GL.iNet Router SDK/upgrade — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Online Upgrade

Translation

Key upgrade.online

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
upgrade.online	Online Upgrade	Online bijwerken
upgrade.compile_time	Update Time	Compilatietijdstip
upgrade.keep_setting	Keep Settings	Behoud instellingen
upgrade.keep_installed	Keep Installed Packages	Behoud geïnstalleerde softwarepakketten
upgrade.local	Local Upgrade	Lokaal bijwerken
upgrade.firmware_verification	Firmware Verification	Firmware verificatie
upgrade.version	Version	Versie
upgrade.verifi_res	Verification Result	Verificatieresultaat
upgrade.auto	Auto Upgrade	Automatisch bijwerken
upgrade.enable_auto	Enable Auto Upgrade	Schakel automatisch bijwerken in
upgrade.router_time	Router Time	Routertijdstip
upgrade.auto_time	Auto Upgrade Time	Automatische bijwerkingstijdstip
upgrade.checking	Verifying	Wordt geverifiëerd
upgrade.pass	Pass	Geslaagd
upgrade.firmware_large	The uploaded file is too large.	Het geüploade bestand is te groot.
upgrade.no_firmware	The firmware does not exist.	Deze firmwareversie bestaat niet.

Key	English	Dutch
upgrade.firmware_type	Firmware Type	Firmwaretype
upgrade.firmware_up_to_date	Firmware is up-to-date.	De firmware is bijgewerkt.
upgrade.firmware_verification	Firmware Verification	Firmware verificatie
upgrade.ignore_text_btn	Ignore This Upgrade	Versie overslaan
upgrade.keep_installed	Keep Installed Packages	Behoud geïnstalleerde softwarepakketten
upgrade.keep_setting	Keep Settings	Behoud instellingen
upgrade.keep_setting_tips	If this option is enabled, current settings will be retained and you will be prompted to reinstall any User installed packages after the upgrade has completed.	Als deze optie is ingeschakeld, worden de huidige instellingen behouden en krijgt u na voltooiing van de upgrade een melding om eventuele door de gebruiker geïnstalleerde pakketten opnieuw te installeren.
upgrade.later_btn	Later	Uitstellen
upgrade.local	Local Upgrade	Lokaal bijwerken
upgrade.new_firmware_title	New Firmware	Nieuwste firmware
upgrade.new_rc_firmware_title	RC Firmware	RC-firmware
upgrade.no_firmware	The firmware does not exist.	Deze firmwareversie bestaat niet.
upgrade.not_gl	This is not official released firmware.	Dit is geen officiële firmware.
upgrade.not_supported	Uploaded version is not supported	De geüploade versie wordt niet ondersteund
upgrade.old_version	The uploaded firmware version is older than the current version.	De geüploade firmware is ouder dan de huidige firmware.
upgrade.online	Online Upgrade	Online bijwerken
upgrade.online_upgrading_title	Online Upgrading	Online bijwerken
upgrade.pass	Pass	Geslaagd
upgrade.platform_unpass	The firmware is not compatible with this device.	Deze firmware is niet compatibel met dit apparaat.
upgrade.preview_version_title	Preview Version	Ontwikkelingsversie
upgrade.rc_version_disable_tips	Please note that disabling this option will not automatically return your firmware to a stable version. If you need to use a stable version of the firmware, please go to $$$$The Download Center $$$$.	Houd er rekening mee dat het uitschakelen van deze optie uw firmware niet automatisch terugzet naar een stabiele versie. Als u een stabiele versie van de firmware wilt gebruiken, ga dan naar $$$$ Het Downloadcentrum $$$$.
upgrade.rc_version_enable_tips	If this option is enabled, you can try new features before the final version is issued and provide us with feedback. Note that these upgrades may not be stable. Please check $$$$ What's New? $$$$ for the latest firmware features.	Als deze optie is ingeschakeld, kunt u nieuwe functies uitproberen voordat de definitieve versie wordt uitgegeven en ons van feedback voorzien. Let op: deze upgrades zijn mogelijk niet stabiel. Raadpleeg $$$$ Wat is er nieuw? $$$$ voor de nieuwste firmwarefuncties.
upgrade.release_note_btn	Release Notes	Uitgaveopmerkingen
upgrade.router_time	Router Time	Routertijdstip
upgrade.sysupgrade_test_failed	Testing the firmware with sysupgrade failed.	De firmware kon niet met syspgrade worden bijgewerkt.
upgrade.unknown_error	Unknown error.	Onbekende fout.
upgrade.unknown_version	This is an unknown version, is 3rd-party firmware or the version is old.	Dit is een onbekende versie, een versie van een derde of de versie is te oud.
upgrade.unpass	Failed	Mislukt
upgrade.update_fail	Upgrade failed	Het bijwerken is mislukt
upgrade.updating	Upgrading	Wordt bijgewerkt

Loading…

guanwang.pan Source string changed GL.iNet Router SDK upgrade Dutch	English 9 characters edited Translated ~~Firmware~~ Online Upgrade 13 days ago
guanwang.pan Source string changed GL.iNet Router SDK upgrade Dutch	English 9 characters edited Needs editing Firmware Online Upgrade 13 days ago
Riktastic Suggestion accepted GL.iNet Router SDK upgrade Dutch	English Online Upgrade Dutch 16 characters edited Current translation Translated Online bijwerken 10 months ago
Riktastic Suggestion added GL.iNet Router SDK upgrade Dutch	English Online Upgrade Dutch 16 characters edited Current translation Online bijwerken 11 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK upgrade Dutch	English Online Upgrade Dutch 0 characters edited Empty 11 months ago