GL.iNet Router SDK/clients — Polish @ Weblate for GL.iNet: Access WAN

Translation

Key clients.access_wan

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
menu_clients	Clients	Klienci
clients.online_client	Online Clients	Połączeni Klienci
clients.offline_client	Offline Clients	Rozłączeni Klienci
clients.name	Name	Nazwa
clients.speed	Speed	Prędkość
clients.traffic	Traffic	Ruch
clients.access_wan	Access WAN	Access WAN
clients.block_wan	Block WAN	Block WAN
clients.action	Action	Działanie
clients.unknown	Unknown	Nieznany
clients.self	self	własny
clients.limit_speed	Limit Speed	Limit prędkości
clients.remove_limit	Disable Limit	Wyłącz limit
clients.delete_client	Remove Client	Usuń klienta
clients.limit_speed_title	Limit Speed Settings	Ustawienia prędkości granicznej
clients.upload	Upload	Wysyłać
clients.download	Download	Pobierz
clients.delete_all_caution	Are you sure you want to remove all clients from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the clients will be removed.	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich klientów z listy? Ta czynność nie uniemożliwia klientowi ponownego połączenia się z routerem, ale wszystkie ustawienia klientów zostaną usunięte.
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Czy na pewno chcesz usunąć klienta z listy? Ta czynność nie uniemożliwia klientowi ponownego połączenia się z routerem, ale wszystkie ustawienia klienta zostaną usunięte.
clients.random_mac_tips	This is a randomised MAC address.	To jest losowy adres MAC.
clients.random_mac_warning_tips	Your settings for the client may be invalidated because of the change to the device's MAC address.	Twoje ustawienia klienta mogą zostać unieważnione z powodu zmiany adresu MAC urządzenia.
clients.unlimited_hint	Unlimited	Nieograniczony

Key	English	Polish
clients.access_control_black_tips	A client device can't connect to the LAN or WAN if it is blocked.	Urządzenie klienckie nie może połączyć się z siecią LAN lub WAN, jeśli jest zablokowane.
clients.access_control_label	Access Control	Kontrola dostępu
clients.access_control_tips	Access control allows or blocks access to your network from specific client devices.	Kontrola dostępu umożliwia lub blokuje dostęp do sieci z określonych urządzeń klienckich.
clients.access_control_white_tips	A client device can only connect to the LAN or WAN if it is allowed access.	Urządzenie klienckie może połączyć się z siecią LAN lub WAN tylko wtedy, gdy ma zezwolenie na dostęp.
clients.access_label	Access	Dostęp
clients.access_wan	Access WAN	Access WAN
clients.action	Action	Działanie
clients.ascending	Ascending	Rosnąco
clients.blacklist_self_error_tips	Disable adding the self MAC to the blocklist.	Wyłącz dodawanie własnego adresu MAC do listy blokowanych.
clients.block_label	Block	Zablokowane
clients.block_wan	Block WAN	Block WAN
clients.camera	Camera	Kamera
clients.clear_btn	Clear	Wyczyść
clients.clear_traffic_caution	Are you sure you want to remove all traffic statistics?	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie statystyki ruchu?
clients.clear_traffic_label	Clear Traffic Statistics	Wyczyść statystyki ruchu
clients.computer	Desktop	Pulpit
clients.default	Default	Domyślny
clients.delete_all_caution	Are you sure you want to remove all clients from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the clients will be removed.	Czy na pewno chcesz usunąć wszystkich klientów z listy? Ta czynność nie uniemożliwia klientowi ponownego połączenia się z routerem, ale wszystkie ustawienia klientów zostaną usunięte.
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Czy na pewno chcesz usunąć klienta z listy? Ta czynność nie uniemożliwia klientowi ponownego połączenia się z routerem, ale wszystkie ustawienia klienta zostaną usunięte.
clients.delete_client	Remove Client	Usuń klienta

Loading…

Katherine

Suggestion accepted

English

Polish 10 characters edited Current translation Translated

a year ago

zeit

Suggestion added

English

Polish 10 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clients.access_wan

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

clients/pl.json, string 7