GL.iNet Router SDK/wireless — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Wi-Fi Password

Translation

Key wireless.key

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
wireless.ssid	Wi-Fi Name (SSID)	Hálózat neve (SSID)
wireless.encryption	Wi-Fi Security	Titkosítás
wireless.key	Wi-Fi Password	Jelszó
wireless.ssid_visibility	SSID Visibility	Hálózat láthatósága
wireless.mode	Wi-Fi Mode	Hálózati mód
wireless.band_width	Bandwidth	Sávszélesség
wireless.channel	Channel	Csatorna
wireless.tx_power	TX Power	Teljesítmény
wireless.shown	Shown	Látható
wireless.hidden	Hidden	Rejtett
wireless.max	Max	Legmagasabb
wireless.high	High	Magas
wireless.medium	Medium	Közepes
wireless.low	Low	Alacsony
wireless.guest	Guest	vendég
wireless.channel_optimization	Channel Optimization	Csatorna Optimalizálás
wireless.repeater_using_tips	The entry cannot be modified when repeater is enabled.	Ismétlő üzemmódban a beállítás nem módosítható.
wireless.enable	Enable Wi-Fi	Vezeték nélküli hálózat engedélyezése

Key	English	Hungarian
wireless.band_width	Bandwidth	Sávszélesség
wireless.channel	Channel	Csatorna
wireless.channel_auto_dfs_tips	When your bandwidth is set to 160 MHz, Wi-Fi will always use the DFS channel, even if you choose a non-DFS channel or the "$$$$" option.	Amikor a sávszélessége 160 MHz-re van beállítva, a Wi-Fi mindig a DFS csatornát fogja használni, még akkor is, ha Ön egy nem-DFS csatornát vagy a "$$$$" opciót választja.
wireless.channel_auto_tips	When you select the "$$$$" option, Wi-Fi will not automatically switch to the DFS channel.	Amikor kiválasztja a "$$$$" opciót, a Wi-Fi nem fog automatikusan átváltani a DFS csatornára.
wireless.channel_optimization	Channel Optimization	Csatorna Optimalizálás
wireless.dsf_conflict	5GHz Wi-Fi is temporarily unavailable because a radar is using the channel that the router is currently using.	A 5GHz-es Wi-Fi ideiglenesen nem elérhető, mert a radar használja a csatornát, amit a router jelenleg használ.
wireless.dsf_starting	Checking for channel availability. This process will take $$$$. Please wait……	Csatorna elérhetőségének ellenőrzése. Ez a folyamat $$$$. Kérjük, várjon……
wireless.enable	Enable Wi-Fi	Vezeték nélküli hálózat engedélyezése
wireless.enable_dfs	Allow DFS Channel	DFS Csatorna Engedélyezése
wireless.enable_dfs_tips	If the router is assigned to use a DFS channel, then a channel availability check is required every time Wi-Fi is enabled, during this time the 5GHz signal will not be available for connections, this process takes $$$$. If the router detects that the radar is using the current channel, it will temporarily disconnect from the client and switch to another available channel; additionally, 5GHz Wi-Fi will be temporarily turned off whilst the router is scanning for available, nearby networks.	Ha a routernek DFS csatornát kell használnia, akkor minden alkalommal, amikor a Wi-Fi bekapcsolódik, csatorna elérhetőségi ellenőrzés szükséges, ez idő alatt a 5GHz-es jel nem lesz elérhető a kapcsolatokhoz, ez a folyamat $$$$. Ha a router észleli, hogy a radar használja a jelenlegi csatornát, ideiglenesen megszakítja a kapcsolatot az ügyféllel és átvált egy másik elérhető csatornára; továbbá, a 5GHz-es Wi-Fi ideiglenesen kikapcsol, amíg a router a közelben elérhető hálózatokat keresi.
wireless.enable_random_bssid_label	Enable Randomized BSSID	Véletlenszerű BSSID engedélyezése
wireless.encryption	Wi-Fi Security	Titkosítás
wireless.guest	Guest	vendég
wireless.hidden	Hidden	Rejtett
wireless.high	High	Magas
wireless.key	Wi-Fi Password	Jelszó
wireless.lan_guest_conflict_tips	Guest Wi-Fi cannot be enabled because {guest} is in conflict with {lan}.	A vendég Wi-Fi nem engedélyezhető, mert {guest} ütközik a {lan}-nel.
wireless.low	Low	Alacsony
wireless.max	Max	Legmagasabb
wireless.medium	Medium	Közepes
wireless.mode	Wi-Fi Mode	Hálózati mód
wireless.random_bssid_disabled_tips	Using a static BSSID may cause you to be tracked. If your client device requires the use of a static BSSID, it is recommended that you set the SSID to hidden. {more}	Statikus BSSID használata nyomon követhetővé teheti Önt. Ha az ügyfél eszközének statikus BSSID használatára van szüksége, javasolt az SSID-t rejtettre állítani. {more}
wireless.random_bssid_enabled_tips	If this option is enabled, the device uses a randomly generated BSSID and renews it at each reboot.	Ha ez az opció engedélyezve van, az eszköz véletlenszerűen generált BSSID-t használ, és minden újraindításkor megújítja azt.
wireless.repeater_using_tips	The entry cannot be modified when repeater is enabled.	Ismétlő üzemmódban a beállítás nem módosítható.
wireless.shown	Shown	Látható
wireless.ssid	Wi-Fi Name (SSID)	Hálózat neve (SSID)
wireless.ssid_visibility	SSID Visibility	Hálózat láthatósága
wireless.tx_power	TX Power	Teljesítmény

Loading…

ViBE

Translation changed

English

Hungarian 7 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 12 characters edited Needs editing

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Password”, “Save and Continue”

Reset

Glossary

English	Hungarian
Wi-Fi	VLAN	GL.iNet Router SDK

String information

Key

wireless.key

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

wireless/hu.json, string 3