GL.iNet Router SDK/bridge — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Password

Translation

Key bridge.password

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
bridge.tips_one	When you change the router’s network mode, you may need to reconnect all of your client devices.	Amikor megváltoztatja a router hálózati módját, előfordulhat, hogy újra kell csatlakoztatnia az összes kliens eszközt.
bridge.tips_two	When you use $$$$ mode, you will not be able to connect to this UI again. You can press and hold the reset button for 4 seconds to revert to router mode.	Amikor a $$$$ módot használja, nem lesz képes újra csatlakozni ehhez a felülethez. A router módra való visszaállításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot 4 másodpercig.
bridge.mode_switch	Mode Switch	Módváltás
bridge.router	Router	Útválasztó
bridge.ap	Access Point	Hozzáférési pont
bridge.wds	WDS	WDS
bridge.ssid	Wi-Fi Name (SSID)	Hálózat neve (SSID)
bridge.password	Password	Jelszó
bridge.holder_choose	Please Choose	Kérjük, válasszon
bridge.access_router	Accessing Your Router	A router elérése
bridge.access_router_wds_tips	After bridging is successful, your router will automatically obtain an IP address from the main router. If you need to access this router's UI, you must connect using the IP address that was issued by the main router. To get this IP, check the connected clients list in your main router's UI. If you do not have access to the main router's UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds.	Miután a híd létrehozása sikeres volt, a router automatikusan IP-címet fog kapni a fő router-től. Ha hozzá szeretne férni a router felhasználói felületéhez, az által a fő router kiadott IP-címen keresztül kell csatlakoznia. Ennek az IP-nek a megszerzéséhez ellenőrizze a csatlakoztatott kliensek listáját a fő router felhasználói felületén. Ha nincs hozzáférése a fő router felhasználói felületéhez, visszaállíthatja a router módját a reset gomb 4 másodpercig tartó lenyomásával.
bridge.access_router_ext_tips	After bridging is successful, if you need to access the UI of this router, you must manually configure your PC/mobile phone to a static IP address in the same address range as the router. If you still cannot access the UI, you can restore the routing mode by holding down the reset button for 4 seconds.	Miután a híd létrehozása sikeres volt, ha hozzá szeretne férni a router felhasználói felületéhez, manuálisan be kell állítania számítógépét/mobiltelefonját statikus IP-címre, amely megegyezik a router címterével. Ha továbbra sem tudja elérni a felhasználói felületet, visszaállíthatja a router módját a reset gomb 4 másodpercig tartó lenyomásával.
bridge.reset_mac_tips	Please reset your MAC to factory MAC in MAC clone.	Kérjük, állítsa vissza a MAC-címét gyári MAC-címre a MAC-klónozásban.
bridge.set_up_ap_tips	To set up Access Point mode, you need to connect an Ethernet cable to the WAN port first.	Az Access Point mód beállításához először csatlakoztatnia kell egy Ethernet kábelt a WAN portba.
bridge.remove_wan_tips	Please remove the Ethernet cable from the WAN port.	Kérjük, húzza ki az Ethernet kábelt a WAN portból.
bridge.enter_pwd_tips	Please enter password	Kérjük, írja be a jelszót
bridge.choose_ssid_tips	Please choose SSID	Kérjük, válasszon SSID-t
bridge.router_desc	Create your own private network. The router will act as NAT, firewall and DHCP server.	Hozzon létre saját privát hálózatot. A router NAT-ként, tűzfalként és DHCP-kiszolgálóként fog működni.
bridge.relay	Extender	Bővítő
bridge.ap_desc	Connect to a wired network and broadcast a wireless network.	Csatlakozzon egy vezetékes hálózathoz és sugározzon egy vezeték nélküli hálózatot.
bridge.relay_desc	Extend the Wi-Fi coverage of an existing wireless network.	Bővítse egy meglévő vezeték nélküli hálózat Wi-Fi lefedettségét.
bridge.wds_desc	Similar to Extender, please choose WDS if your main router supports WDS mode.	Hasonlóan a Bővítőhöz, kérjük válassza a WDS-t, ha az Ön fő routerje támogatja a WDS módot.
bridge.connet_fail_msg	Connection failed.	A kapcsolódás sikertelen.

