GL.iNet Router SDK/vpn — Ukrainian @ Weblate for GL.iNet: Download File

Translation

Key vpn.download_config

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
vpn.client_auth_mode	Authentication Mode	Режим Аутентифікації
vpn.server_cert	Server Certificate	Сертифікат сервера
vpn.server_key	Server Key	Ключ Сервера
vpn.auth_algo	Authentication Algorithm	Алгоритм Аутентифікації
vpn.cipher	Encryption Algorithm	Алгоритм шифрування
vpn.use_lzo	Enable LZO Compression	Увімкнути LZO стиснення
vpn.hmac	Enable TLS Authentication	Увімкнути TLS Аутентифікацію
vpn.ta	TLS-Auth Authentication Key	Ключ аутентифікації TLS-Auth
vpn.client_each_other	Client to Client	Клієнт до клієнта
vpn.log_level	Verbosity Level	Рівень деталізації
vpn.client_use_vpn	Client Use VPN to	Клієнт використовує VPN для
vpn.client_auth_tips	The router will automatically generate client and server certificates and keys; these will be written to the configuration file when it is generated.	Маршрутизатор автоматично згенерує клієнтські та серверні сертифікати та ключі; вони будуть записані у файл конфігурації під час його створення.
vpn.export_config	Export Client Configuration	Експортувати конфігурацію клієнта
vpn.use_ddns_export_tips	Use DDNS domain to avoid the situation where a client cannot connect to the VPN service because of a change to the public IP address provided by your ISP. If you want to activate this function, please $$$$Enable DDNS$$$$ on your router.	Використовуйте домен DDNS, щоб уникнути ситуації, коли клієнт не може підключитися до VPN-сервісу через зміну публічної IP-адреси, наданої вашим інтернет-провайдером. Якщо ви хочете активувати цю функцію, будь ласка, $$$$Увімкніть DDNS$$$$ на вашому маршрутизаторі.
vpn.use_ddns_domain	Use DDNS Domain	Використовувати DDNS домен
vpn.download_config	Download File	Завантажити файл
vpn.tun	TUN	TUN
vpn.tap	TAP	TAP
vpn.only_cert	Certificate only	Тільки сертифікат
vpn.only_user	Username/Password only	Тільки ім'я користувача/пароль
vpn.cert_and_user	Username/Password and Certificate	Ім'я користувача/пароль та сертифікат
vpn.access_lan_wan	Access LAN and WAN	Доступ до локальної та зовнішньої мереж
vpn.access_lan	Access LAN Only	Доступ тільки до локальної мережі
vpn.access_wan	Access WAN Only	Доступ тільки до WAN
vpn.no_auth_tips	Username/Password authentication is not enabled, the configured username and password will not be used.	Аутентифікація ім'я користувача/пароля не увімкнена, налаштовані ім'я користувача та пароль не будуть використовуватися.
vpn.add_new_user_title	Add a New User	Додати нового користувача
vpn.duplicate_user_name	Username is already taken	Ім'я користувача вже використовується
vpn.relay_server	Bounce Server	Сервер відскоку
vpn.peer_ip	Client IP	IP клієнта
vpn.peer_config_title	Client Configuration	Конфігурація клієнта
vpn.qrcode	QR Code	QR-код

Key	English	Ukrainian
vpn.del_account_btn	Delete Account Information	Видалити інформацію облікового запису
vpn.dest_addr	Target Address	Цільова адреса
vpn.device_label	Client Device	Клієнтський Пристрій
vpn.dh_param	Diffie Hellman Parameter	Параметр Діффі-Хеллмана
vpn.disable_vpn_for_services	Services from GL.iNet Use VPN	Сервіси від GL.iNet використовують VPN
vpn.disable_vpn_for_services_tips	If this option is enabled, GooodCloud, DDNS, and rtty services will use VPN tunnels to send packets. Please note that normally, these services need to use the real IP address of the device, otherwise operations may fail.	Якщо ця опція включена, сервіси GooodCloud, DDNS та rtty будуть використовувати VPN-тунелі для відправлення пакетів. Зверніть увагу, що зазвичай цим сервісам потрібно використовувати реальну IP-адресу пристрою, інакше операції можуть не вдатися.
vpn.domain_detect_failed_tips	{count} domain names or IP addresses failed to be detected.	Не вдалося виявити {count} доменних імен або IP-адрес.
vpn.domain_detect_success_tips	{count} domain names or IP addresses were successfully detected.	Успішно виявлено {count} доменних імен або IP-адрес.
vpn.domain_err_tips	Incorrect formatting, please change manually or $$$$one-click processing$$$$	Неправильний формат, будь ласка, змініть вручну або $$$$одним кліком обробити$$$$
vpn.domain_exception	Exception When Accessing Following Domain/IP	Виняток При Доступі до Наступних Доменів/IP
vpn.domain_input_mode_label	Input Mode	Режим введення
vpn.domain_input_mode_tips	If you select Subscribe URL, the domain name or IP in the URL is automatically updated every day.	Ви можете ввести доменне ім'я або IP-адресу вручну або автоматично, і якщо вибрати URL підписки, доменне ім'я або IP в URL автоматично оновлюються щодня.
vpn.domain_name_tips	Using the domain name in the list will also cause any subdomains to be matched (for example: using google.com will also match mail.google.com and any other google.com subdomains).	Використання доменного імені у списку також призведе до збігу з усіма піддоменами (наприклад: використання google.com також включатиме mail.google.com та будь-які інші піддомени google.com).
vpn.domain_required_tips	Using the current list, you must add a domain name or IP	Використовуючи поточний список, ви повинні додати доменне ім'я або IP-адресу
vpn.domain_url_tips	Please enter the correct URL. The URL detection will identify the correctness of the domain name or IP address.	Будь ласка, введіть правильний URL. Виявлення URL визначить правильність доменного імені або IP-адреси.
vpn.download_config	Download File	Завантажити файл
vpn.duplicate_user_name	Username is already taken	Ім'я користувача вже використовується
vpn.edit	Edit	Редагувати
vpn.edit_config_title	Edit WireGuard Configuration	Редагувати конфігурацію WireGuard
vpn.edit_instance_config	$$$$ Options	$$$$ Опції
vpn.enable_th	Enable	Увімкнути
vpn.enable_vpn_cascading	Enable VPN Cascading	Увімкнути каскадне VPN-підключення
vpn.enable_vpn_cascading_tips	If this option is enabled, when both VPN server and VPN Client are running on this router, clients connected to the VPN server will also be routed to the VPN client tunnel.	Якщо ця опція увімкнена, коли на цьому роутері працюють одночасно VPN-сервер та VPN-клієнт, клієнти, підключені до VPN-сервера, також будуть направлені до тунелю VPN-клієнта.
vpn.end_ip_addr	End IP Address	Кінцева IP-адреса
vpn.expires_at_tips	Expires at {time}	Термін дії закінчується о {time}
vpn.export_config	Export Client Configuration	Експортувати конфігурацію клієнта
vpn.file_oversize_tips	The uploaded compressed file cannot contain more than 1,000 configuration files.	Завантажений архівний файл не може містити більше ніж 1000 файлів конфігурації.
vpn.filter_rule	Filter Rules	Правила фільтрації
vpn.following_domain_label	Accessing Following Domain/IP	Доступ до наступного домену/IP
vpn.following_mac_label	Traffic from Following Device	Трафік з наступного пристрою

Loading…

None

String updated in the repository

English

Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Ukrainian 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Upload File”

Reset

Glossary

English	Ukrainian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn.download_config

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

vpn/uk.json, string 124