GL.iNet Router SDK/netport — Chinese (Traditional) @ Weblate for GL.iNet: Restore {silkprint} as WAN port.

Translation

Key netport.reset_as_wan_tips

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Traditional)
menu_netport	Network Port Management	網口管理
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	網口協商速率
netport.as_label	As {port}	作為 {port}使用
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	首先，請拔掉插入 {silkprint}的網線。
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	可以將 WAN 口作爲 LAN 口使用。
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	您可以通過按住設備的重置按鈕 4 秒鐘來將{silkprint}恢復爲{port}模式。
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}，客戶端設備將無法再使用該網口連接並訪問管理面板。請確保您的客戶端可以連接 Wi-Fi 或者其他 LAN 埠。
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	將{silkprint}恢復作爲 WAN 口後
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	一旦 {silkprint}作為 WAN 埠使用
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	您確定要將 {silkprint}恢復成作為 LAN 埠使用的狀態嗎？
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	您確定要將{silkprint}切換爲 LAN 口使用嗎？
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}
netport.two_port_label	{port1} and {port2}

Key	English	Chinese (Traditional)
menu_netport	Network Port Management	網口管理
netport.as_label	As {port}	作為 {port}使用
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}，客戶端設備將無法再使用該網口連接並訪問管理面板。請確保您的客戶端可以連接 Wi-Fi 或者其他 LAN 埠。
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	網口協商速率
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	您確定要將 {silkprint}恢復成作為 LAN 埠使用的狀態嗎？
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	將{silkprint}恢復作爲 WAN 口後
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	您可以通過按住設備的重置按鈕 4 秒鐘來將{silkprint}恢復爲{port}模式。
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	您確定要將{silkprint}切換爲 LAN 口使用嗎？
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	一旦 {silkprint}作為 WAN 埠使用
netport.two_port_label	{port1} and {port2}
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	首先，請拔掉插入 {silkprint}的網線。
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	可以將 WAN 口作爲 LAN 口使用。

Loading…

Alisa

Translation added

English

Chinese (Traditional) 23 characters edited Current translation Translated

13 days ago

Alisa

Source string changed

English 17 characters edited Empty

2 weeks ago

guanwang.pan

String added

English

Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty

3 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

netport.reset_as_wan_tips

String age

3 weeks ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

netport/zh-tw.json, string 8