GL.iNet Router SDK/vpn — Dutch @ Weblate for GL.iNet: View Log

Translation

Key vpn.check_log

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
vpn.custom_route	Customize Routing Rules	Routeringsregels aanpassen
vpn.custom_route_desc	You can manually configure routing rules for each VPN client instance.	U kunt routeringsregels handmatig configureren voor elke VPN-cliëntinstantie.
vpn.type	Type	Type
vpn.config_file	Configuration File	Configuratiebestand
vpn.choose_config_file	Select Configuration File	Selecteer een configuratiebestand
vpn.choose_config_file_tips	You can switch the configuration file whilst the client is running; the process of switching the configuration file will not cause traffic leakage.	U kunt van configuratiebestand wisselen terwijl de client actief is; het proces van het wisselen van configuratiebestand zal geen verkeerslekkage veroorzaken.
vpn.route_rule	$$$$ Route Rule	$$$$ routeringsregel
vpn.edit_instance_config	$$$$ Options	$$$$ opties
vpn.local_access	Remote Access LAN	Sta externe toegang tot het LAN toe
vpn.masq	IP Masquerading	IP-maskering
vpn.mtu_tips	The MTU you set for the instance will overwrite the MTU item in the configuration file.	De MTU die u voor het exemplaar instelt, overschrijft de MTU-instelling in het configuratiebestand.
vpn.default_metric	Default Metric	Standaardmetriek
vpn.default_metric_tips	In auto detect mode, the routing rules in the instance will write the routing table with the default metric. The smaller the metric value, the higher the priority of the routing rule.	In de automatische detectiemodus schrijven de routeringsregels in de routeringstabel met de standaardmetriek. Hoe kleiner de metrische waarde, hoe hoger de prioriteit van de routeringsregel.
vpn.log	Log	Logboek
vpn.client_starting	The client is starting, please wait…	De cliënt wordt opgestart, een ogenblik…
vpn.check_log	View Log	Logboek tonen
vpn.server_addr	Server Address	Serveradres
vpn.server_listen_port	Server Listen Port	Poort waarop de server luistert
vpn.traffic_statistics	Traffic Statistics	Verkeersstatistieken
vpn.traffic	Traffic	Netwerkverkeer
vpn.route_rule_tips	In customize routes mode, the VPN client will ignore the configuration file and the routing configuration issued by the server. Whether the encrypted tunnel provided by the VPN is used when accessing any network segment will be determined by the routing rules you set manually.	n de modus routes aanpassen negeert de VPN-cliënt het configuratiebestand en de routeringsconfiguratie die door de server is uitgegeven. Of dat de gecodeerde tunnel van de VPN wordt gebruikt bij toegang tot een netwerksegment, wordt bepaald door de routeringsregels die u handmatig instelt.
vpn.add_route_rule	Add Route Rule	Nieuwe routeringsregel
vpn.dest_addr	Target Address	Doeladres
vpn.gateway	Gateway	Gateway
vpn.metric	Metric	Metriek
vpn.operation	Action	Actie
vpn.invalid_gateway	Invalid gateway	Ongeldige gateway
vpn.invalid_mac	Invalid MAC address	Ongeldige MAC-adres
vpn.mac_has_been_added	MAC has been added	MAC-adres is aangepast
vpn.invalid_metric	Invalid metric	Incorrecte metriek
vpn.invalid_mtu	Invalid MTU	Ongeldige MTU

