GL.iNet Router SDK/parentalcontrol — Russian @ Weblate for GL.iNet: Set daily bedtimes and school times on all your child's …

Translation

Key bark.feature_tips2

English

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
parental.input_url_link_label	Input URL Link	Введите ссылку URL
parental.detect_button	Detect	Обнаружить
parental.detecting_message	Please hold on, detection in progress.	Пожалуйста, подождите, идет процесс обнаружения.
parental.ssid_or_password_is_error	SSID or password is incorrect.	Неверно указаны SSID или пароль.
parental.domain_detect_success_tips	{count} domain names were successfully detected.	{count} доменных имен были успешно обнаружены.
parental.domain_detect_failed_tips	{count} domain names failed to be detected.	{count} доменных имен не удалось обнаружить.
parental.input_url_link_tips	Please enter the correct URL. The URL detection will identify the correctness of the domain name.	Пожалуйста, введите правильный URL. Обнаружение URL проверит корректность доменного имени.
bark.desc	Depending on the subscription you choose (Bark or BarkJr), you'll be able to:	В зависимости от выбранной подписки (Bark или BarkJr), вы сможете:
bark.unbound_tips	The Bark service is enabled, but this device is not yet paired with any account. Please use the $$$$Device Pairing Link$$$$ to pair this device with your Bark account.	Сервис Bark включен, но это устройство еще не связано ни с одной учетной записью. Пожалуйста, используйте $$$$Ссылку на сопряжение устройства$$$$, чтобы связать это устройство с вашей учетной записью Bark.
bark.online_tips	The device is connected to Bark Cloud Services and paired with an account. Please $$$$Go to Bark$$$$ and log in to the paired account to control access.	Устройство подключено к облачным сервисам Bark и связано с учетной записью. Пожалуйста, $$$$Перейдите в Bark$$$$ и войдите в связанную учетную запись, чтобы управлять доступом.
bark.enable_ipv6_label	Enable IPv6	Включить IPv6
bark.note_tips	Bark's service may not be available in certain countries. As GL.iNet is not the provider of this service, should you encounter any issues using Bark kindly reach out directly to $$$$Bark's Technical Support$$$$ for assistance.	Услуги Bark могут быть недоступны в некоторых странах. Поскольку GL.iNet не является провайдером этой услуги, в случае возникновения проблем с использованием Bark, пожалуйста, обратитесь напрямую в $$$$Техническую Поддержку Bark$$$$ за помощью.
bark.force_dns_enable_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. Please $$$$ Go to DNS Page$$$$ disable {label} option to avoid your clients not be able to access the Internet.	Bark блокирует почти все DNS-запросы клиентов, отправляемые в Интернет. Пожалуйста, $$$$Перейдите на страницу DNS$$$$ и отключите опцию {label}, чтобы избежать проблем с доступом клиентов в Интернет.
bark.visit_tips	Visit $$$$bark us$$$$to learn more and sign up today for a free, one-week trial.	Посетите $$$$bark us$$$$, чтобы узнать больше и зарегистрироваться сегодня для бесплатной недельной пробной версии.
bark.feature_tips1	Set parental controls on all of theinternet-connected devices in your home.	Установите родительский контроль на все устройства, подключенные к Интернету в вашем доме.
bark.feature_tips2	Set daily bedtimes and school times on all your child's devices to limit online distractions	Установите ежедневное время сна и учебы на всех устройствах вашего ребенка, чтобы ограничить онлайн-отвлечения.
bark.feature_tips3	Choose which websites and apps are allowed/blocked on all devices	Выберите, какие веб-сайты и приложения разрешены/заблокированы на всех устройствах.
bark.feature_tips4	Monitor your child'stexts, email, and 30+ social media platforms and apps for signs of digital dangers	Контролируйте текстовые сообщения вашего ребенка, электронную почту и более 30 социальных платформ и приложений на предмет признаков цифровых угроз.
bark.pairing_code_label	Pairing Code	Код сопряжения
bark.unbind_btn	Re-pair	Пересопряжение
bark.unbind_tips	Are you sure you want to reset the pairing code to re-pair the device to another account? Note that this action will not remove the device from the currently paired account.	Вы уверены, что хотите сбросить код сопряжения для повторного сопряжения устройства с другой учетной записью? Обратите внимание, что это действие не удалит устройство из текущей сопряженной учетной записи.
bark.weight_desc	Bark's award-winning service can help protect your child's digital world and provide comprehensive online protection.	Награжденная сервисом Bark поможет защитить цифровой мир вашего ребенка и обеспечить комплексную онлайн-защиту.

