GL.iNet Router SDK/rs485 — Ukrainian @ Weblate for GL.iNet: Response

Translation

Key rs485.response_label

English

Ukrainian

Needs editing

Skip

Key	English	Ukrainian
rs485.parse_binary_tips	The "Binary" method forwards the raw binary data directly, e.g. the string "5F7D" from the network will be forwarded to the serial port with its ACSII code 0x35463744.	Метод "Binary" передає сирі двійкові дані безпосередньо, наприклад, рядок "5F7D" з мережі буде передано до послідовного порту з його ASCII-кодом 0x35463744.
rs485.parse_hexstr_tips	The "Hex String" method forwards the data as a Hex string, e.g. the string "5F7D" from the network will be parsed as 0x5F7D and then forwarded to the serial port.	Метод "Hex String" передає дані у вигляді рядка шістнадцяткових символів, наприклад, рядок "5F7D" з мережі буде інтерпретовано як 0x5F7D, а потім передано до послідовного порту.
rs485.parse_method_response_tips	The response from the serial port will be sent to the network using the corresponding method.	Відповідь з послідовного порту буде відправлена в мережу використовуючи відповідний метод.
rs485.server_addr_label	Server Address	Адреса сервера
rs485.server_port_label	Server Port	Порт сервера
rs485.local_port_label	Local Port	Локальний порт
rs485.timeout_label	Timeout	Тайм-аут
rs485.encryption_mode_label	Encryption Mode	Режим шифрування
rs485.one_way_label	One-way	Односторонній
rs485.two_ways_label	Two-ways	Двосторонній
rs485.ca_cert_label	CA Certificate	Сертифікат CA
rs485.client_cert_label	Client Certificate	Сертифікат клієнта
rs485.client_key_label	Client Private Key	Приватний ключ клієнта
rs485.password_key_label	Password of Key	Пароль ключа
rs485.command_tips	The gateway will subscribe to the topic to receive control commands issued by the platform.	Шлюз підпишеться на тему для отримання команд керування, відправлених платформою.
rs485.response_label	Response	Шлюз підпишеться на тему для отримання команд керування, що видаються платформою.
rs485.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	Шлюз використовуватиме тему для відправлення результату прийому або виконання команди у відповідь на керування.
rs485.qos_level_label	QoS Level	Рівень QoS
rs485.keep_alive_interval_label	Keep Alive Interval	Інтервал підтримки з'єднання
rs485.topic_label	Topic	Тема
rs485.tcps_running_tips	TCP Server is running.	TCP-сервер працює.
rs485.tcps_starting_tips	TCP Server is starting...	TCP-сервер запускається...
rs485.tcpc_connected_tips	TCP Client is connected.	TCP-клієнт підключений.
rs485.tcpc_connecting_tips	TCP Client is connecting...	TCP-клієнт підключається...
rs485.udp_running_tips	UDP is running.	UDP працює.
rs485.udp_starting_tips	UDP is starting...	UDP запускається...
rs485.mqtt_connected_tips	MQTT connected.	MQTT підключено.
rs485.mqtt_connecting_tips	MQTT is connecting...	MQTT з'єднується...
rs485.target_client_label	Target Client	Цільовий клієнт
rs485.target_addr_label	Target Address	Цільова адреса
rs485.target_port_label	Target Port	Цільовий порт

Key	English	Ukrainian
rs485.mqtt_connecting_tips	MQTT is connecting...	MQTT з'єднується...
rs485.one_way_label	One-way	Односторонній
rs485.parity_bit_label	Parity Bit	Біт парності
rs485.parse_binary_tips	The "Binary" method forwards the raw binary data directly, e.g. the string "5F7D" from the network will be forwarded to the serial port with its ACSII code 0x35463744.	Метод "Binary" передає сирі двійкові дані безпосередньо, наприклад, рядок "5F7D" з мережі буде передано до послідовного порту з його ASCII-кодом 0x35463744.
rs485.parse_hexstr_tips	The "Hex String" method forwards the data as a Hex string, e.g. the string "5F7D" from the network will be parsed as 0x5F7D and then forwarded to the serial port.	Метод "Hex String" передає дані у вигляді рядка шістнадцяткових символів, наприклад, рядок "5F7D" з мережі буде інтерпретовано як 0x5F7D, а потім передано до послідовного порту.
rs485.parse_method_label	Parse Method	Метод розбору
rs485.parse_method_response_tips	The response from the serial port will be sent to the network using the corresponding method.	Відповідь з послідовного порту буде відправлена в мережу використовуючи відповідний метод.
rs485.parse_method_tips	This option determines how the device parses bytes from the network.	Ця опція визначає, як пристрій обробляє байти з мережі.
rs485.password_key_label	Password of Key	Пароль ключа
rs485.payload_label	Payload	Вантаж
rs485.qos_level_label	QoS Level	Рівень QoS
rs485.quantity_coils_label	Quantity of Coils	Кількість котушок
rs485.quantity_inputs_label	Quantity of Inputs	Кількість входів
rs485.quantity_registers_label	Quantity of Registers	Кількість регістрів
rs485.quantity_write_label	Quantity of Write	Кількість записів
rs485.response_label	Response	Шлюз підпишеться на тему для отримання команд керування, що видаються платформою.
rs485.response_tips	The gateway will use the topic to send the command's reception or execution result in response to the control.	Шлюз використовуватиме тему для відправлення результату прийому або виконання команди у відповідь на керування.
rs485.serial_port_label	Serial Port	Серійний порт
rs485.serial_port_setting_title	Serial Port Settings	Налаштування послідовного порту
rs485.server_addr_label	Server Address	Адреса сервера
rs485.server_port_label	Server Port	Порт сервера
rs485.starting_data_addr_label	Starting Data Address	Початкова адреса даних
rs485.stop_bit_label	Stop Bit	Стоп-біт
rs485.target_addr_label	Target Address	Цільова адреса
rs485.target_client_label	Target Client	Цільовий клієнт
rs485.target_port_label	Target Port	Цільовий порт
rs485.tcpc_connected_tips	TCP Client is connected.	TCP-клієнт підключений.
rs485.tcpc_connecting_tips	TCP Client is connecting...	TCP-клієнт підключається...
rs485.tcps_running_tips	TCP Server is running.	TCP-сервер працює.
rs485.tcps_starting_tips	TCP Server is starting...	TCP-сервер запускається...

Loading…

mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK rs485 Ukrainian	English Response Ukrainian 74 characters edited Current translation Needs editing ~~Відповідь~~Шлюз підпишеться на тему для отримання команд керування, що видаються платформою. 8 months ago
mt:openai Automatically translated GL.iNet Router SDK rs485 Ukrainian	English Response Ukrainian 9 characters edited Needs editing Відповідь 8 months ago
mt:openai Suggestion added GL.iNet Router SDK rs485 Ukrainian	English Response Ukrainian 9 characters edited Відповідь 8 months ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK rs485 Ukrainian	English Response Ukrainian 0 characters edited Empty 10 months ago