GL.iNet Router SDK/nasview — Italian @ Weblate for GL.iNet: SD Card

Translation

Key nas.sd_card

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
nas.nas_tips	This page only provides the shared folder management function. If you need to manage the files in your storage device, please $$$$Use the Smartphone Apps $$$$.	Questa pagina fornisce solo la funzione di gestione delle cartelle condivise. Se hai bisogno di gestire i file nel tuo dispositivo di archiviazione, per favore $$$$usa l'app per smartphone $$$$.
nas.disk_title	Disk Management	Gestione del Disco
nas.disk_name_th	Disk Name	Nome del Disco
nas.disk_size_th	Disk Size	Dimensione del disco
nas.eject_th	Eject	Espulsione
nas.file_server_label	File Services	Servizi dei File
nas.share_folder_label	Shared Folders	Cartelle Condivise
nas.user_manage_label	User Management	Gestione degli Utenti
nas.sd_card	SD Card	SD Card
nas.usb_card	USB Flash Drive	USB Flash Drive
nas.no_device	No Device Detected	Nessun dispositivo rilevato
nas.arrow_wan_label	Allow Access $$$$ from WAN	Consentire l'accesso $$$$ dalla WAN
nas.has_shared	Shared	Condiviso
nas.shared_folder_tips	You need to enable the corresponding file service ( {protos} ) to access your shared folders through this protocol.	Devi abilitare il servizio di file corrispondente ( {protos} ) per accedere alle tue cartelle condivise attraverso questo protocollo.
nas.path_th	Path	Percorso
nas.access_proto_th	Access Protocol	Protocollo d'Accesso
nas.is_ok_th	Validity	Validità
nas.usable	Usable	Utilizzabile
nas.unusable	Unusable	Inutilizzabile
nas.share_link_btn	Shared Link	Link condiviso
nas.add_share_title	Add Shared Folder	Aggiungi cartella condivisa
nas.set_share_title	Shared Folder Settings	Impostazioni delle cartelle condivise
nas.server_config_title	Samba Settings	Impostazioni Samba
nas.share_name_label	Share Name	Nome di Condivisione

Key	English	Italian
nas.later_add_btn	Add Later	Aggiungi più tardi
nas.limit_share_folder_tips	Add up to {count} of shared folders, and additional sharing protocols can be added to each shared folder.	È possibile aggiungere fino a {count} di cartelle condivise e aggiungere ulteriori protocolli di condivisione a ciascuna cartella condivisa.
nas.nas_tips	This page only provides the shared folder management function. If you need to manage the files in your storage device, please $$$$Use the Smartphone Apps $$$$.	Questa pagina fornisce solo la funzione di gestione delle cartelle condivise. Se hai bisogno di gestire i file nel tuo dispositivo di archiviazione, per favore $$$$usa l'app per smartphone $$$$.
nas.nfs_tips	Disks with exFAT format cannot be shared via NFS protocol.	I dischi in formato exFAT non possono essere condivisi attraverso il protocollo NFS.
nas.no_device	No Device Detected	Nessun dispositivo rilevato
nas.no_disk_tips	Please insert the storage device first	Si prega di inserire prima il dispositivo di archiviazione
nas.no_user_tips	Please select at least one writable user or read-only user.	Per favore seleziona almeno un utente con permessi di scrittura o sola lettura.
nas.other_share_proto_btn	Add Extra Protocol	Aggiungi un Protocollo extra
nas.path_th	Path	Percorso
nas.public_user_label	Read-Write User	Utente con permessi di lettura e scrittura
nas.readonly_user	Read-only User	Utente con permessi di sola lettura
nas.remove_all_share_caution	Are you sure you want to remove all shared folders?	Sei sicuro di voler rimuovere tutte le cartelle condivise?
nas.remove_all_user_caution	Are you sure you want to remove all users?	Sei sicuro di voler rimuovere tutti gli utenti?
nas.remove_share_caution	Are you sure you want to remove the shared folder?	Sei sicuro di voler rimuovere la cartella condivisa?
nas.remove_user_caution	Are you sure you want to remove the user?	Sei sicuro di voler rimuovere l'utente?
nas.sd_card	SD Card	SD Card
nas.serve_not_enable_tips	You have not opened the NAS file sharing agreement, until you do, the access link will not take effect.	Non hai aperto le condizioni d'uso della condivisione file NAS; Se non lo fai il link di accesso non funzionerà.
nas.server_config_title	Samba Settings	Impostazioni Samba
nas.set_password_title	Change Password	Cambia la Password
nas.set_share_title	Shared Folder Settings	Impostazioni delle cartelle condivise
nas.share_folder_label	Shared Folders	Cartelle Condivise
nas.share_link_btn	Shared Link	Link condiviso
nas.share_link_tips	The folder has been shared. Use the following link to mount the folder as a network disk to your PC or Phone.	La cartella è stata condivisa. Usa il seguente link per montare la cartella come disco di rete nel tuo PC o Telefono.
nas.share_name_label	Share Name	Nome di Condivisione
nas.share_path_label	Share Path	Percorso di Condivisione
nas.share_proto_label	Share Protocol	Protocollo di Condivisione
nas.shared_folder_tips	You need to enable the corresponding file service ( {protos} ) to access your shared folders through this protocol.	Devi abilitare il servizio di file corrispondente ( {protos} ) per accedere alle tue cartelle condivise attraverso questo protocollo.
nas.unusable	Unusable	Inutilizzabile
nas.usable	Usable	Utilizzabile
nas.usb_card	USB Flash Drive	USB Flash Drive

Loading…

alba.zhang

Translation added

English

Italian 7 characters edited Current translation

2 years ago

yuxin.zou

Source string changed

English 4 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

nas.sd_card

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nasview/it.json, string 9