GL.iNet Router SDK/netport — Korean @ Weblate for GL.iNet: {silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can …

Translation

Key netport.no_wan_tips

English

Korean

Needs editing

Skip

Key	English	Korean
menu_netport	Network Port Management	네트워크 포트 관리
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	협상된 네트워크 포트 속도
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	먼저, {silkprint}에 연결된 이더넷 케이블을 뽑아주세요.
netport.as_label	As {port}	{port}로서
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	WAN 포트를 LAN 포트로 사용할 수 있습니다.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	장치의 리셋 버튼을 4초간 누르고 있으면 {silkprint}을 {port} 모드로 복원할 수 있습니다.
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	{silkprint}이 WAN 포트로 사용되면
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}일 경우, 포트에 연결된 장치는 더 이상 관리 패널에 접근할 수 없습니다. Wi-Fi나 다른 LAN 포트에 연결해야 합니다.
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	{silkprint}을 WAN 포트로 복원합니다.
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	{silkprint}을 LAN 포트(기본값)로 복원하시겠습니까?
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	{silkprint} 을 LAN 포트로 전환하시겠습니까?
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	{silkprint}이 LAN(로컬 영역 네트워크)으로 사용되었습니다. {view}에서 WAN(광역 네트워크)으로 다시 설정할 수 있습니다.
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} 및 {port2}

Key	English	Korean
menu_netport	Network Port Management	네트워크 포트 관리
netport.as_label	As {port}	{port}로서
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}일 경우, 포트에 연결된 장치는 더 이상 관리 패널에 접근할 수 없습니다. Wi-Fi나 다른 LAN 포트에 연결해야 합니다.
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	{silkprint}이 LAN(로컬 영역 네트워크)으로 사용되었습니다. {view}에서 WAN(광역 네트워크)으로 다시 설정할 수 있습니다.
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	협상된 네트워크 포트 속도
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	{silkprint}을 LAN 포트(기본값)로 복원하시겠습니까?
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	{silkprint}을 WAN 포트로 복원합니다.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	장치의 리셋 버튼을 4초간 누르고 있으면 {silkprint}을 {port} 모드로 복원할 수 있습니다.
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	{silkprint} 을 LAN 포트로 전환하시겠습니까?
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	{silkprint}이 WAN 포트로 사용되면
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} 및 {port2}
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	먼저, {silkprint}에 연결된 이더넷 케이블을 뽑아주세요.
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	WAN 포트를 LAN 포트로 사용할 수 있습니다.

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Korean 78 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

guanwang.pan

Source string changed

English 5 characters edited Empty

2 months ago

guanwang.pan

String added

English

Korean 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Key

netport.no_wan_tips

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

netport/ko.json, string 12