GL.iNet Router SDK/lanip — German @ Weblate for GL.iNet: AP Isolation

Translation

Key lan_ip.ap_isolate_label

English

German

Needs editing

Skip

Key	English	German
lan_ip.lan_conflict_tips	It is in conflict with LAN IP	Konflikt mit der LAN IP-Adresse
lan_ip.ip_outside_tips	IP address is outside the subnet range	Die IP-Adresse befindet sich nicht im Netzwerkbereich
lan_ip.cannot_contain_ip_tips	The address range can't include the router's IP address	Der Adressbereich darf nicht die Router IP-Adresse beinhalten
lan_ip.end_smaller_tips	The end address should be greater than the start address.	Die letzte IP Adresse muss grösser sein als die erste Adresse.
lan_ip.lan_or_guest_senior_tip	You can set subnet within IPv4 private address ranges: 192.168.0.0/16, 172.16.0.0/12, 10.0.0.0/8	Sie können das Subnetz innerhalb des privaten IPv4 Adressbereichs festlegen: 192.168.0.0/16, 172.16.0.0/12, 10.0.0.0/8
lan_ip.lan_or_guest_model_setting	Advanced	Erweitert
lan_ip.user_count_max	Maximum Number of Users	Maximale Anzahl an Benutzern
lan_ip.lan_tab	Private Network	Privates Netzwerk
lan_ip.guest_tab	Guest Network	Gast Netzwerk
lan_ip.ip_easy_tip	The router IP Address is the address that you would enter into your browser 's address bar to access the router's admin page.	Die IP-Adrese des Routers ist diejenige Adresse, die sie in ihren Browser eintragen, um die Administrationsseite des Routers aufzurufen.
lan_ip.enable_dhcp_tips	The DHCP server automatically assigns IP addresses and other communication parameters to client devices. If the DHCP server is disabled, client device network settings will need to be configured manually.	Der DHCP-Server weist den einzelnen Client-Geräten automatisch IP-Adressen und andere Einstellungen zu. Wenn der DHCP-Server deaktiviert ist, muss jedes Gerät im Netzwerk manuell konfiguriert werden.
lan_ip.dhcp_serve_title	DHCP Server	DHCP-Server
lan_ip.dhcp_charter_label	Lease Time	Gültigkeitsdauer
lan_ip.lpr_serve_label	LPR Server	LPR-Server
lan_ip.security_title	Security Settings	Sicherheitseinstellungen
lan_ip.ap_isolate_label	AP Isolation	AP Isolation
lan_ip.ap_isolate_tips	You can isolate your network's client devices into a separate network area. These devices cannot communicate with other devices on the network.	Die Clients können in einem eigenen Netzwerkbereich isoliert werden. Diese Geräte können nicht mit anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren.
lan_ip.dhcp_disable_warning_tips	If you disable DHCP, you may not be able to connect to the Internet, so please be careful.	Wenn DHCP deaktiviert wird, kann unter Umständen das Internet nicht erreicht werden. Vorsicht.
lan_ip.lpr_tips	Multiple printer LPR ports can be filled.	Mehrere Drucker LPR Ports können angegeben werden.
lan_ip.guest_disabel_tips	Guest network is currently unavailable because {guest} is disabled.	{guest} ist deaktiviert, daher wird das Gastnetzwerk nicht funktionieren.
address_reservation.title	Address Reservation	IP-Adressreservierung
address_reservation.tips	When you specify a reserved IP address for a LAN client, the client will always receive the same IP address when it requests an IP address from router’s DHCP server. You can assign reserved IP addresses to computers or servers that require permanent IP settings.	Wenn sie eine IP-Adressreservierung für einen Client in ihrem Netzwerk festlegen, erhält der Client stets die selbe IP-Adresse beim Zugriff auf den DHCP-Server des Routers. Sie können IP-Adressreservierungen für Computer oder Server festlegen, welche eine fixe IP-Adresse benötigen.
address_reservation.note	Note: Configured clients have to reconnect the router to activate.	Beachten Sie, dass der konfigurierte Client sich neu verbinden muss, um aktiv zu werden.
address_reservation.name	Name	Name
address_reservation.action	Action	Aktion
address_reservation.no_data	There is no data in the table.	Es gibt keine Daten in der Tabelle.
address_reservation.add_new	Add a New Reservation Entry	Neuen Reservierungs-Eintrag hinzufügen
address_reservation.set_data	Modify the Reservation Entry	Adressreservierungs-Eintrag bearbeiten
address_reservation.confirm_delete_all	Are you sure you want to delete all the address reservations?	Sind Sie sicher, dass Sie die reservierte Adresse löschen möchten?
address_reservation.confirm_delete	Are you sure you want to delete the reserved address entry?	Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag der reservierten Adresse löschen möchten?
address_reservation.mac_existed	MAC Existed	MAC vorhanden

