GL.iNet Router SDK/netport — Hungarian @ Weblate for GL.iNet: {silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can …

Translation

Key netport.no_wan_tips

English

Hungarian

Needs editing

Skip

Key	English	Hungarian
menu_netport	Network Port Management	Hálózati portkezelés
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	Kialkudott hálózati portsebesség
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	Először kérjük, húzza ki az Ethernet kábelt, amely a {silkprint} csatlakozóba van dugva.
netport.as_label	As {port}	Mint {port}
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	A WAN portot LAN portként is használhatja.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	A {silkprint} portot visszaállíthatja {port} módba, ha a készülék reset gombját 4 másodpercig nyomva tartja.
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	Amint a {silkprint} WAN portként van használva
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}, az ehhez a porthoz csatlakoztatott eszköz többé nem férhet hozzá az adminisztrációs panelhez. Wi-Fi-hez vagy más LAN portokhoz kell csatlakoztatnia.
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	Állítsa vissza a {silkprint} portot WAN portként.
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	Biztosan visszaállítja a {silkprint} portot LAN portra (alapértelmezett)?
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	Biztosan át szeretné kapcsolni a {silkprint} portot LAN portra?
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	A {silkprint} LAN (helyi hálózat) portként lett használva. Visszaállíthatja WAN (széles körű hálózat) portként a {view} nézetben.
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} és {port2}

Key	English	Hungarian
menu_netport	Network Port Management	Hálózati portkezelés
netport.as_label	As {port}	Mint {port}
netport.as_wan_tips	{asWan}, the device connected to the port can't access the admin panel anymore. You'll have to connect it to Wi-Fi or other LAN ports.	{asWan}, az ehhez a porthoz csatlakoztatott eszköz többé nem férhet hozzá az adminisztrációs panelhez. Wi-Fi-hez vagy más LAN portokhoz kell csatlakoztatnia.
netport.no_wan_tips	{silkprint} have been used as LAN (Local Area Network).You can set it back to WAN (Wide Area Network) in {view}	A {silkprint} LAN (helyi hálózat) portként lett használva. Visszaállíthatja WAN (széles körű hálózat) portként a {view} nézetben.
netport.rate_label	Negotiated Network Port Rate	Kialkudott hálózati portsebesség
netport.reset_as_lan_tips	Are you sure to restore the {silkprint} to LAN port (default)?	Biztosan visszaállítja a {silkprint} portot LAN portra (alapértelmezett)?
netport.reset_as_wan_tips	Restore {silkprint} as WAN port.	Állítsa vissza a {silkprint} portot WAN portként.
netport.reset_port_tips	You can restore {silkprint} to {port} mode by holding down the reset button of the device for 4 seconds.	A {silkprint} portot visszaállíthatja {port} módba, ha a készülék reset gombját 4 másodpercig nyomva tartja.
netport.set_as_lan_tips	Are you sure you want to switch {silkprint} to a LAN port?	Biztosan át szeretné kapcsolni a {silkprint} portot LAN portra?
netport.set_as_wan_tips	Once the {silkprint} is used as a WAN port	Amint a {silkprint} WAN portként van használva
netport.two_port_label	{port1} and {port2}	{port1} és {port2}
netport.unplug_cable_tips	First, please unplug the Ethernet cable that is plugged into the {silkprint}.	Először kérjük, húzza ki az Ethernet kábelt, amely a {silkprint} csatlakozóba van dugva.
netport.wan_lan_change_tips	You can use the WAN port as a LAN port.	A WAN portot LAN portként is használhatja.

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Hungarian 129 characters edited Current translation Needs editing

a month ago

guanwang.pan

Source string changed

English 5 characters edited Empty

2 months ago

guanwang.pan

String added

English

Hungarian 0 characters edited Empty

2 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

netport.no_wan_tips

Labels

Automatically translated

String age

2 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

2 months ago

Translation file

netport/hu.json, string 12