GL.iNet Router SDK/vpn — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: Server

Translation

Key vpn.server

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
vpn.server_location	Server Location	Szerver helyszíne
vpn.allowed_ip	Allowed IPs	Engedélyezett IP-címek
vpn.ovpn_desc	OpenVPN is an open-source software application that implements virtual private network (OpenVPN) techniques to create secure point-to-point or site-to-site connections in routed or bridged configurations and remote access facilities. Please follow the steps below:	Az OpenVPN egy nyílt forráskódú szoftveralkalmazás, amely virtuális magánhálózati (OpenVPN) technikákat alkalmaz biztonságos pont-pont vagy helyszín-helyszín közötti kapcsolatok létrehozására útvonalas vagy hídkonfigurációban, valamint távoli hozzáférési lehetőségekhez. Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
vpn.ovpn_step_tip1	1. Generate a OpenVPN configuration file;	1. OpenVPN konfigurációs fájl generálása;
vpn.ovpn_step_tip2	2. Modify the default configuration, then save;	2. A default konfiguráció módosítása, majd mentés;
vpn.ovpn_step_tip3	3. Export the client configuration file to your client device;	3. A kliens konfigurációs fájl exportálása az Ön kliens eszközére;
vpn.ovpn_step_tip4	4. Go to the VPN Dashboard page and start the VPN server.	4. Menjen a VPN irányítópult oldalra és indítsa el a VPN szervert.
vpn.ovpn_tips	You don't have any OpenVPN configuration files yet. To get started, please generate one.	Még nincsenek OpenVPN konfigurációs fájljai. A kezdéshez, kérjük, generáljon egyet.
vpn.wg_desc	WireGuard® is an extremely simple, fast and modern VPN that utilizes state-of-the-art cryptography. Please follow the steps below:	A WireGuard® egy rendkívül egyszerű, gyors és modern VPN, amely a legkorszerűbb kriptográfiát használja. Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket:
vpn.wg_step_tip1	1. Generate a WireGuard® configuration file;	1. WireGuard® konfigurációs fájl generálása;
vpn.wg_step_tip2	2. Add a peer configuration;	2. Peer konfiguráció hozzáadása;
vpn.wg_step_tip3	3. Copy peer information to the client;	3. Másolja a peer információkat a kliensre;
vpn.wg_step_tip4	4. Go to the VPN Dashboard page and start the VPN server.	Menjen a VPN irányítópult oldalára és indítsa el a VPN szervert.
vpn.wg_tips1	You don't have any peer configuration yet. To get started, add a peer configuration.	Még nincs peer konfigurációja. A kezdéshez adjon hozzá egy peer konfigurációt.
vpn.client	Client	Kliens
vpn.server	Server	Még nincsenek partner konfigurációi. A kezdéshez adjon hozzá egy partner konfigurációt.
vpn.modify_proxy_mode	Modify Proxy Mode	Proxy mód módosítása
vpn.autodetec	Auto Detect	Automatikus érzékelés
vpn.autodetec_desc	The routing rules defined in each VPN client configuration file or issued by the VPN server will be used.	A VPN kliens konfigurációs fájlban meghatározott vagy a VPN szerver által kiadott útválasztási szabályok lesznek használva.
vpn.custom_route	Customize Routing Rules	Egyéni útválasztási szabályok
vpn.custom_route_desc	You can manually configure routing rules for each VPN client instance.	Manuálisan konfigurálhat útválasztási szabályokat minden VPN kliens példányhoz.
vpn.type	Type	Típus
vpn.config_file	Configuration File	Konfigurációs fájl
vpn.choose_config_file	Select Configuration File	Konfigurációs fájl kiválasztása
vpn.choose_config_file_tips	You can switch the configuration file whilst the client is running; the process of switching the configuration file will not cause traffic leakage.	A konfigurációs fájlt a kliens futása közben is váltogathatja; a konfigurációs fájl váltása nem okoz forgalom szivárgást.
vpn.route_rule	$$$$ Route Rule	$$$$ Útválasztási szabály
vpn.edit_instance_config	$$$$ Options	$$$$ Beállítások
vpn.local_access	Remote Access LAN	Távoli hozzáférés a helyi hálózathoz
vpn.masq	IP Masquerading	IP-címelrejtés
vpn.mtu_tips	The MTU you set for the instance will overwrite the MTU item in the configuration file.	Az Ön által beállított MTU felülírja a konfigurációs fájlban található MTU bejegyzést.
vpn.default_metric	Default Metric	Alapértelmezett metrika

