GL.iNet Router SDK/parentalcontrol — German @ Weblate for GL.iNet: Bark Version

Translation

Key parental.bark_version_title

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
parental.video_type_label	Video	Film
parental.shop_type_label	Shopping	Einkaufen
parental.music_type_label	Music	Musik
parental.job_type_label	Recruitment	Bewerbung
parental.download_type_label	Download	Herunterladen
parental.portal_type_label	Web Portal	Web-Portal
parental.default_rule_tips	Unless you set a schedule, the router will limit access to all client devices in the profile by enforcing this rule.	Solange kein Zeitplan eingerichtet ist, erzwingt der Router den eingeschränkten Zugriff auf allen Geräte im Profil durch diese Regel.
parental.current_rule_label	Current Ruleset:	Aktuelles Regelwerk:
parental.del_all_schedule_btn	Delete All Schedules	Alle Zeitpläne löschen
parental.remove_all_schedule_tips	Are you sure you want to delete all the schedules?	Sind Sie sicher, dass Sie alle Zeitpläne löschen wollen?
parental.version_conversion_btn	Switch Version	Version wechseln
parental.toggle_version_desc	You can select the version of the parental control feature you want to use as needed. Both versions of Parental Controls cannot be enabled at the same time, and the another one will be automatically disabled when you switch versions.	Die Version des Kinderschutz kann frei gewählt werden. Aber beide Systeme können nicht gleichzeitig aktiviert sein, das jeweils andere wird automatisch deaktiviert beim Wechseln der Version.
parental.local_version_title	Local Version	Lokale Version
parental.local_version_desc	The local version is provided by GL.iNet. It is currently in beta, so there is no additional cost. In this version, if you need to filter requests by application, you need to enter the domain manually.	Die lokale Version wird bereitgestellt von GL.iNet. Sie ist derzeit in der Erprobung (Beta), es werden daher keine zusätzlichen Kosten berechnet. In dieser Version werden anfragen nach Anwendung gefiltert, Domains müssen manuell eingetragen werden.
parental.bark_version_desc	The Bark version, which is provided and managed by $$$$Bark$$$$ on their own platform, offers the option to filter applications and websites with a single click and monitor request history. Please be aware that an additional subscription fee is payable directly to Bark for this service.	Diese Version von Bark wird bereitgestellt und verwaltet von $$$$Bark$$$$ auf ihrer eigenen Plattform. Es wird die Option geboten Anwendungen und Webseiten mit nur einem Klick zu filtern und die Anfragen historisch zu betrachten. Bitte beachte, dass für diesen Service ein zusätzliches Abo direkt bei Bark benötigt wird.
parental.bark_version_title	Bark Version	Bark Version
parental.blocklist_input_mode_label	Blocklist Input Mode
parental.blocklist_input_mode_tooltip	You can set the blacklist manually or by subscribing to the URL. After subscribing to the URL, the blacklist will be automatically updated every day.
parental.success_and_fail_domain_tip	{success} domain names or IP addresses were successfully detected, and {failed} domain names or IP addresses failed to be detected.
parental.manual_label	Manual
parental.subscription_url_label	Subscription URL
parental.input_url_link_label	Input URL Link
parental.detect_button	Detect
parental.detecting_message	Please hold on, detection in progress.
parental.ssid_or_password_is_error	SSID or password is incorrect.
parental.domain_detect_success_tips	{count} domain names were successfully detected.
parental.domain_detect_failed_tips	{count} domain names failed to be detected.
bark.desc	Depending on the subscription you choose (Bark or BarkJr), you'll be able to:	Abhängig vom gewählten Abo (Bark oder BarkJr), kann ausgewählt werden:
bark.unbound_tips	The Bark service is enabled, but this device is not yet paired with any account. Please use the $$$$Device Pairing Link$$$$ to pair this device with your Bark account.	Der Bark Dient ist aktiviert, aber dieses Gerät ist nicht mit einem Konto verbunden. Bitte nutze den $$$$Device Pairing Link$$$$ um dieses Gerät mit dem Bark Konto zu verbinden.
bark.online_tips	The device is connected to Bark Cloud Services and paired with an account. Please $$$$Go to Bark$$$$ and log in to the paired account to control access.	Dieses Gerät ist verbunden mit der Bark Cloud und verbunden mit einem Konto. Bitte $$$$gehe zu Bark$$$$ und melde dich an dem Konto an für die Zugriffskontrolle.
bark.enable_ipv6_label	Enable IPv6	Aktiviere IPv6

