GL.iNet Router SDK/bluetoothdevices — Spanish @ Weblate for GL.iNet: Base

Translation

Key bluetooth_report.base

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
bluetooth_remote_manage.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	La puerta de enlace utilizará el topic para enviar el resultado de la recepción o ejecución del comando en respuesta al control.
bluetooth_remote_manage.advance_settings	Advanced Settings	Configuraciones Avanzadas
bluetooth_remote_manage.advance	Advance	Avance
bluetooth_remote_manage.client_id	Client ID	ID Cliente
bluetooth_remote_manage.qos_level	QoS Level	Nivel QoS
bluetooth_remote_manage.keep_alive_interval	Keep Alive Interval	Intervalo de Mantenimiento de Conexión
bluetooth_remote_manage.report_url	Report Url	URL del Informe
bluetooth_remote_manage.authentication_type	Authentication Type	Tipo de Autenticación
bluetooth_remote_manage.enable_control	Enable Control	Activar Control
bluetooth_remote_manage.control_url	Control Url	URL de Control
bluetooth_remote_manage.one_way	One-way	Unidireccional
bluetooth_remote_manage.two_ways	Two-ways	Bidireccional
bluetooth_remote_manage.none	None	Ninguno
bluetooth_remote_manage.basic	Basic	Básico
bluetooth_report.title	Bluetooth Report	Informe de Bluetooth
bluetooth_report.base	Base	Base
bluetooth_report.mac_filters	MAC Filters	Filtros MAC
bluetooth_report.raw_data_filters	Raw Data Filters	Filtros de Datos RAW
bluetooth_report.report_interval	Report Interval	Intervalo del Informe
bluetooth_report.data_format	Data Format	Formato de Datos
bluetooth_report.report_broadcast_data	Report Broadcast Data	Informe Datos de Transmisión
bluetooth_report.report_broadcast_data_tips	If the option is enabled, each reported data will include complete broadcast packet data; otherwise, each reported data will only include the device MAC address and RSSI.	Si la opción está activada, cada dato reportado incluirá datos completos del paquete de transmisión; de lo contrario, cada dato reportado solo incluirá la dirección MAC del dispositivo y RSSI.
bluetooth_report.report_gateway_status	Enable Gateway Status Report	Activar Informe de Estado de la Puerta de Enlace
bluetooth_report.rssi_threshold	RSSI Threshold	Umbral RSSI
bluetooth_report.rssi_threshold_tips	If you set the threshold, the gateway will only report data from devices whose signal strength is greater than the value.	Si establece un umbral, la puerta de enlace solo informará de datos de dispositivos cuya intensidad de señal sea mayor que el valor.
bluetooth_report.filters	Filters	Filtros
bluetooth_report.enable_mac_filters	Enable MAC Filters	Activar Filtros de MAC
bluetooth_report.enable_raw_data_filters	Enable Raw Data Filters	Activar Filtros de Datos RAW
bluetooth_report.filters_tips	If this filter is disabled, the filter rules you configure here will not take effect.	Si este filtro está desactivado, las reglas de filtrado que configure aquí no tendrán efecto.
bluetooth_settings.title	Bluetooth Settings Backup/Restore	Copia de Seguridad/Restauración de la Configuración de Bluetooth
bluetooth_settings.backup	Backup	Copia de Seguridad

Key	English	Spanish
bluetooth_remote_manage.report	Report	Informe
bluetooth_remote_manage.report_tips	The gateway will use the topic to push the scanned Bluetooth data to the MQTT Broker.	La puerta de enlace utilizará el topic para enviar los datos de Bluetooth escaneados al agente MQTT.
bluetooth_remote_manage.report_url	Report Url	URL del Informe
bluetooth_remote_manage.response	Response	Respuesta
bluetooth_remote_manage.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	La puerta de enlace utilizará el topic para enviar el resultado de la recepción o ejecución del comando en respuesta al control.
bluetooth_remote_manage.service_type	Service Type	Tipo de Servicio
bluetooth_remote_manage.tips	After connecting to the remote server, you can remotely control the device and receive the data reported by the device.	Después de conectarse al servidor remoto, puede controlar el dispositivo de forma remota y recibir los datos reportados por el dispositivo.
bluetooth_remote_manage.tips_connect_fail	MQTT connection failed, reconnecting...	MQTT fallo de conexión, reconectando...
bluetooth_remote_manage.tips_connected	MQTT connected	MQTT conectado
bluetooth_remote_manage.tips_connecting	MQTT connecting...	MQTT conectando...
bluetooth_remote_manage.title	Bluetooth Remote Manage	Gestión Remota de Bluetooth
bluetooth_remote_manage.topic	Topic	Tópico
bluetooth_remote_manage.two_ways	Two-ways	Bidireccional
bluetooth_remote_manage.upload	Upload	Subir
bluetooth_remote_manage.username	Username	Nombre de usuario
bluetooth_report.base	Base	Base
bluetooth_report.data_format	Data Format	Formato de Datos
bluetooth_report.enable_mac_filters	Enable MAC Filters	Activar Filtros de MAC
bluetooth_report.enable_raw_data_filters	Enable Raw Data Filters	Activar Filtros de Datos RAW
bluetooth_report.filters	Filters	Filtros
bluetooth_report.filters_tips	If this filter is disabled, the filter rules you configure here will not take effect.	Si este filtro está desactivado, las reglas de filtrado que configure aquí no tendrán efecto.
bluetooth_report.mac_filters	MAC Filters	Filtros MAC
bluetooth_report.raw_data_filters	Raw Data Filters	Filtros de Datos RAW
bluetooth_report.report_broadcast_data	Report Broadcast Data	Informe Datos de Transmisión
bluetooth_report.report_broadcast_data_tips	If the option is enabled, each reported data will include complete broadcast packet data; otherwise, each reported data will only include the device MAC address and RSSI.	Si la opción está activada, cada dato reportado incluirá datos completos del paquete de transmisión; de lo contrario, cada dato reportado solo incluirá la dirección MAC del dispositivo y RSSI.
bluetooth_report.report_gateway_status	Enable Gateway Status Report	Activar Informe de Estado de la Puerta de Enlace
bluetooth_report.report_interval	Report Interval	Intervalo del Informe
bluetooth_report.rssi_threshold	RSSI Threshold	Umbral RSSI
bluetooth_report.rssi_threshold_tips	If you set the threshold, the gateway will only report data from devices whose signal strength is greater than the value.	Si establece un umbral, la puerta de enlace solo informará de datos de dispositivos cuya intensidad de señal sea mayor que el valor.
bluetooth_report.title	Bluetooth Report	Informe de Bluetooth

Loading…

Chemys

Translation added

English

Spanish 4 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English

Spanish 0 characters edited Empty

4 months ago

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bluetooth_report.base

String age

4 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

4 months ago

Translation file

bluetoothdevices/es.json, string 189