Key	English	Hungarian
vpn.profiles	Profiles	Profilok
vpn.public_ip	Real IP	Valós IP
vpn.public_key	Public Key	Nyilvános kulcs
vpn.qrcode	QR Code	QR Kód
vpn.relay_server	Bounce Server	Ugrószerver
vpn.remvove_public_key_label	Delete public key and private key at the same time	Nyilvános és privát kulcs egyidejű törlése
vpn.rootcert_duplicate_tips	Certificate File Detected, Please Rebuild the Group.	Tanúsítványfájl észlelve, kérjük, építse újra a csoportot.
vpn.rootcert_missing_tips	The certificate is missing; Please add a certificate before continuing.	A tanúsítvány hiányzik; Kérjük, adjon hozzá egy tanúsítványt a folytatás előtt.
vpn.rootcert_tips	The root certificate file has been parsed:	A gyökértanúsítvány fájl feldolgozva:
vpn.route _mode	Route Mode	Útválasztási mód
vpn.route_rule	$$$$ Route Rule	$$$$ Útválasztási szabály
vpn.route_rule_tips	In customize routes mode, the VPN client will ignore the configuration file and the routing configuration issued by the server. Whether the encrypted tunnel provided by the VPN is used when accessing any network segment will be determined by the routing rules you set manually.	Egyéni útvonalak mód esetén a VPN-kliens figyelmen kívül hagyja a konfigurációs fájlt és a szerver által kiadott útvonal-konfigurációt. Az adott hálózati szegmenshez való hozzáférés során a VPN által biztosított titkosított alagút használata az Ön által manuálisan beállított útvonal-szabályoktól függ.
vpn.run_mode	Device Mode	Eszközmód
vpn.search_config_placeholder	Search configuration file	Konfigurációs fájl keresése
vpn.search_region_label	Country / Region / City
vpn.server	Server	Még nincsenek partner konfigurációi. A kezdéshez adjon hozzá egy partner konfigurációt.
vpn.server_addr	Server Address	Napló megtekintése
vpn.server_cert	Server Certificate	Szerver tanúsítvány
vpn.server_communication_port	Local Port	Helyi port
vpn.server_is_off	The $$$$OpenVPN$$$$ server is currently OFF	A $$$$OpenVPN$$$$ szerver jelenleg KI van kapcsolva
vpn.server_is_on	The $$$$WireGuard$$$$ server is currently ON	A $$$$WireGuard$$$$ szerver jelenleg BE van kapcsolva
vpn.server_is_starting	The $$$$OpenVPN$$$$ server is starting…	A $$$$OpenVPN$$$$ szerver indítása…
vpn.server_key	Server Key	Szerver kulcs
vpn.server_listen_port	Server Listen Port	Szerver figyelő portja
vpn.server_location	Server Location	Szerver helyszíne
vpn.server_root_cert	Server Root Certificate	Szerver Gyökértanúsítvány
vpn.server_select_label	Server Select
vpn.server_starting	Server is Starting, please wait…	A szerver indul, kérem várjon…
vpn.server_title	Server Configuration	Szerverkonfiguráció
vpn.set_key_btn	Set Key Manually	Kulcs Kézi Beállítása

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 82 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 7 characters edited Needs editing

2 months ago

None

String updated in the repository

English

Hungarian 0 characters edited Empty

5 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

vpn.server

Labels

Automatically translated

String age

5 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

10 months ago

Translation file

vpn/hu.json, string 20