Key	English	Dutch
vpn.askpass_label	Askpass	askpass
vpn.auth_algo	Authentication Algorithm	Authenticatiealgoritme
vpn.auth_conflict_tips	Configuration files in the same group must use the same authentication method. Please upload configuration files from different providers to separate groups.	Configuratiebestanden in dezelfde groep moeten dezelfde authenticatiemethode gebruiken. Upload configuratiebestanden van verschillende providers naar afzonderlijke groepen.
vpn.auth_desc	The authentication information you supply here will override the authentication information provided in the configuration file.	De authenticatie-informatie die u hier opgeeft, overschrijft de authenticatie-informatie uit het configuratiebestand.
vpn.auth_title	OpenVPN Authentication Information	OpenVPN-authenticatieinformatie
vpn.autodetec	Auto Detect	Automatisch detecteren
vpn.autodetec_desc	The routing rules defined in each VPN client configuration file or issued by the VPN server will be used.	De routeringsregels die in elk VPN-clientconfiguratiebestand zijn gedefinieerd of door de VPN-server zijn uitgegeven, worden gebruikt.
vpn.azirevpn_account_limit_tips	An AzireVPN account may only be used on 10 devices at the same time. You have reached the maximum number of devices for your account, please go to $$$$AzireVPN$$$$, delete any devices that you are not using and try again.	Een AzireVPN-account mag slechts op 10 apparaten tegelijk worden gebruikt. U heeft het maximale aantal apparaten voor uw account bereikt. Ga naar $$$$AzireVPN$$$$, verwijder alle apparaten die u niet gebruikt en probeer het opnieuw.
vpn.base_on_device_tips	In this mode, only the traffic of certain local client devices $$$$defined by MAC address$$$$ can access the VPN. Only one VPN client instance can be activated.	In deze modus heeft alleen het verkeer van bepaalde lokale cliënt $$$$gedefinieerd door MAC-adres$$$$ toegang tot de VPN. Er kan slechts één VPN-clientinstantie worden geactiveerd.
vpn.base_on_strategy	Based on the $$$$VLAN$$$$	Gebaseerd op het $$$$VLAN$$$$
vpn.base_on_vlan_tips	In this mode, $$$$only the traffic of certain VLAN$$$$ can access the VPN. Only one VPN client instance can be activated.	In deze modus heeft $$$$ alleen het verkeer van bepaalde VLAN$$$$ toegang tot de VPN. Er kan slechts één VPN-clientinstantie worden geactiveerd.
vpn.base_on_web_tips	In this mode, only the traffic of certain websites $$$$defined by IP address or domain name$$$$ can access the VPN. Only one VPN client instance can be activated.	In deze modus heeft alleen het verkeer van bepaalde websites $$$$gedefinieerd door IP-adres of domeinnaam$$$$ toegang tot de VPN. Er kan slechts één VPN-cliëntinstantie worden geactiveerd.
vpn.block_traffic_domain_filter_warning	The $$$$ option is enabled and the domain in the list cannot be resolved. It may not be valid.	De $$$$-optie is ingeschakeld en het domein in de lijst kan niet worden benaderd. Het is mogelijk niet geldig.
vpn.cert_and_user	Username/Password and Certificate	Gebruikersnaam/wachtwoord en certificaat
vpn.cert_key	Certificate Key	Certificaatsleutel
vpn.check_log	View Log	Logboek tonen
vpn.choose_a_server_title	Select $$$$VPN$$$$ Servers	Selecteer $$$$VPN$$$$-servers
vpn.choose_config_file	Select Configuration File	Selecteer een configuratiebestand
vpn.choose_config_file_tips	You can switch the configuration file whilst the client is running; the process of switching the configuration file will not cause traffic leakage.	U kunt van configuratiebestand wisselen terwijl de client actief is; het proces van het wisselen van configuratiebestand zal geen verkeerslekkage veroorzaken.
vpn.cipher	Encryption Algorithm	Versleutelingsalgoritme
vpn.clear_all	Clear All	Leegmaken
vpn.client	Client	Cliënt
vpn.client_auth_mode	Authentication Mode	Authenticatiemodus
vpn.client_auth_tips	The router will automatically generate client and server certificates and keys; these will be written to the configuration file when it is generated.	De router genereert automatisch client- en servercertificaten en sleutels; deze worden naar het configuratiebestand geschreven wanneer dit wordt gegenereerd.
vpn.client_conneted_tips	Connected	Verbonden
vpn.client_conneting_tips	Connecting…	Verbinden…
vpn.client_count	No Clients \| 1 Client \| {count} Clients	Geen cliënten \| 1 cliënt \| {count} cliënten
vpn.client_dialog_title	Clients Status	Cliëntstatus
vpn.client_each_other	Client to Client	Cliënt-naar-cliënt
vpn.client_each_other_tips	This is VPN Client to VPN Client, not Site to Site.	Dit is VPN-cliënt naar VPN-cliënt, niet van site-naar-site.

Loading…

None

String updated in the repository

English

Dutch 13 characters edited Current translation Translated

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “View Logs”

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn.check_log

String age

3 weeks ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

vpn/nl.json, string 39