GL.iNet Router SDK/clients — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Camera

Translation

Key clients.camera

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
clients.upload	Upload	Uploaden
clients.download	Download	Downloaden
clients.delete_all_caution	Are you sure you want to remove all clients from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the clients will be removed.	Weet u zeker dat u alle apparaten uit de lijst wilt verwijderen? Deze actie voorkomt niet dat het apparaat opnieuw verbinding maakt met de router, maar alle instellingen voor de apparaten worden verwijderd.
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Weet u zeker dat u het apparaat uit de lijst wilt verwijderen? Deze actie voorkomt niet dat he apparaat opnieuw verbinding maakt met de router, maar wist alleen alle instellingen.
clients.random_mac_tips	This is a randomised MAC address.	Dit is een willekeurig MAC-adres.
clients.random_mac_warning_tips	Your settings for the client may be invalidated because of the change to the device's MAC address.	Uw apparaatinstellingen worden mogelijk ongeldig doordat u het MAC-adres van het apparaat hebt gewijzigd.
clients.unlimited_hint	Unlimited	Onbeperkt
clients.sort_by	Sort by $$$$	Sorteer op $$$$
clients.ascending	Ascending	Oplopend
clients.descending	Descending	Aflopend
clients.default	Default	Standaard
clients.upload_speed	Upload Speed	Uploadsnelheid
clients.download_speed	Download Speed	Downloadsnelheid
clients.computer	Desktop	Computer
clients.phone	Phone	Telefoon
clients.camera	Camera	Camera
clients.watch	Wearable device	Wearable
clients.laptop	Laptop	Laptop
clients.printer	Printer	Printer
clients.sound	Sound	Audiosysteem
clients.edit_device_title	Modify Client Device	Apparaat bewerken
clients.device_type_label	Device Type	Type apparaat
clients.speed_tips	This data represents the average speed over the last 3 minutes. Note: The system begins calculating the average speed when this page is opened (Eg. If the page is opened for 10 seconds, the average speed will be based on only 10 seconds worth of data).	Dit is de gemiddelde snelheid van de afgelopen 3 minuten. Let op: het systeem begint de gemiddelde snelheid te berekenen zodra deze pagina wordt geopend (als de pagina bijvoorbeeld tien seconden geopend is, wordt de gemiddelde snelheid gebaseerd op slechts tien seconden aan gegevens).
clients.television	Television	Televisie
clients.smart_appliances	Smart Appliances	Smart home apparaat
clients.games	Games	Spelcomputer
clients.gateway	Gateway	Gateway
clients.pad	Tablet PC	Tablet
clients.clear_traffic_label	Clear Traffic Statistics	Wis verbindingsstatistieken
clients.clear_traffic_caution	Are you sure you want to remove all traffic statistics?	Weet u zeker dat u alle verbindingsstatistieken wilt wissen?
clients.clear_btn	Clear	Wissen

Key	English	Dutch
clients.access_control_black_tips	A client device can't connect to the LAN or WAN if it is blocked.	Een apparaat kan niet verbinden met het LAN of WAN als het geblokkeerd is.
clients.access_control_label	Access Control	Toegangscontrole
clients.access_control_tips	Access control allows or blocks access to your network from specific client devices.	Met toegangscontrole wordt de toegang tot uw netwerk voor specifieke apparaten toegestaan of geblokkeerd.
clients.access_control_white_tips	A client device can only connect to the LAN or WAN if it is allowed access.	Een apparaat kan alleen verbinden met het WAN of LAN als het toegangsrechten heeft.
clients.access_label	Access	Toegang verlenen
clients.access_wan	Access WAN	WAN-toegang
clients.action	Action	Actie
clients.ascending	Ascending	Oplopend
clients.blacklist_self_error_tips	Disable adding the self MAC to the blocklist.	Vermijd het toevoegen van een eigen MAC-adres aan de blokkeerlijst.
clients.block_label	Block	Blokkeren
clients.block_wan	Block WAN	WAN blokkeren
clients.camera	Camera	Camera
clients.clear_btn	Clear	Wissen
clients.clear_traffic_caution	Are you sure you want to remove all traffic statistics?	Weet u zeker dat u alle verbindingsstatistieken wilt wissen?
clients.clear_traffic_label	Clear Traffic Statistics	Wis verbindingsstatistieken
clients.computer	Desktop	Computer
clients.default	Default	Standaard
clients.delete_all_caution	Are you sure you want to remove all clients from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the clients will be removed.	Weet u zeker dat u alle apparaten uit de lijst wilt verwijderen? Deze actie voorkomt niet dat het apparaat opnieuw verbinding maakt met de router, maar alle instellingen voor de apparaten worden verwijderd.
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Weet u zeker dat u het apparaat uit de lijst wilt verwijderen? Deze actie voorkomt niet dat he apparaat opnieuw verbinding maakt met de router, maar wist alleen alle instellingen.
clients.delete_client	Remove Client	Verwijder apparaat
clients.descending	Descending	Aflopend
clients.details_title	Client Details	Clientgegevens
clients.device_type_label	Device Type	Type apparaat
clients.download	Download	Downloaden
clients.download_speed	Download Speed	Downloadsnelheid
clients.edit_device_title	Modify Client Device	Apparaat bewerken

Loading…

Riktastic

Suggestion accepted

English

Dutch 6 characters edited Current translation Translated

a year ago

Stbink

Suggestion added

English

Dutch 6 characters edited Current translation

a year ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

clients.camera

String age

a year ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

clients/nl.json, string 31