Key	English	German
address_reservation.action	Action	Aktion
address_reservation.add_new	Add a New Reservation Entry	Neuen Reservierungs-Eintrag hinzufügen
address_reservation.confirm_delete	Are you sure you want to delete the reserved address entry?	Sind Sie sicher, dass Sie den Eintrag der reservierten Adresse löschen möchten?
address_reservation.confirm_delete_all	Are you sure you want to delete all the address reservations?	Sind Sie sicher, dass Sie die reservierte Adresse löschen möchten?
address_reservation.desc_label	Description	Beschreibung
address_reservation.ip_existed	IP Existed	IP vorhanden
address_reservation.mac_existed	MAC Existed	MAC vorhanden
address_reservation.name	Name	Name
address_reservation.no_data	There is no data in the table.	Es gibt keine Daten in der Tabelle.
address_reservation.note	Note: Configured clients have to reconnect the router to activate.	Beachten Sie, dass der konfigurierte Client sich neu verbinden muss, um aktiv zu werden.
address_reservation.set_data	Modify the Reservation Entry	Adressreservierungs-Eintrag bearbeiten
address_reservation.tips	When you specify a reserved IP address for a LAN client, the client will always receive the same IP address when it requests an IP address from router’s DHCP server. You can assign reserved IP addresses to computers or servers that require permanent IP settings.	Wenn sie eine IP-Adressreservierung für einen Client in ihrem Netzwerk festlegen, erhält der Client stets die selbe IP-Adresse beim Zugriff auf den DHCP-Server des Routers. Sie können IP-Adressreservierungen für Computer oder Server festlegen, welche eine fixe IP-Adresse benötigen.
address_reservation.title	Address Reservation	IP-Adressreservierung
lan_ip.ap_isolate_label	AP Isolation	AP Isolation
lan_ip.ap_isolate_tips	You can isolate your network's client devices into a separate network area. These devices cannot communicate with other devices on the network.	Die Clients können in einem eigenen Netzwerkbereich isoliert werden. Diese Geräte können nicht mit anderen Geräten im Netzwerk kommunizieren.
lan_ip.cannot_contain_ip_tips	The address range can't include the router's IP address	Der Adressbereich darf nicht die Router IP-Adresse beinhalten
lan_ip.change_to	The router's IP address has been successfully changed to	Die IP-Adresse des Routers wurde erfolgreich geändert zu
lan_ip.dhcp_charter_label	Lease Time	Gültigkeitsdauer
lan_ip.dhcp_disable_warning_tips	If you disable DHCP, you may not be able to connect to the Internet, so please be careful.	Wenn DHCP deaktiviert wird, kann unter Umständen das Internet nicht erreicht werden. Vorsicht.
lan_ip.dhcp_serve_title	DHCP Server	DHCP-Server
lan_ip.enable_dhcp_tips	The DHCP server automatically assigns IP addresses and other communication parameters to client devices. If the DHCP server is disabled, client device network settings will need to be configured manually.	Der DHCP-Server weist den einzelnen Client-Geräten automatisch IP-Adressen und andere Einstellungen zu. Wenn der DHCP-Server deaktiviert ist, muss jedes Gerät im Netzwerk manuell konfiguriert werden.
lan_ip.end_ip	End IP Address	Schluss-IP-Adresse
lan_ip.end_smaller_tips	The end address should be greater than the start address.	Die letzte IP Adresse muss grösser sein als die erste Adresse.
lan_ip.guest	Default Gateway	Standard Gateway
lan_ip.guest_conflict_tips	It is in conflict with Guest IP	Konflikt mit der Gast IP-Adresse
lan_ip.guest_disabel_tips	Guest network is currently unavailable because {guest} is disabled.	{guest} ist deaktiviert, daher wird das Gastnetzwerk nicht funktionieren.
lan_ip.guest_tab	Guest Network	Gast Netzwerk
lan_ip.ip_easy_tip	The router IP Address is the address that you would enter into your browser 's address bar to access the router's admin page.	Die IP-Adrese des Routers ist diejenige Adresse, die sie in ihren Browser eintragen, um die Administrationsseite des Routers aufzurufen.

Loading…

LupusE Translation added GL.iNet Router SDK lanip German	English AP Isolation German 12 characters edited Current translation Translated AP Isolation a year ago
guanwang.pan Source string changed GL.iNet Router SDK lanip German	English 6 characters edited ~~Client~~AP Isolation a year ago
Katherine Source string changed GL.iNet Router SDK lanip German	English 6 characters edited APClient Isolation a year ago
yuxin.zou Source string changed GL.iNet Router SDK lanip German	English 9 characters edited AP 隔离Isolation a year ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK lanip German	English AP Isolation German 0 characters edited a year ago