cloud} to modify the settings.	Zostałeś dodany do wirtualnej sieci {network}. Proszę przejdź do {cloud}, aby zmodyfikować ustawienia.
	sdwan.nodes_title	Network Topology	Topologia sieci
	sdwan.real_time_data_title	Real-time Data	Dane w czasie rzeczywistym
	sdwan.real_time_data_tips	Includes only the device's data that has passed through the Gateway; this may be different than the total reported by your billing data.	Zawiera tylko dane urządzenia, które przeszły przez Bramę; może się to różnić od całkowitej ilości danych zgłaszanych przez dane rozliczeniowe.
	sdwan.upload_data_title	Upload Traffic Data	Przesyłane dane ruchu
	sdwan.download_data_title	Download Traffic Data	Pobierane dane ruchu
	sdwan.interface_title	Interfaces	Interfejsy
	sdwan.interface_tips	You can disable specific interfaces joining connection aggregation.	Możesz wyłączyć konkretne interfejsy z udziału w agregacji połączenia.
	sdwan.use_tips	AstroWarp is an advanced SD-WAN platform designed to provide seamless remote networking, traffic aggregation, and remote device management.	AstroWarp to zaawansowana platforma SD-WAN zaprojektowana, aby zapewnić bezproblemową zdalną sieć, agregację ruchu i zdalne zarządzanie urządzeniami.
	sdwan.get_start_title	Cloud Services Enabled	Usługi chmurowe włączone
	sdwan.get_start_tips	Click to get started with AstroWarp!	Kliknij, aby rozpocząć korzystanie z AstroWarp!
	sdwan.enable_tips	When AstroWarp is enabled, {feature} cannot be used.	Gdy AstroWarp jest włączony, {feature} nie może być używane.
	menu_sdwan	AstroWarp	AstroWarp

	Key	English	Polish	Actions
	menu_sdwan	AstroWarp	AstroWarp
	sdwan.device_tips	You have been added to the virtual network {network} . Please go to {cloud} to modify the settings.	Zostałeś dodany do wirtualnej sieci {network}. Proszę przejdź do {cloud}, aby zmodyfikować ustawienia.
	sdwan.download_data_title	Download Traffic Data	Pobierane dane ruchu
	sdwan.enable_tips	When AstroWarp is enabled, {feature} cannot be used.	Gdy AstroWarp jest włączony, {feature} nie może być używane.
	sdwan.get_start_tips	Click to get started with AstroWarp!	Kliknij, aby rozpocząć korzystanie z AstroWarp!
	sdwan.get_start_title	Cloud Services Enabled	Usługi chmurowe włączone
	sdwan.interface_tips	You can disable specific interfaces joining connection aggregation.	Możesz wyłączyć konkretne interfejsy z udziału w agregacji połączenia.
	sdwan.interface_title	Interfaces	Interfejsy
	sdwan.no_device_tips	You must add the device to one of the virtual networks in {cloud} to use this feature.	Musisz dodać urządzenie do jednej z wirtualnych sieci w {cloud}, aby użyć tej funkcji.
	sdwan.nodes_title	Network Topology	Topologia sieci
	sdwan.real_time_data_tips	Includes only the device's data that has passed through the Gateway; this may be different than the total reported by your billing data.	Zawiera tylko dane urządzenia, które przeszły przez Bramę; może się to różnić od całkowitej ilości danych zgłaszanych przez dane rozliczeniowe.
	sdwan.real_time_data_title	Real-time Data	Dane w czasie rzeczywistym
	sdwan.upload_data_title	Upload Traffic Data	Przesyłane dane ruchu
	sdwan.use_tips	AstroWarp is an advanced SD-WAN platform designed to provide seamless remote networking, traffic aggregation, and remote device management.	AstroWarp to zaawansowana platforma SD-WAN zaprojektowana, aby zapewnić bezproblemową zdalną sieć, agregację ruchu i zdalne zarządzanie urządzeniami.

Loading…

None Suggestion removed during cleanup GL.iNet Router SDK sdwan Polish	English AstroWarp Polish 9 characters edited Current translation AstroWarp 10 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Polish	English AstroWarp Polish 0 characters edited Current translation Translated AstroWarp 11 days ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK sdwan Polish	English AstroWarp Polish 9 characters edited Current translation Needs editing AstroWarp 8 months ago
mt:openai Suggestion added GL.iNet Router SDK sdwan Polish	English AstroWarp Polish 9 characters edited Current translation AstroWarp 8 months ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK sdwan Polish	English AstroWarp Polish 0 characters edited 11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_sdwan

Labels

Automatically translated

String age

11 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

11 months ago

Translation file

sdwan/pl.json, string 14