Key	English	German
parental.add_group_step3_desc	Next, you can set how to limit access to the Internet for these devices.	Danach können Sie festlegen, wie Sie den Internetzugriff für diese Geräte limitieren wollen.
parental.add_group_step3_desc_point1	1. you can prevent these devices from connecting to the Internet and then pause the restriction at a specific time;	1. Sie können diese Geräte daran hindern, sich mit dem Internet zu verbinden und zu einem bestimmten Zeitpunkt die Sperre pausieren;
parental.add_group_step3_desc_point2	2. you can also block access from these devices to specific applications or Internet sites to prevent your child from accessing or viewing content that you consider is not suitable for them.	2. Sie können auch den Zugriff von Geräten auf bestimmte Anwendungen oder Webseiten sperren, um zu verhindern, dass Ihr Kind Inhalte sieht, die Sie für unangemessen halten.
parental.add_group_step3_tips	You can create a new ruleset to block applications or sites that you do not want to be accessed.	Sie können ein neues Regelwerk erstellen, um Anwendungen oder Webseiten zu blockieren, die nicht zugreifbar sein sollen.
parental.add_group_step3_title	3. Set access limits for these devices	3. Setzten Sie die Einschränkungen für diese Geräte
parental.add_group_step4_desc	If you need to specify a more detailed schedule for your child or your family, to include times for study, times for playing games or when it is time for bed; you can make additional schedule settings.	Falls Sie einen detaillierteren Zeitplan für Ihr Kind oder Ihre Familie festlegen möchten, z.B. zu welchen Zeiten Sie lernen, spielen oder ins Bett gehen sollen, können Sie zusätzliche Einstellungen vornehmen.
parental.add_group_step4_tips	You have successfully created a profile!	Sie haben erfolgreich ein Profil erstellt!
parental.add_group_step4_title	4. Go to set schedules	4. Öffnen Sie die Zeitpläne
parental.add_rule_btn	Add a New Ruleset	Neues Regelwerk hinzufügen
parental.add_rule_title	Add a New Ruleset	Neues Regelwerk hinzufügen
parental.add_schedule_btn	Add Schedule	Zeitplan hinzufügen
parental.add_schedule_tips	You can set up special time slots during which the device will be subject to additional restrictions. For example, you can define playtimes where you allow your child to play; free time slots at weekends or times when your child needs to take a break.	Sie können spezielle Zeitfenster einrichten, in denen auf das Gerät zusätzliche Regeln anwendet werden, um den Zugang zu verändern. Zum Beispiel Spielzeiten, die Sie Ihrem Kind erlauben, oder freie Zeitfenster an Wochenenden oder Zeiten, in denen Ihr Kind eine Pause braucht.
parental.aim_type_label	Social	Sozial
parental.anonymous_title	Unmanaged Devices	Nicht verwaltete Geräte
parental.bark_version_desc	The Bark version, which is provided and managed by $$$$Bark$$$$ on their own platform, offers the option to filter applications and websites with a single click and monitor request history. Please be aware that an additional subscription fee is payable directly to Bark for this service.	Diese Version von Bark wird bereitgestellt und verwaltet von $$$$Bark$$$$ auf ihrer eigenen Plattform. Es wird die Option geboten Anwendungen und Webseiten mit nur einem Klick zu filtern und die Anfragen historisch zu betrachten. Bitte beachte, dass für diesen Service ein zusätzliches Abo direkt bei Bark benötigt wird.
parental.bark_version_title	Bark Version	Bark Version
parental.begin_time_label	Start Time	Start Zeit
parental.blocklist_input_mode_label	Blocklist Input Mode
parental.blocklist_input_mode_tooltip	You can set the blacklist manually or by subscribing to the URL. After subscribing to the URL, the blacklist will be automatically updated every day.
parental.brief_duration_tips	Duration {time}	Dauer {time}
parental.brief_label	Temporary switch to	Wechsel vorübergehend zu
parental.brief_stop_time_label	Stop Time	Stopp-Zeit
parental.brief_tips	Any set schedules will not take effect until the temporary ruleset is stopped.	Der festgelegte Zeitplan wird nicht angewendet, solange das vorübergehende Regelwerk aktiv ist.
parental.brief_title	Set Temporary Ruleset	Setze vorübergehendes Regelwerk
parental.current_rule_label	Current Ruleset:	Aktuelles Regelwerk:
parental.day_conflict_err_msg	Other schedules already exist for {day} between {begin} and {end}, please remove them first.	Andere Zeitpläne existieren bereits für {day} zwischen {begin} und {end}, bitte löschen Sie diese zuerst.
parental.day_err_msg	Please select an execution day(s).	Bitte Ausführungs Tag(e) wählen.
parental.default_rule_label	Default Ruleset	Standard Regelwerk
parental.default_rule_tips	Unless you set a schedule, the router will limit access to all client devices in the profile by enforcing this rule.	Solange kein Zeitplan eingerichtet ist, erzwingt der Router den eingeschränkten Zugriff auf allen Geräte im Profil durch diese Regel.
parental.del_all_schedule_btn	Delete All Schedules	Alle Zeitpläne löschen

Loading…

LupusE

Translation added

English

German 12 characters edited Current translation Translated

9 months ago

yuxin.zou

Source string changed

English 8 characters edited

a year ago

guanwang.pan

String added

English

German 0 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Key

parental.bark_version_title

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

a year ago

Translation file

parentalcontrol/de.json, string 96