GL.iNet Router SDK/internet — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Pincode

Translation

Key modem.pin

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
modem.name	Modem Name	Modemnaam
modem.phone_num	Phone Number	Telefoonnummer
modem.operator	Mobile Network Operator	Mobiele provide
modem.signal	Signal	Signaal
modem.upload	Upload	Upload
modem.download	Download	Download
modem.install_sim	Install SIM card	SIM-kaart installeren
modem.install_sim_tips	Please insert your SIM card into the SIM slot, then	Plaats uw SIM-kaart in de SIM-kaartsleuf, vervolgens
modem.reboot_this	Reboot Modem	Modem herstartrn
modem.port	Port	Poort
modem.port_tips	The cdc-wcdm0 port is faster, and the ttyUSBX port has better compatibility.	De cdc-wcdm0-poort is sneller, terwijl de ttyUSBX-poort heeft een betere compatibiliteit heeft.
modem.apn_tips	Some SIM cards require a specific APN. If you don't know the correct APN, please ask your network operator .	Sommige simkaarten vereisen een specifieke APN. Als u de juiste APN niet weet, vraag dit dan aan uw netwerkoperator.
modem.manually_tips	Manual Input	Handmatige invoer
modem.ttl_tips	Some network operators will determine whether the SIM card is used by the router by reading the TTL value. If your SIM card cannot be used on the router, you could try to set the TTL to a value other than 64 and 128 (for example, 65).	Sommige netwerkoperators bepalen of de simkaart door de router wordt gebruikt door de TTL-waarde te lezen. Als uw simkaart niet op de router kan worden gebruikt, kunt u proberen de TTL op een andere waarde dan 64 en 128 in te stellen (bijvoorbeeld 65).
modem.ttl_placeholder	Optional, default 64	Optioneel, standaard 64
modem.pin	Pincode	Pincode
modem.service	Service	Aanbieder
modem.dial_num	Dial number	Inbelnummer
modem.authentication	Authentication	Authenticatie
modem.user_name	User Name	Gebruikersnaam
modem.password	Password	Wachtwoord
modem.sim_not_registered	SIM card not registered	SIM-kaart is niet geregistreerd
modem.sim_lock	SIM card has been locked, please input the PIN code to unlock it.	De SIM-kaart is vergrendeld. Voer de pincode in om deze te ontgrendelen.
modem.connect_fail_tips	Connection failed, reconnecting…	Verbinding mislukt, opnieuw verbinding maken…
modem.manual_setup	Manual Setup	Handmatige installatie
modem.auto_setup	Auto Setup	Automatische installatie
modem.setting	Cellular Settings	Mobiele netwerkinstellingen
modem.traffic	Traffic Statistics	Verkeersstatistieken
modem.traffic_tips	The traffic statistics are for information only; actual traffic is determined by your network operator and will appear on the bill provided by your network operator.	Deze verkeersstatistieken zijn uitsluitend ter informatie; het daadwerkelijke verkeer wordt bepaald door uw netwerkoperator en zal verschijnen op de factuur die door uw netwerkoperator wordt verstrekt.
modem.reset_count	Clear Statistics	Statistieken wissen
modem.clear_traffic	Disable Auto Saving of Traffic Statistics	Schakel het automatisch opslaan van verkeersstatistieken uit

Key	English	Dutch
modem.manage	Manage	Beheren
modem.manage_profiles_btn	Manage Profiles	Profielen beheren
modem.manual_setup	Manual Setup	Handmatige installatie
modem.manually_tips	Manual Input	Handmatige invoer
modem.name	Modem Name	Modemnaam
modem.name_already_exist_tips	This name already exists.	Deze naam is al in gebruik.
modem.need_pin_history_tips	The PIN code {value} is incorrect. You have {count} attempts remaining.	De PIN-code {value} is onjuist. U heeft nog {count} pogingen over.
modem.need_pin_no_history_tips	You need to enter the PIN code, and you have {count} attempts remaining.	U moet de PIN-code invoeren, u heeft nog {count} pogingen over.
modem.need_pin_tips	SIM card is locked, please check if there is a PIN code entered or if the PIN code entered is correct.	SIM-kaart is geblokkeerd, controleer of er een PIN-code is ingevoerd of dat de ingevoerde PIN-code correct is.
modem.no_sim_tips	Your SIM card has not been detected. Please check that the card has been inserted correctly and that the contacts are clean. The Modem does not support hot-swappable SIM cards. If you re-inserted the SIM card after boot, please $$$$Reboot Modem$$$$ or reboot your router.	Uw simkaart is niet gedetecteerd. Controleer of de kaart correct is geplaatst en of dat de contactpunten schoon zijn. Het modem ondersteunt geen hot-swappable SIM-kaarten. Als u de SIM-kaart na het opstarten opnieuw hebt geplaatst, dient u uw $$$$modem opnieuw op te starten$$$$ of uw router opnieuw op te starten.
modem.no_sim_tips2	Your SIM card has not been detected. Please check that the card has been inserted correctly and that the contacts are clean.	Uw SIM-kaart is niet gedetecteerd. Controleer of dat de SIM-kkaart correct is geplaatst en of dat de contactenpunten schoon zijn.
modem.not_compatible	Incompatible Modem	Incompatibel modem
modem.operator	Mobile Network Operator	Mobiele provide
modem.password	Password	Wachtwoord
modem.phone_num	Phone Number	Telefoonnummer
modem.pin	Pincode	Pincode
modem.pin_locked_history_tips	PIM code {value} error, SIM card was locked.	De PIN-code {value} fout, de SIM-kaart is geblokkeerd.
modem.pin_locked_no_history_tips	SIM card was locked.	De SIM-kaart is geblokkeerd.
modem.pin_verify_success_tips	PIN code verification successful.	PIN-code verificatie succesvol.
modem.plug_in_tips	No Modem device found. Plug in your USB modem to start.	Geen modem gevonden. Sluit uw USB-modem aan om te beginnen.
modem.poor_singal_label	Poor	Slecht
modem.port	Port	Poort
modem.port_tips	The cdc-wcdm0 port is faster, and the ttyUSBX port has better compatibility.	De cdc-wcdm0-poort is sneller, terwijl de ttyUSBX-poort heeft een betere compatibiliteit heeft.
modem.protocol_tips	The QCM/QMI protocol are faster, and the 3G protocol has better compatibility.	Het QCM/QMI-protocol is sneller, en het 3G-protocol heeft een betere compatibiliteit.
modem.reboot_buildin_modem_btn	Reboot Build-in Modem	Herstart de ingebouwde modem
modem.reboot_buildin_modem_warning	Are you sure want to reboot the built-in Modem ?	Weet u zeker dat u de ingebouwde modem opnieuw wilt opstarten?
modem.reboot_this	Reboot Modem	Modem herstartrn
modem.region_code_label	Country / Region Code	Landcode / Regiocode
modem.remove_profile_warning	Are you sure you want to delete the profile? The profile cannot be recovered after deletion.	Weet je zeker dat je dit profiel wilt verwijderen? Het profiel kan na verwijdering niet worden hersteld.
modem.reset_count	Clear Statistics	Statistieken wissen

Loading…

Riktastic

Translation added

English

Dutch 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

modem.pin

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

internet/nl.json, string 104