GL.iNet Router SDK/cloud — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: View Logs

Translation

Key cloud.view_log

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
cloud.id_is	Your device ID is	Az Ön eszközazonosítója
cloud.add_id_tips	Please use this ID to bind the device to your cloud account.	Kérjük, használja ezt az azonosítót az eszköz felhőfiókjához történő hozzárendeléséhez.
cloud.enable	Enable	Engedélyezés
cloud.device_id	Device ID	Azonosító
cloud.data_server	Data Server	GoodCloud kiszolgáló
cloud.holder_choose	Please Choose	Kérjük, válasszon
cloud.choose_data_server_tips	Please choose a data server	Kérjük, válasszon adatközpontot
cloud.agree	I have read and agree	Elolvastam és elfogadom a(z)
cloud.terms	Terms of Service	felhasználási feltételeket
cloud.privacy	Privacy Policy	adatvédelmi szabályzatot
cloud.unbind_tips	Are you sure you want to unbind the device from GoodCloud? The device is bound to:	Biztosan meg akarja szüntetni az eszköz GoodCloud-hoz való kötését? Az eszköz a következőhöz van kötve:
cloud.user	User	Felhasználó
cloud.region	Region	Terület
cloud.unbind_note	Note: This will only take effect in the selected region. If you bound this device on different regions, do this on each region.	Megjegyzés: Ez csak a kiválasztott régióban lép érvénybe. Ha az eszközt különböző régiókban kötötte be, minden régióban végezze el ezt a műveletet.
cloud.unbind_success	Unbind Successful.	A feloldás sikeres.
cloud.view_log	View Logs	Napló megtekintése
cloud.enable_remote_ssh	Enable Remote SSH	Távoli SSH hozzáférés engedélyezése
cloud.enable_remote_web	Enable Remote Web Access	Távoli webes hozzáférés engedélyezése
cloud.device_mac	Device MAC	MAC-cím
cloud.device_sn	Device S/N	Sorozatszám
cloud.europe_label	Europe	Európa
cloud.america_label	America	Amerika
cloud.asia_pacific_label	Asia Pacific	Ázsia és Csendes-óceáni térség
cloud.china_label	China	Kína
cloud.unbound_tips	The device is not bound to any cloud account.	Az eszköz nincs hozzárendelve fiókhoz.
cloud.token_invalid_tips	Device security key verification failed, please $$$$Rebind the Device$$$$ to connect {cloud}.	Az eszköz biztonsági kulcsának ellenőrzése sikertelen, kérjük, $$$$Újra kösse be az eszközt$$$$ a {cloud} csatlakoztatásához.
cloud.get_start_btn	Get Started	Első lépések
cloud.service_desc	With {service}, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch, monitor connected clients, etc.	A {service} segítségével csoportosan kezelheti a routereket, valós időben ellenőrizheti azok állapotát, távolról konfigurálhatja a routereket, kötegelt üzemmódban működtetheti azokat, figyelemmel kísérheti a csatlakoztatott klienseket, stb.
cloud.bind_ready_tips	The device is bound by {user} on {time}	A készülék {user} által {time} időpontban lett összekapcsolva
cloud.remote_access_titel	Remote Access Methods	Távoli hozzáférési módszerek
cloud.service_label	Cloud Services	Felhőszolgáltatások

Key	English	Hungarian
cloud.sign_up_mode_label	Sign Up Mode	Regisztrációs mód
cloud.sign_up_title	Create Your glinet Account	Hozza létre a glinet fiókját
cloud.sms_auth_tips	Please enter the verification code received by your secure phone {phone}.	Kérjük, adja meg a biztonságos telefonjára ({phone}) kapott megerősítő kódot.
cloud.sms_verification_code_label	Message Verification Code	Üzenet megerősítő kód
cloud.terms	Terms of Service	felhasználási feltételeket
cloud.tips	With GoodCloud, you can manage groups of routers, check their status in real-time, set up routers remotely, operate routers in batch and monitor connected clients etc.	A GoodCloud segítségével csoportosan kezelheti a routereket, valós időben ellenőrizheti állapotukat, távolról állíthatja be a routereket, kötegelt üzemmódban működtetheti azokat és figyelemmel kísérheti a csatlakoztatott klienseket is.
cloud.title	GoodCloud	GoodCloud
cloud.token_invalid_tips	Device security key verification failed, please $$$$Rebind the Device$$$$ to connect {cloud}.	Az eszköz biztonsági kulcsának ellenőrzése sikertelen, kérjük, $$$$Újra kösse be az eszközt$$$$ a {cloud} csatlakoztatásához.
cloud.two_factor_auth_title	Two-factor Authentication	Kétfaktoros hitelesítés
cloud.unbind	Unbind	Feloldás
cloud.unbind_note	Note: This will only take effect in the selected region. If you bound this device on different regions, do this on each region.	Megjegyzés: Ez csak a kiválasztott régióban lép érvénybe. Ha az eszközt különböző régiókban kötötte be, minden régióban végezze el ezt a műveletet.
cloud.unbind_success	Unbind Successful.	A feloldás sikeres.
cloud.unbind_tips	Are you sure you want to unbind the device from GoodCloud? The device is bound to:	Biztosan meg akarja szüntetni az eszköz GoodCloud-hoz való kötését? Az eszköz a következőhöz van kötve:
cloud.unbound_tips	The device is not bound to any cloud account.	Az eszköz nincs hozzárendelve fiókhoz.
cloud.user	User	Felhasználó
cloud.view_log	View Logs	Napló megtekintése
cloud_err.account_incorrect_msg	The user name or password is incorrect.	A felhasználónév vagy jelszó helytelen.
cloud_err.account_not_exist_msg	User not exist.	A felhasználó nem létezik.
cloud_err.device_not_found_msg	Unknown equipment.	Ismeretlen eszköz.
cloud_err.email_already_exist_msg	Mailbox already exists.	A postafiók már létezik.
cloud_err.email_verify_code_err_msg	The email verification code is incorrect.	Az e-mail megerősítő kód helytelen.
cloud_err.email_verify_code_invalid_msg	The email verification code has expired.	Az e-mail megerősítő kód lejárt.
cloud_err.phone_already_exist_msg	The mobile number already exists.	A mobilszám már létezik.
cloud_err.phone_not_exist_msg	The phone number is empty.	A telefonszám üres.
cloud_err.phone_verify_code_err_msg	The phone verification code is incorrect.	A telefonos megerősítő kód helytelen.
cloud_err.phone_verify_code_invalid_msg	The phone verification code has expired.	A telefonos megerősítő kód lejárt.
cloud_err.send_msg_over_limit_msg	Can only be sent once a week.	Csak hetente egyszer küldhető.
cloud_err.send_verify_code_err_msg	Failed to send the email verification code.	Nem sikerült elküldeni az e-mail megerősítő kódot.
cloud_err.server_abnormal_msg	Server Exception	Szerver kivétel
cloud_err.server_busy_msg	The server is busy, please try again later.	A szerver foglalt, kérjük, próbálja meg később.

Loading…

ViBE

Translation changed

English

Hungarian 1 character edited Current translation Translated

4 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 19 characters edited Needs editing

5 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

7 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Server Address”, “View Log”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

cloud.view_log

String age

7 months ago

Last updated

4 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

cloud/hu.json, string 21