GL.iNet Router SDK/clients — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Laptop

Translation

Key clients.laptop

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
clients.delete_all_caution	Are you sure you want to remove all clients from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the clients will be removed.	Valóban törli az összes ügyfelet a listáról? Ez a művelet nem akadályozza meg, hogy az ügyfelek ismét csatlakozni tudjanak az útválasztóhoz, de törli a már tárolt beállításaikat.
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Valóban törli az ügyfelet a listáról? Ez a művelet nem akadályozza meg, hogy az ügyfél ismét csatlakozni tudjon az útválasztóhoz, de törli a már tárolt beállításait.
clients.random_mac_tips	This is a randomised MAC address.	Ez egy véletlenszerűen létrehozott MAC-cím.
clients.random_mac_warning_tips	Your settings for the client may be invalidated because of the change to the device's MAC address.	A kliens beállításai érvénytelenek lehetnek a készülék MAC-címének megváltozása miatt.
clients.unlimited_hint	Unlimited	Korlátlan
clients.sort_by	Sort by $$$$	Rendezés: $$$$
clients.ascending	Ascending	Növekvő
clients.descending	Descending	Csökkenő
clients.default	Default	Alapértelmezett
clients.upload_speed	Upload Speed	Feltöltési sebesség
clients.download_speed	Download Speed	Letöltési sebesség
clients.computer	Desktop	Számítógép
clients.phone	Phone	Telefon
clients.camera	Camera	Kamera
clients.watch	Wearable device	Viselhető eszköz
clients.laptop	Laptop	Laptop
clients.printer	Printer	Nyomtató
clients.sound	Sound	Lejátszó
clients.edit_device_title	Modify Client Device	Tulajdonságok módosítása
clients.device_type_label	Device Type	Eszköz típusa
clients.speed_tips	This data represents the average speed over the last 3 minutes. Note: The system begins calculating the average speed when this page is opened (Eg. If the page is opened for 10 seconds, the average speed will be based on only 10 seconds worth of data).	Ez az adat az utolsó 3 perc átlagos sebességét mutatja. Megjegyzés: A rendszer akkor kezdi el számolni az átlagos sebességet, amikor ez az oldal megnyílik (pl. ha az oldal 10 másodpercig van nyitva, az átlagos sebesség csak 10 másodpercnyi adaton alapul).
clients.television	Television	Televízió
clients.smart_appliances	Smart Appliances	Okos berendezés
clients.games	Games	Konzol
clients.gateway	Gateway	Átjáró
clients.pad	Tablet PC	Táblagép
clients.clear_traffic_label	Clear Traffic Statistics	Forgalmi adatok törlése
clients.clear_traffic_caution	Are you sure you want to remove all traffic statistics?	Valóban törli az összes forgalmi adatot?
clients.clear_btn	Clear	Törlés
clients.hardware_acceleration_warning	$$$$Hardware Acceleration$$$$ is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working.	A $$$$Hardveres Gyorsítás$$$$ engedélyezve van, a Kliens Sebessége és Forgalmi Statisztikái rendellenesek, a Kliens Sebességkorlátozása nem működik.
clients.network_acceleration_warning	$$$$Network Acceleration$$$$ is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working.	A $$$$Hálózati Gyorsítás$$$$ be van kapcsolva, az Ügyfél Sebessége és Forgalmi Statisztikái rendellenesek, az Ügyfél Sebességkorlátozása nem működik.

Key	English	Hungarian
clients.delete_caution	Are you sure you want to remove the client from the list? This action does not prevent the client from subsequently reconnecting to the router, but all settings for the client will be removed.	Valóban törli az ügyfelet a listáról? Ez a művelet nem akadályozza meg, hogy az ügyfél ismét csatlakozni tudjon az útválasztóhoz, de törli a már tárolt beállításait.
clients.delete_client	Remove Client	Ügyfél törlése
clients.descending	Descending	Csökkenő
clients.details_title	Client Details	Ügyfél részletei
clients.device_type_label	Device Type	Eszköz típusa
clients.download	Download	Letöltés
clients.download_speed	Download Speed	Letöltési sebesség
clients.edit_device_title	Modify Client Device	Tulajdonságok módosítása
clients.games	Games	Konzol
clients.gateway	Gateway	Átjáró
clients.hardware_acceleration_warning	$$$$Hardware Acceleration$$$$ is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working.	A $$$$Hardveres Gyorsítás$$$$ engedélyezve van, a Kliens Sebessége és Forgalmi Statisztikái rendellenesek, a Kliens Sebességkorlátozása nem működik.
clients.import_btn	Import	Importálás
clients.import_mac_add_tips	The successfully imported MAC addresses will be appended to the list.	A sikeresen importált MAC címek hozzá lesznek fűzve a listához.
clients.import_mac_label	Import Clients	Kliensek importálása
clients.import_mac_tips	You can import client device MAC addresses into the list. $$$$Download Import Template$$$$	Importálhatja a kliens eszközök MAC-címeit a listába. $$$$Importálási sablon letöltése$$$$
clients.laptop	Laptop	Laptop
clients.limit_speed	Limit Speed	Sávszélesség korlátozása
clients.limit_speed_title	Limit Speed Settings	Sávszélesség korlátozása
clients.link_method_label	Connection Method	Kapcsolódás módja
clients.name	Name	Név
clients.network_acceleration_warning	$$$$Network Acceleration$$$$ is enabled, Client Speed and Traffic Statistics are abnormal, Client Speed Limit is not working.	A $$$$Hálózati Gyorsítás$$$$ be van kapcsolva, az Ügyfél Sebessége és Forgalmi Statisztikái rendellenesek, az Ügyfél Sebességkorlátozása nem működik.
clients.offline_client	Offline Clients	Korábbi ügyfelek
clients.online_client	Online Clients	Elérhető ügyfelek
clients.pad	Tablet PC	Táblagép
clients.parse_mac_error_tips	Failed to resolve the MAC address, please check the file and re-upload it.	Nem sikerült feloldani a MAC-címet, kérjük, ellenőrizze a fájlt és töltse fel újra.
clients.parse_mac_success_tips	1 valid MAC address has been resolved. \| {count} valid MAC addresses have been resolved.	1 érvényes MAC cím feloldásra került. \| {count} érvényes MAC cím feloldásra került.
clients.parse_mac_warning_tips	1 entry is not a valid MAC address it will be discarded if the import is confirmed. \| {count} entries are not valid MAC addresses they will be discarded if the import is confirmed.	Ha az importálást megerősítik, az 1 érvénytelen MAC-című bejegyzés el lesz dobva.
clients.phone	Phone	Telefon
clients.printer	Printer	Nyomtató
clients.random_mac_tips	This is a randomised MAC address.	Ez egy véletlenszerűen létrehozott MAC-cím.

Loading…

ViBE Translation changed GL.iNet Router SDK clients Hungarian	English Laptop Hungarian 0 characters edited Current translation Translated Laptop 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Hungarian	English Laptop Hungarian 18 characters edited Current translation Needs editing ~~Hordozható számítógé~~Laptop 2 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK clients Hungarian	English Laptop Hungarian 21 characters edited Needs editing Hordozható számítógép 3 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK clients Hungarian	English Laptop Hungarian 0 characters edited Empty 5 months ago