GL.iNet Router SDK/vpn — Polish @ Weblate for GL.iNet: get local IPv4 address failed

Translation

Key vpn_err.get_local_ipv4_net_fail_msg

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
menu_wgserver	WireGuard Server	Serwer WireGuard
menu_ovpnserver	OpenVPN Server	Serwer OpenVPN
menu_wgclient	WireGuard Client	Klient WireGuard
menu_ovpnclient	OpenVPN Client	Klient OpenVPN
menu_vpndashboard	VPN Dashboard	Panel zarządzania VPN
vpn_err.target_if_already_run_msg	target interface already running	interfejs docelowy jest już uruchomiony
vpn_err.param_has_rce_risk_msg	parameter has rce risk	parametr ma ryzyko RCE (Remote Code Execution)
vpn_err.get_conf_fail_msg	get config data failed	pobranie danych konfiguracyjnych nie powiodło się
vpn_err.no_key_file_msg	private key file not exist	prywatny plik klucza nie istnieje
vpn_err.get_conf_file_fail_msg	get configuration file failed	pobranie pliku konfiguracyjnego nie powiodło się
vpn_err.no_execute_program_msg	no execute program, maybe not install	program nie został wykonany, być może nie jest zainstalowany
vpn_err.no_openssl_tool_msg	no openssl tool, maybe not install	narzędzie openssl niedostępne, możliwe, że nie jest zainstalowane
vpn_err.conflicts_with_local_addr_v4_msg	the target address conflicts with local IPv4 address	docelowy adres IP jest w konflikcie z lokalnym adresem IPv4
vpn_err.no_cert_key_file_msg	public key file not exist	plik klucza publicznego nie istnieje
vpn_err.to_many_conf_item_msg	too many configuration items
vpn_err.get_local_ipv4_net_fail_msg	get local IPv4 address failed	Nie udało się uzyskać lokalnego adresu IPv4.
vpn_err.get_local_ipv6_net_fail_msg	get local IPv6 address failed	nie udało się uzyskać lokalnego adresu IPv6
vpn_err.conflicts_with_local_addr_v6_msg	the target address conflicts with local IPv6 address	docelowy adres koliduje z lokalnym adresem IPv6
vpn_err.invalid_login_info_msg	invalid login info
vpn_err.client_if_conflict_msg	other vpn client is running	inny klient VPN jest uruchomiony
vpn_err.port_be_used_msg	the port is already occupied
vpn_err.err_auth_type_val_msg	error auth type
vpn_err.invalid_private_wg_key_msg	invalid private key
vpn_err.no_passwd_msg	account has no password
vpn_err.group_auth_conflict_with_users_msg	group auth conflict with user's
vpn_err.username_has_been_token_msg	the username has already been taken
vpn_err.get_provider_token_fail_msg	get third part provider token fail
vpn_err.register_public_key_fail_msg	register public key fail
vpn_err.country_count_zero_msg	the number of servers in the selected country is zero
vpn_err.invalid_ip_addr_msg	invalid IP address
vpn_err.download_conf_fail_msg	download configuration file failed

Key	English	Polish
vpn.wg_subscription_expired_tips	This account subscription may have expired.
vpn.wg_surfshark_limit_tips	You have reached the maximum number of connections, please go to {provider} to delete the connections you are not using.
vpn.wg_surfshark_not_connet_tips	If the VPN server cannot be connected, the public key may be expired. You can update the public key.
vpn.wg_tips1	You don't have any peer configuration yet. To get started, add a peer configuration.	Nie masz jeszcze żadnej konfiguracji równorzędnego. Aby rozpocząć, dodaj konfigurację równorzędnego.
vpn.wgclient_clear_account_warning	Are you sure you want to delete the account credential, associated public key , private key and configuration files in the router?	Czy na pewno chcesz usunąć dane uwierzytelniające konta, powiązany klucz publiczny, klucz prywatny oraz pliki konfiguracyjne w routerze?
vpn.wgserver_peer_list_desc	Each client device that connects to the WireGuard server requires a unique peer configuration. You need to create a separate configuration for each client device; each configuration must specify a unique client IP.	Każde urządzenie klienckie łączące się z serwerem WireGuard wymaga unikalnej konfiguracji peer. Musisz utworzyć oddzielną konfigurację dla każdego urządzenia klienckiego; każda konfiguracja musi określać unikalny adres IP klienta.
vpn_err.client_if_conflict_msg	other vpn client is running	inny klient VPN jest uruchomiony
vpn_err.conflicts_with_local_addr_v4_msg	the target address conflicts with local IPv4 address	docelowy adres IP jest w konflikcie z lokalnym adresem IPv4
vpn_err.conflicts_with_local_addr_v6_msg	the target address conflicts with local IPv6 address	docelowy adres koliduje z lokalnym adresem IPv6
vpn_err.connect_server_fail_msg	get information from provider server failed
vpn_err.country_count_zero_msg	the number of servers in the selected country is zero
vpn_err.download_conf_fail_msg	download configuration file failed
vpn_err.err_auth_type_val_msg	error auth type
vpn_err.get_conf_fail_msg	get config data failed	pobranie danych konfiguracyjnych nie powiodło się
vpn_err.get_conf_file_fail_msg	get configuration file failed	pobranie pliku konfiguracyjnego nie powiodło się
vpn_err.get_local_ipv4_net_fail_msg	get local IPv4 address failed	Nie udało się uzyskać lokalnego adresu IPv4.
vpn_err.get_local_ipv6_net_fail_msg	get local IPv6 address failed	nie udało się uzyskać lokalnego adresu IPv6
vpn_err.get_provider_token_fail_msg	get third part provider token fail
vpn_err.group_auth_conflict_with_users_msg	group auth conflict with user's
vpn_err.invalid_ip_addr_msg	invalid IP address
vpn_err.invalid_login_info_msg	invalid login info
vpn_err.invalid_private_wg_key_msg	invalid private key
vpn_err.invalid_username_msg	the username may only contain letters and numbers
vpn_err.no_cert_key_file_msg	public key file not exist	plik klucza publicznego nie istnieje
vpn_err.no_execute_program_msg	no execute program, maybe not install	program nie został wykonany, być może nie jest zainstalowany
vpn_err.no_key_file_msg	private key file not exist	prywatny plik klucza nie istnieje
vpn_err.no_openssl_tool_msg	no openssl tool, maybe not install	narzędzie openssl niedostępne, możliwe, że nie jest zainstalowane
vpn_err.no_passwd_msg	account has no password
vpn_err.param_has_rce_risk_msg	parameter has rce risk	parametr ma ryzyko RCE (Remote Code Execution)
vpn_err.password_too_short_msg	the password must be at least 8 characters

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Polish 44 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

lijiaxin

String added

English

Polish 0 characters edited Empty

a month ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn_err.get_local_ipv4_net_fail_msg

Labels

Automatically translated

String age

a month ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

vpn/pl.json, string 277