GL.iNet Router SDK/dnsview — Polish @ Weblate for GL.iNet: Plan

Translation

Key dns.controld_plan_label

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
dns.form_wan_label	DNS from Ethernet	DNS z Ethernetu
dns.form_wwan_label	DNS from Repeater	DNS z Repeatra
dns.form_tethering_label	DNS from Tethering	DNS z Tetheringu
dns.form_modem_label	DNS from Cellular	DNS z sieci komórkowej
dns.form_ovpn_label	DNS from OpenVPN	DNS z OpenVPN
dns.form_wg_label	DNS from WireGuard	DNS z WireGuard
dns.provider	DNS Provider	Dostawca DNS
dns.adguardhome_in_use_tips	AdGuard Home is enabled and this router will use the DNS server provided by AdGuard Home as the custom DNS server. The DNS server settings will not work.	AdGuard Home jest włączony, a router będzie używał serwera DNS dostarczonego przez AdGuard Home jako niestandardowy serwer DNS. Ustawienia serwera DNS nie będą działać.
dns.server_warning_tips	The server appears to have expired.	Serwer wydaje się być przeterminowany.
dns.form_interface_label	DNS from {interface}	DNS z {interface}
dns.bark_enable_override_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. If you enable this option while Bark is working, your clients may not be able to access the Internet.	Bark blokuje prawie wszystkie żądania DNS od klientów wysyłane do Internetu. Jeśli włączysz tę opcję, gdy Bark jest aktywny, Twoi klienci mogą nie mieć dostępu do Internetu.
dns.override_vpn_label	Allow Custom DNS to Override VPN DNS	Zezwól Niestandardowemu DNS na Zastąpienie DNS VPN
dns.override_vpn_tips	If this option is enabled, once you have set custom DNS, packets transmitted through the VPN tunnel will be resolved using the custom DNS override instead of the DNS server settings from the VPN connections.	Jeśli ta opcja jest włączona, po ustawieniu niestandardowych serwerów DNS, pakiety przesyłane przez tunel VPN będą rozwiązywane przy użyciu niestandardowego nadpisania DNS zamiast ustawień serwera DNS z połączeń VPN.
dns.invalid_resolver_id_tips	Invalid Resolver ID	Nieprawidłowy identyfikator resolvera
dns.controld_plan_tips	There are two plans, free and premium, and you can only choose one of them.	Istnieją dwa plany, darmowy i premium, i można wybrać tylko jeden z nich.
dns.controld_plan_label	Plan	Plan tłumaczenie: Plan

Key	English	Polish
dns.adguardhome_in_use_tips	AdGuard Home is enabled and this router will use the DNS server provided by AdGuard Home as the custom DNS server. The DNS server settings will not work.	AdGuard Home jest włączony, a router będzie używał serwera DNS dostarczonego przez AdGuard Home jako niestandardowy serwer DNS. Ustawienia serwera DNS nie będą działać.
dns.at_least_one_server_tips	Select at least one server	Wybierz przynajmniej jeden serwer
dns.auto_get_label	Automatic	Automatyczny
dns.bark_enable_override_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. If you enable this option while Bark is working, your clients may not be able to access the Internet.	Bark blokuje prawie wszystkie żądania DNS od klientów wysyłane do Internetu. Jeśli włączysz tę opcję, gdy Bark jest aktywny, Twoi klienci mogą nie mieć dostępu do Internetu.
dns.choose_encryption_label	Encrypted DNS	Zaszyfrowane DNS
dns.choose_server_title	Select DNS Servers	Wybierz Serwery DNS
dns.controld_plan_label	Plan	Plan tłumaczenie: Plan
dns.controld_plan_tips	There are two plans, free and premium, and you can only choose one of them.	Istnieją dwa plany, darmowy i premium, i można wybrać tylko jeden z nich.
dns.desc	When you set custom DNS servers, any DNS queries will be resolved through them (instead of the DNS servers obtained through network interface). Otherwise, you will use the DNS settings configured for each interface.	Gdy ustawisz niestandardowe serwery DNS, wszystkie zapytania DNS będą rozwiązywane przez nie (zamiast serwerów DNS uzyskanych przez Ethernet, Repeater, Cellular, Tethering). W przeciwnym razie będziesz używać ustawień DNS skonfigurowanych dla każdego interfejsu.
dns.edit_host_btn	Edit Hosts	Edytuj Hosty
dns.encryption_type_label	Encryption Type	Typ Szyfrowania
dns.form_interface_label	DNS from {interface}	DNS z {interface}
dns.form_modem_label	DNS from Cellular	DNS z sieci komórkowej
dns.form_ovpn_label	DNS from OpenVPN	DNS z OpenVPN
dns.form_tethering_label	DNS from Tethering	DNS z Tetheringu
dns.form_wan_label	DNS from Ethernet	DNS z Ethernetu
dns.form_wg_label	DNS from WireGuard	DNS z WireGuard
dns.form_wwan_label	DNS from Repeater	DNS z Repeatra
dns.host_tips	Requests from clients will be resolved, initially, using the static DNS rules you have written in Hosts.	Żądania od klientów będą początkowo rozwiązywane przy użyciu statycznych reguł DNS, które wpisałeś w Hosts.
dns.invalid_resolver_id_tips	Invalid Resolver ID	Nieprawidłowy identyfikator resolvera
dns.manual_label	Manual DNS	Ręczne DNS

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Polish 22 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

guanwang.pan

String added

English

Polish 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

dns.controld_plan_label

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

dnsview/pl.json, string 43