Key	English	Russian
bark.desc	Depending on the subscription you choose (Bark or BarkJr), you'll be able to:	В зависимости от выбранной подписки (Bark или BarkJr), вы сможете:
bark.enable_ipv6_label	Enable IPv6	Включить IPv6
bark.feature_tips1	Set parental controls on all of theinternet-connected devices in your home.	Установите родительский контроль на все устройства, подключенные к Интернету в вашем доме.
bark.feature_tips2	Set daily bedtimes and school times on all your child's devices to limit online distractions	Установите ежедневное время сна и учебы на всех устройствах вашего ребенка, чтобы ограничить онлайн-отвлечения.
bark.feature_tips3	Choose which websites and apps are allowed/blocked on all devices	Выберите, какие веб-сайты и приложения разрешены/заблокированы на всех устройствах.
bark.feature_tips4	Monitor your child'stexts, email, and 30+ social media platforms and apps for signs of digital dangers	Контролируйте текстовые сообщения вашего ребенка, электронную почту и более 30 социальных платформ и приложений на предмет признаков цифровых угроз.
bark.force_dns_enable_tips	Bark blocks almost all DNS requests from clients sent to the Internet. Please $$$$ Go to DNS Page$$$$ disable {label} option to avoid your clients not be able to access the Internet.	Bark блокирует почти все DNS-запросы клиентов, отправляемые в Интернет. Пожалуйста, $$$$Перейдите на страницу DNS$$$$ и отключите опцию {label}, чтобы избежать проблем с доступом клиентов в Интернет.
bark.note_tips	Bark's service may not be available in certain countries. As GL.iNet is not the provider of this service, should you encounter any issues using Bark kindly reach out directly to $$$$Bark's Technical Support$$$$ for assistance.	Услуги Bark могут быть недоступны в некоторых странах. Поскольку GL.iNet не является провайдером этой услуги, в случае возникновения проблем с использованием Bark, пожалуйста, обратитесь напрямую в $$$$Техническую Поддержку Bark$$$$ за помощью.
bark.online_tips	The device is connected to Bark Cloud Services and paired with an account. Please $$$$Go to Bark$$$$ and log in to the paired account to control access.	Устройство подключено к облачным сервисам Bark и связано с учетной записью. Пожалуйста, $$$$Перейдите в Bark$$$$ и войдите в связанную учетную запись, чтобы управлять доступом.
bark.pairing_code_label	Pairing Code	Код сопряжения
bark.unbind_btn	Re-pair	Пересопряжение
bark.unbind_tips	Are you sure you want to reset the pairing code to re-pair the device to another account? Note that this action will not remove the device from the currently paired account.	Вы уверены, что хотите сбросить код сопряжения для повторного сопряжения устройства с другой учетной записью? Обратите внимание, что это действие не удалит устройство из текущей сопряженной учетной записи.
bark.unbound_tips	The Bark service is enabled, but this device is not yet paired with any account. Please use the $$$$Device Pairing Link$$$$ to pair this device with your Bark account.	Сервис Bark включен, но это устройство еще не связано ни с одной учетной записью. Пожалуйста, используйте $$$$Ссылку на сопряжение устройства$$$$, чтобы связать это устройство с вашей учетной записью Bark.
bark.visit_tips	Visit $$$$bark us$$$$to learn more and sign up today for a free, one-week trial.	Посетите $$$$bark us$$$$, чтобы узнать больше и зарегистрироваться сегодня для бесплатной недельной пробной версии.
bark.weight_desc	Bark's award-winning service can help protect your child's digital world and provide comprehensive online protection.	Награжденная сервисом Bark поможет защитить цифровой мир вашего ребенка и обеспечить комплексную онлайн-защиту.
menu_parentalcontrol	Parental Control	Родительский контроль
parental.accept_desc	Accept all Internet connections	Разрешить все интернет-соединения
parental.accept_label	No Limit	Без ограничений

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Russian 111 characters edited Current translation Needs editing

7 months ago

None

String updated in the repository

English

Russian 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

bark.feature_tips2

Labels

Automatically translated

String age

11 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

parentalcontrol/ru.json, string 117