GL.iNet Router SDK

netport

Chinese (Traditional)

Translate

Zen

Translation

Key netport.reset_as_wan_tips

English

Chinese (Traditional)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	menu_netport	Network Port Management	網口管理
	netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	網口協商速率
	netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	首先，請拔掉插入 {silkprint} 的網線。
	netport.as_label	As {port}	作為 {port}使用
	netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	可以將 WAN 口作爲 LAN 口使用。
	netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	您可以通過按住設備的重置按鈕 4 秒鐘來將 {silkprint} 恢復爲 {port} 模式。
	netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	一旦 {silkprint} 作為 WAN 埠使用
	netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}，客戶端設備將無法再使用該網口連接並訪問管理面板。請確保您的客戶端可以連接 Wi-Fi 或者其他 LAN 埠。
	netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	將 {silkprint} 恢復作爲 WAN 口後
	netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	您確定要將 {silkprint} 恢復成作為 LAN 埠使用的狀態嗎？
	netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	您確定要將 {silkprint} 切換爲 LAN 口使用嗎？
	netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	{silkprint} 已被用作LAN(局域網)。您可以在{view}中將其設置回WAN(廣域網)
	netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} 和 {port2}

	Key	English	Chinese (Traditional)	Actions
	menu_netport	Network Port Management	網口管理
	netport.as_label	As {port}	作為 {port}使用
	netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}，客戶端設備將無法再使用該網口連接並訪問管理面板。請確保您的客戶端可以連接 Wi-Fi 或者其他 LAN 埠。
	netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	{silkprint} 已被用作LAN(局域網)。您可以在{view}中將其設置回WAN(廣域網)
	netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	網口協商速率
	netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	您確定要將 {silkprint} 恢復成作為 LAN 埠使用的狀態嗎？
	netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	將 {silkprint} 恢復作爲 WAN 口後
	netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	您可以通過按住設備的重置按鈕 4 秒鐘來將 {silkprint} 恢復爲 {port} 模式。
	netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	您確定要將 {silkprint} 切換爲 LAN 口使用嗎？
	netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	一旦 {silkprint} 作為 WAN 埠使用
	netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} 和 {port2}
	netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	首先，請拔掉插入 {silkprint} 的網線。
	netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	可以將 WAN 口作爲 LAN 口使用。

Loading…

guanwang.pan Translation changed GL.iNet Router SDK netport Chinese (Traditional)	English Restore {silkprint} as WAN port. Chinese (Traditional) 2 characters edited Current translation Translated 將 {silkprint} 恢復作爲 WAN 口後 2 weeks ago
Alisa Translation added GL.iNet Router SDK netport Chinese (Traditional)	English Restore {silkprint} as WAN port. Chinese (Traditional) 23 characters edited Translated 將{silkprint}恢復作爲 WAN 口後 2 months ago
Alisa Source string changed GL.iNet Router SDK netport Chinese (Traditional)	English 17 characters edited Empty 将Restore {silkprint}~~恢复作为~~ as WAN 口后port. 2 months ago
guanwang.pan String added GL.iNet Router SDK netport Chinese (Traditional)	English 将{silkprint}恢复作为 WAN 口后 Chinese (Traditional) 0 characters edited Empty 2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Glossary

English	Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

netport.reset_as_wan_tips

String age

2 months ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

2 months ago

Translation file

netport/zh-tw.json, string 9