GL.iNet Router SDK/dnsview — Italian @ Weblate for GL.iNet: Automatic

Translation

Key dns.auto_get_label

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
dns.proxy_addr_label	Proxy Server Address	Indirizzo del Server Proxy
dns.encryption_type_label	Encryption Type	Tipo di Crittografia
dns.v1_tips	The router uses version v1 of DNS. Not all encrypted DNS servers are supported.	Il router utilizza la versione v1 del DNS. Non tutti i server DNS criptati sono supportati.
dns.server	Servers	Server
dns.server_tips	You can choose up to eight servers. The router will automatically choose the fastest server among them.	Puoi scegliere fino a otto server. Il router sceglierà automaticamente il server più veloce tra questi.
dns.at_least_one_server_tips	Select at least one server	Selezionare almeno un server
dns.select_server_btn	Select Servers	Seleziona Server
dns.choose_server_title	Select DNS Servers	Selezionare i Server DNS
dns.select_all_label	All	Tutto
dns.select_log_label	Log	Log
dns.select_nolog_label	No Log	Nessun Log
dns.select_filter_label	Filter	Filtro
dns.select_nofilter_label	No Filter	Nessun Filtro
dns.select_nodnssec_label	No DNSSEC	Nessun DNSSEC
dns.host_tips	Requests from clients will be resolved, initially, using the static DNS rules you have written in Hosts.	Le richieste dei client saranno risolte, inizialmente, utilizzando le regole DNS statiche scritte in Hosts.
dns.auto_get_label	Automatic	Automatico
dns.choose_encryption_label	Encrypted DNS	Crittografia DNS
dns.manual_label	Manual DNS	DNS Manuale
dns.set_proxy_label	DNS Proxy	DNS Proxy
dns.form_wan_label	DNS from Ethernet	DNS da Ethernet
dns.form_wwan_label	DNS from Repeater	DNS da ripetitore
dns.form_tethering_label	DNS from Tethering	DNS da Tethering
dns.form_modem_label	DNS from Cellular	DNS da Cellulare
dns.form_ovpn_label	DNS from OpenVPN	DNS da OpenVPN
dns.form_wg_label	DNS from WireGuard	DNS da WireGuard
dns.provider	DNS Provider	Provider DNS
dns.adguardhome_in_use_tips	AdGuard Home is enabled and this router will use the DNS server provided by AdGuard Home as the custom DNS server. The DNS server settings will not work.	AdGuard Home è attivo e questo router utilizzerà il server DNS fornito da AdGuard Home come server DNS personalizzato. Le impostazioni del server DNS non funzioneranno.
dns.server_warning_tips	The server appears to have expired.	Sembra che il server sia scaduto.
dns.form_interface_label	DNS from {interface}	DNS Etichetta del Modulo {interface}
dns.bark_enable_override_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. If you enable this option while Bark is working, your clients may not be able to access the Internet.	Bark blocca praticamente tutte le richieste DNS dai Client verso Internet. Se abiliti questa opzione mentra Bark è in funzione, i tuoi Client potrebbero non essere in grado di accedere Internet.
dns.override_vpn_label	Allow Custom DNS to Override VPN DNS	Consenti al DNS personalizzato di sovrascrivere il DNS VPN

Key	English	Italian
dns.adguardhome_in_use_tips	AdGuard Home is enabled and this router will use the DNS server provided by AdGuard Home as the custom DNS server. The DNS server settings will not work.	AdGuard Home è attivo e questo router utilizzerà il server DNS fornito da AdGuard Home come server DNS personalizzato. Le impostazioni del server DNS non funzioneranno.
dns.at_least_one_server_tips	Select at least one server	Selezionare almeno un server
dns.auto_get_label	Automatic	Automatico
dns.bark_enable_override_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. If you enable this option while Bark is working, your clients may not be able to access the Internet.	Bark blocca praticamente tutte le richieste DNS dai Client verso Internet. Se abiliti questa opzione mentra Bark è in funzione, i tuoi Client potrebbero non essere in grado di accedere Internet.
dns.choose_encryption_label	Encrypted DNS	Crittografia DNS
dns.choose_server_title	Select DNS Servers	Selezionare i Server DNS
dns.controld_plan_label	Plan	Piano
dns.controld_plan_tips	There are two plans, free and premium, and you can only choose one of them.	Ci sono due piani, gratuito e premium, e puoi sceglierne solo uno.
dns.desc	When you set custom DNS servers, any DNS queries will be resolved through them (instead of the DNS servers obtained through network interface). Otherwise, you will use the DNS settings configured for each interface.	Quando imposti dei server DNS personalizzati, tutte le richieste DNS verranno risolte attraverso di essi (invece che attraverso i server DNS ottenuti tramite Ethernet, Ripetitore, Cellulare, Tethering). Altrimenti, utilizzerai le impostazioni DNS configurate per ogni interfaccia.
dns.edit_host_btn	Edit Hosts	Modifica Host
dns.encryption_type_label	Encryption Type	Tipo di Crittografia
dns.form_interface_label	DNS from {interface}	DNS Etichetta del Modulo {interface}
dns.form_modem_label	DNS from Cellular	DNS da Cellulare
dns.form_ovpn_label	DNS from OpenVPN	DNS da OpenVPN
dns.form_tethering_label	DNS from Tethering	DNS da Tethering
dns.form_wan_label	DNS from Ethernet	DNS da Ethernet
dns.form_wg_label	DNS from WireGuard	DNS da WireGuard

Loading…

alba.zhang

Translation added

English

Italian 10 characters edited Current translation

2 years ago

yuxin.zou

Source string changed

English 9 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Auto”

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dns.auto_get_label

String age

2 years ago

Last updated

a year ago

Source string age

2 years ago

Translation file

dnsview/it.json, string 24