GL.iNet Router SDK/nasview — Polish @ Weblate for GL.iNet: Network Storage

Translation

Key menu_nasview

English

Polish

Needs editing

Skip

Key	English	Polish
nas.share_proto_label	Share Protocol	Protokół udziału
nas.other_share_proto_btn	Add Extra Protocol	Dodaj dodatkowy protokół
nas.free_space	$$$$ free of $$$$	$$$$ wolne z $$$$
nas.later_add_btn	Add Later	Dodaj później
nas.fast_share_btn	Quick Setup Share	Szybka konfiguracja udostępniania
nas.no_disk_tips	Please insert the storage device first	Proszę najpierw włożyć urządzenie pamięci
nas.share_link_tips	The folder has been shared. Use the following link to mount the folder as a network disk to your PC or Phone.	Folder został udostępniony. Użyj poniższego linku, aby zamontować folder jako dysk sieciowy na swoim komputerze lub telefonie.
nas.no_user_tips	Please select at least one writable user or read-only user.	Proszę wybrać przynajmniej jednego użytkownika z prawem zapisu lub tylko do odczytu.
nas.nfs_tips	Disks with exFAT format cannot be shared via NFS protocol.	Dyski sformatowane w systemie exFAT nie mogą być udostępniane za pomocą protokołu NFS.
nas.ftp_fat32_tips	FTP protocol does not support writing data to FAT32 formatted disks yet.	Protokół FTP jeszcze nie obsługuje zapisu danych na dyskach sformatowanych w systemie FAT32.
nas.format_th	Format	Formatuj
nas.users_limit_tips	Only a maximum of 10 users are allowed.	Dozwolona jest maksymalnie liczba 10 użytkowników.
nas.serve_not_enable_tips	You have not opened the NAS file sharing agreement, until you do, the access link will not take effect.	Nie otworzyłeś umowy udostępniania plików NAS, dopóki tego nie zrobisz, link dostępu nie będzie aktywny.
nas.fat32_warning	FAT format disks are less compatible with large files, it is recommended to use exFAT format.	Dyski sformatowane w systemie FAT są mniej kompatybilne z dużymi plikami, zaleca się używanie formatu exFAT.
nas.limit_share_folder_tips	Add up to {count} of shared folders, and additional sharing protocols can be added to each shared folder.	Możesz dodać do {count} udostępnionych folderów, a do każdego udostępnionego folderu można dodać dodatkowe protokoły udostępniania.
menu_nasview	Network Storage	Dyski w formacie FAT są mniej kompatybilne z dużymi plikami, zaleca się używanie formatu exFAT.

Key	English	Polish
menu_nasview	Network Storage	Dyski w formacie FAT są mniej kompatybilne z dużymi plikami, zaleca się używanie formatu exFAT.
nas.access_proto_th	Access Protocol	Protokół dostępu
nas.add_share_title	Add Shared Folder	Dodaj Udostępniony Folder
nas.add_user_btn	Add User	Dodaj Użytkownika
nas.allow_write_label	Allow Write	Zezwól na Zapis
nas.already_user	user already exists	użytkownik już istnieje
nas.anonymity_label	Anonymous Access	Anonimowy Dostęp
nas.arrow_wan_label	Allow Access $$$$ from WAN	Zezwól na dostęp $$$$ z WAN
nas.disk_name_th	Disk Name	Nazwa dysku
nas.disk_size_th	Disk Size	Rozmiar Dysku
nas.disk_title	Disk Management	Zarządzanie Dyskiem
nas.eject_disk_caution	Are you sure you want to eject the disk? If someone is using files you shared, browsing, uploading, and downloading will break.	Czy na pewno chcesz wysunąć dysk? Jeśli ktoś korzysta z plików, które udostępniłeś, przeglądanie, przesyłanie i pobieranie zostanie przerwane.
nas.eject_th	Eject	Wysuń
nas.fast_share_btn	Quick Setup Share	Szybka konfiguracja udostępniania
nas.fat32_warning	FAT format disks are less compatible with large files, it is recommended to use exFAT format.	Dyski sformatowane w systemie FAT są mniej kompatybilne z dużymi plikami, zaleca się używanie formatu exFAT.

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Polish 85 characters edited Current translation Needs editing

2 months ago

mt:openai

Automatically translated

English

Polish 16 characters edited Needs editing

3 months ago

None

String updated in the repository

English

Polish 0 characters edited Empty

10 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

menu_nasview

Labels

Automatically translated

String age

10 months ago

Last updated

2 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

nasview/pl.json, string 55