GL.iNet Router SDK/bluetoothdevices — French @ Weblate for GL.iNet: Base

Translation

Key bluetooth_report.base

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
bluetooth_remote_manage.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	La passerelle utilisera le sujet pour envoyer le résultat de la réception ou de l'exécution de la commande en réponse au contrôle.
bluetooth_remote_manage.advance_settings	Advanced Settings	Paramètres avancés
bluetooth_remote_manage.advance	Advance	Avance
bluetooth_remote_manage.client_id	Client ID	ID client
bluetooth_remote_manage.qos_level	QoS Level	Niveau QoS
bluetooth_remote_manage.keep_alive_interval	Keep Alive Interval	Intervalle de maintien de la connexion
bluetooth_remote_manage.report_url	Report Url	URL de rapport
bluetooth_remote_manage.authentication_type	Authentication Type	Type d'authentification
bluetooth_remote_manage.enable_control	Enable Control	Activer le contrôle
bluetooth_remote_manage.control_url	Control Url	URL de contrôle
bluetooth_remote_manage.one_way	One-way	Unidirectionnel
bluetooth_remote_manage.two_ways	Two-ways	Bidirectionnel
bluetooth_remote_manage.none	None	Aucun
bluetooth_remote_manage.basic	Basic	Basique
bluetooth_report.title	Bluetooth Report	Rapport Bluetooth
bluetooth_report.base	Base	Base
bluetooth_report.mac_filters	MAC Filters	Filtres MAC
bluetooth_report.raw_data_filters	Raw Data Filters	Filtres de données brutes
bluetooth_report.report_interval	Report Interval	Intervalle de rapport
bluetooth_report.data_format	Data Format	Format des données
bluetooth_report.report_broadcast_data	Report Broadcast Data	Rapport des données de diffusion
bluetooth_report.report_broadcast_data_tips	If the option is enabled, each reported data will include complete broadcast packet data; otherwise, each reported data will only include the device MAC address and RSSI.	Si l'option est activée, chaque donnée rapportée inclura les données complètes du paquet de diffusion ; sinon, chaque donnée rapportée inclura uniquement l'adresse MAC de l'appareil et le RSSI.
bluetooth_report.report_gateway_status	Enable Gateway Status Report	Activer le rapport d'état de la passerelle
bluetooth_report.rssi_threshold	RSSI Threshold	Seuil RSSI
bluetooth_report.rssi_threshold_tips	If you set the threshold, the gateway will only report data from devices whose signal strength is greater than the value.	Si vous définissez le seuil, la passerelle ne rapportera que les données des appareils dont la force du signal est supérieure à la valeur.
bluetooth_report.filters	Filters	Filtres
bluetooth_report.enable_mac_filters	Enable MAC Filters	Activer les filtres MAC
bluetooth_report.enable_raw_data_filters	Enable Raw Data Filters	Activer les filtres de données brutes
bluetooth_report.filters_tips	If this filter is disabled, the filter rules you configure here will not take effect.	Si ce filtre est désactivé, les règles de filtrage que vous configurez ici ne seront pas appliquées.
bluetooth_settings.title	Bluetooth Settings Backup/Restore	Sauvegarde/Restauration des paramètres Bluetooth
bluetooth_settings.backup	Backup	Sauvegarde

Key	English	French
bluetooth_remote_manage.report	Report	Rapport
bluetooth_remote_manage.report_tips	The gateway will use the topic to push the scanned Bluetooth data to the MQTT Broker.	La passerelle utilisera le sujet pour pousser les données Bluetooth scannées vers le courtier MQTT.
bluetooth_remote_manage.report_url	Report Url	URL de rapport
bluetooth_remote_manage.response	Response	Réponse
bluetooth_remote_manage.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	La passerelle utilisera le sujet pour envoyer le résultat de la réception ou de l'exécution de la commande en réponse au contrôle.
bluetooth_remote_manage.service_type	Service Type	Type de service
bluetooth_remote_manage.tips	After connecting to the remote server, you can remotely control the device and receive the data reported by the device.	Après la connexion au serveur distant, vous pouvez contrôler l'appareil à distance et recevoir les données transmises par l'appareil.
bluetooth_remote_manage.tips_connect_fail	MQTT connection failed, reconnecting...	Échec de la connexion MQTT, reconnexion...
bluetooth_remote_manage.tips_connected	MQTT connected	MQTT connecté
bluetooth_remote_manage.tips_connecting	MQTT connecting...	Connexion MQTT en cours...
bluetooth_remote_manage.title	Bluetooth Remote Manage	Gestion à distance Bluetooth
bluetooth_remote_manage.topic	Topic	Sujet
bluetooth_remote_manage.two_ways	Two-ways	Bidirectionnel
bluetooth_remote_manage.upload	Upload	Téléverser
bluetooth_remote_manage.username	Username	Nom d'utilisateur
bluetooth_report.base	Base	Base
bluetooth_report.data_format	Data Format	Format des données
bluetooth_report.enable_mac_filters	Enable MAC Filters	Activer les filtres MAC
bluetooth_report.enable_raw_data_filters	Enable Raw Data Filters	Activer les filtres de données brutes
bluetooth_report.filters	Filters	Filtres
bluetooth_report.filters_tips	If this filter is disabled, the filter rules you configure here will not take effect.	Si ce filtre est désactivé, les règles de filtrage que vous configurez ici ne seront pas appliquées.
bluetooth_report.mac_filters	MAC Filters	Filtres MAC
bluetooth_report.raw_data_filters	Raw Data Filters	Filtres de données brutes
bluetooth_report.report_broadcast_data	Report Broadcast Data	Rapport des données de diffusion
bluetooth_report.report_broadcast_data_tips	If the option is enabled, each reported data will include complete broadcast packet data; otherwise, each reported data will only include the device MAC address and RSSI.	Si l'option est activée, chaque donnée rapportée inclura les données complètes du paquet de diffusion ; sinon, chaque donnée rapportée inclura uniquement l'adresse MAC de l'appareil et le RSSI.
bluetooth_report.report_gateway_status	Enable Gateway Status Report	Activer le rapport d'état de la passerelle
bluetooth_report.report_interval	Report Interval	Intervalle de rapport
bluetooth_report.rssi_threshold	RSSI Threshold	Seuil RSSI
bluetooth_report.rssi_threshold_tips	If you set the threshold, the gateway will only report data from devices whose signal strength is greater than the value.	Si vous définissez le seuil, la passerelle ne rapportera que les données des appareils dont la force du signal est supérieure à la valeur.
bluetooth_report.title	Bluetooth Report	Rapport Bluetooth

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

French 4 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

None

String added in the repository

English

French 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bluetooth_report.base

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

bluetoothdevices/fr.json, string 189