Key	English	Hungarian
bridge.bridge_pattern_desc	Connect to a wired network.	Csatlakozás egy vezetékes hálózathoz.
bridge.bridge_pattern_label	Bridge	Híd
bridge.choose_ssid_tips	Please choose SSID	Kérjük, válasszon SSID-t
bridge.connet_fail_msg	Connection failed.	A kapcsolódás sikertelen.
bridge.enter_pwd_tips	Please enter password	Kérjük, írja be a jelszót
bridge.force_subnet_label	Force 24 Subnet	24-es alhálózat kényszerítése
bridge.get_ip_fail_msg	Failed to get IP.	IP-cím lekérése sikertelen.
bridge.holder_choose	Please Choose	Kérjük, válasszon
bridge.lan_conflict_msg	The LAN subnet conflicts with the Wifi subnet to be connected, please set a different subnet.	A LAN alhálózat ütközik a csatlakoztatni kívánt Wifi alhálózattal, kérjük állítson be egy másik alhálózatot.
bridge.mode_switch	Mode Switch	Módváltás
bridge.passthrough_close_warning	If you switch to this mode, Repeater, Wireless, Clients, VPN, and AdGuard Home will be disabled.	Ha erre a módra vált, a Repeater, Wireless, Kliensek, VPN és az Adguard Home funkciók ki lesznek kapcsolva.
bridge.passthrough_conflict_2b_warning	This mode may not work if you have the following settings: enabled drop-in gateway mode, enabled IPv6, manually set DNS, set Multi-WAN to load balanced mode, set WAN port as LAN, used VPN policy, added any firewall setting, manually set MAC address.	Ez a mód nem működhet, ha a következő beállítások vannak engedélyezve: engedélyezett drop-in gateway mód, engedélyezett IPv6, manuálisan beállított DNS, Multi-WAN beállítva terheléselosztó módba, WAN port beállítva LAN-ként, használt VPN szabályzat, tűzfal beállítás hozzáadva, manuálisan beállított MAC-cím.
bridge.passthrough_conflict_warning	This mode may not work if any of the following settings are enabled Tethering, Drop-In Gateway mode, IPv6, manually set DNS, Multi-WAN set to load balanced mode, WAN port set as LAN, VPN policy is in use, Any firewall setting has been added, MAC address has been set manually.	Ez a mód nem működhet, ha bármelyik következő beállítás engedélyezve van: Tethering, Drop-In Gateway mód, IPv6, kézzel beállított DNS, Multi-WAN beállítva terheléselosztó módba, WAN port beállítva LAN-ként, VPN szabályzat használata, bármilyen tűzfal beállítás hozzáadva, MAC-cím kézzel beállítva.
bridge.passthrough_desc	If IP Passthrough is enabled, the router will pass the carrier IP address to the LAN port.	Ha az IP Átengedés engedélyezve van, a router átadja a szolgáltató IP-címét a LAN portnak.
bridge.passthrough_secondwan_warning	IP Passthrough mode requires and can only have one WAN port. Please go to the $$$$ page to modify it to cancel the use of the WAN port as a LAN port or to cancel the use of the LAN as a WAN port.	Az IP átengedő módhoz szükség van és csak egy WAN portot használhat. Kérjük, menjen a $$$$ oldalra a módosításhoz, hogy megszüntesse a WAN port használatát LAN portként vagy a LAN használatát WAN portként.
bridge.password	Password	Jelszó
bridge.relay	Extender	Bővítő
bridge.relay_desc	Extend the Wi-Fi coverage of an existing wireless network.	Bővítse egy meglévő vezeték nélküli hálózat Wi-Fi lefedettségét.
bridge.remove_wan_tips	Please remove the Ethernet cable from the WAN port.	Kérjük, húzza ki az Ethernet kábelt a WAN portból.
bridge.reset_mac_tips	Please reset your MAC to factory MAC in MAC clone.	Kérjük, állítsa vissza a MAC-címét gyári MAC-címre a MAC-klónozásban.
bridge.router	Router	Útválasztó
bridge.router_desc	Create your own private network. The router will act as NAT, firewall and DHCP server.	Hozzon létre saját privát hálózatot. A router NAT-ként, tűzfalként és DHCP-kiszolgálóként fog működni.
bridge.set_up_ap_tips	To set up Access Point mode, you need to connect an Ethernet cable to the WAN port first.	Az Access Point mód beállításához először csatlakoztatnia kell egy Ethernet kábelt a WAN portba.
bridge.set_up_bridge_tips	To set up Bridge mode, you need to connect an Ethernet cable to the WAN port first.	A Híd mód beállításához először csatlakoztatnia kell egy Ethernet kábelt a WAN portba.
bridge.ssid	Wi-Fi Name (SSID)	Hálózat neve (SSID)
bridge.subnet_mode_bable	Subnet Mode	Alhálózati mód
bridge.tips_one	When you change the router’s network mode, you may need to reconnect all of your client devices.	Amikor megváltoztatja a router hálózati módját, előfordulhat, hogy újra kell csatlakoztatnia az összes kliens eszközt.
bridge.tips_two	When you use $$$$ mode, you will not be able to connect to this UI again. You can press and hold the reset button for 4 seconds to revert to router mode.	Amikor a $$$$ módot használja, nem lesz képes újra csatlakozni ehhez a felülethez. A router módra való visszaállításhoz nyomja meg és tartsa lenyomva a reset gombot 4 másodpercig.
bridge.wds	WDS	WDS
bridge.wds_desc	Similar to Extender, please choose WDS if your main router supports WDS mode.	Hasonlóan a Bővítőhöz, kérjük válassza a WDS-t, ha az Ön fő routerje támogatja a WDS módot.

Loading…

ViBE

Translation changed

English

Hungarian 0 characters edited Current translation Translated

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 6 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Save and Continue”, “Wi-Fi Password”

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bridge.password

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

bridge/hu.json, string 8