GL.iNet Router SDK/multiwan — Chinese (Simplified) @ Weblate for GL.iNet: This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. …

Translation

Key multiwan.sensitivity_tips

English

Chinese (Simplified)

Needs editing

Skip

Key	English	Chinese (Simplified)
multiwan.interval_label	Track Interval	检测间隔
multiwan.fault_condition_label	Change to Failure Condition	变更为故障状态条件
multiwan.available_condition_label	Change to Available Condition	变更为可用状态条件
multiwan.success_count	Success $$$$ times	成功 $$$$ 次
multiwan.fault_count	Fail $$$$ times	失败 $$$$ 次
multiwan.track_addr_label	Track IP	检测 IP
multiwan.both_label	Both	同时
multiwan.flush_track_tips	If this option is enabled and the network interface changes, the router will refresh all existing data streams to ensure they are using the highest priority interface. This avoids unnecessary traffic loss, but can lead to an increase in network volatility (for example, some VPNs may not reconnect immediately).	若此选项启用，当联网接口发生变化时，路由器将刷新所有已存在的数据流，以确保它们使用优先级更高的接口。这可以避免不必要的流量损失，但也会导致网络波动增大（一些 VPN 可能无法立即重连）。
multiwan.flush_track_label	Forced Refresh Streams	强制刷新数据流
multiwan.enable_check_label	Enable Interface Status Track	启用接口状态跟踪
multiwan.interface_state_label	Network Status	网络状态
multiwan.balancing_warning_tips	At least two interfaces with non-zero load ratios must be configured for the balanced load to work properly. If there is no connectable Internet interface with a non-zero load ratio, the device will not be able to connect to the Internet.	至少要配置两个负载比例不为零的接口，均衡负载才会正常工作。如果没有负载比例不为零的可联网接口，设备将无法联网。
multiwan.track_mode_label	Low Data Mode	省流模式
multiwan.passive_label	Low Data Mode	省流模式
multiwan.sensitivity_label	Sensitivity	灵敏度
multiwan.sensitivity_tips	This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection.Please adjust it with caution.	此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低灵敏度，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高灵敏度，断网时可以快速切换；切换高灵敏度容易造成断网,请谨慎调节；
multiwan.track_mode_tips	If this option is enabled, it will only track when there is an interface network error. It is recommended that this be enabled for interfaces that use data traffic billing.	若此选项启用，则仅在出现接口网络错误时进行跟踪。建议对使用数据流量计费的接口启用。
multiwan.network_tracking_title	{interface} Status Track	{interface} 状态跟踪
multiwan.sensitivity_options_label	Sensitivity Options	灵敏度选项
multiwan.det_mode_label	Detection Mode	检测模式
multiwan.det_mode_tips	Normal mode is used by default, low-data mode traces only when an interface network error occurs, and strict mode determines the interface status only based on the results of a detect command from a public ip.	默认使用普通模式，低数据模式仅在出现接口网络错误时进行跟踪，严格模式仅根据来自公网ip的检测命令结果判断接口状态。
multiwan.strict_mode_label	Strict mode	严格模式
multiwan.low_data_label	Low data	低数据
multiwan.normal_label	Normal	普通
multiwan.strict _label	Strict	严格

Key	English	Chinese (Simplified)
multiwan.interface_state_label	Network Status	网络状态
multiwan.interval_label	Track Interval	检测间隔
multiwan.low_data_label	Low data	低数据
multiwan.mode_balancing_note	Note: Active connections or traffic are not redirected to match the load ratio.	注意：这并不能保证存活的连接或流量按照负载比例来分配。
multiwan.mode_balancing_tips	The system will assign interfaces to new connections based on the load ratio.	系统会按负载比例来为新建立的连接分配接口。
multiwan.mode_failover_tips	The router automatically selects the next available interface with the highest priority.	路由器会自动选择优先级最高的可用接口。
multiwan.mode_label	Mode	模式
multiwan.network_tracking_title	{interface} Status Track	{interface} 状态跟踪
multiwan.normal_label	Normal	普通
multiwan.passive_label	Low Data Mode	省流模式
multiwan.physical_state_monitor	Internet always available when the interface is connected	接口连接时就认为可连接到互联网
multiwan.priority_title	Interface Priority	接口优先级
multiwan.ratio_title	Load Ratio	负载比例
multiwan.sensitivity_label	Sensitivity	灵敏度
multiwan.sensitivity_options_label	Sensitivity Options	灵敏度选项
multiwan.sensitivity_tips	This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection.Please adjust it with caution.	此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低灵敏度，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高灵敏度，断网时可以快速切换；切换高灵敏度容易造成断网,请谨慎调节；
multiwan.strict _label	Strict	严格
multiwan.strict_mode_label	Strict mode	严格模式
multiwan.success_count	Success $$$$ times	成功 $$$$ 次
multiwan.tips	The router supports connections to multiple network interfaces at the same time. You can configure how these multiple networks should be used.	路由器支持同时连接多个联网接口，您可以在此设置如何使用。
multiwan.track_addr_label	Track IP	检测 IP
multiwan.track_desc	The router tracks the status of the connection to the destination IP to establish whether the interface is available.	路由器将通过监测和目标 IP 的连接状态，来判断接口是否可用。
multiwan.track_enable_tips	If tracking is disabled, the device will assume that the interface is connected to the Internet when the interface is connected (e.g. if a cable is plugged in and an IP address is acquired).	如果禁用跟踪，在接口连接成功时，设备将认为接口已经连接到互联网（如网线插入且获取 IP、repeater 成功）。
multiwan.track_method_label	Track Command	检测命令
multiwan.track_mode_label	Low Data Mode	省流模式
multiwan.track_mode_tips	If this option is enabled, it will only track when there is an interface network error. It is recommended that this be enabled for interfaces that use data traffic billing.	若此选项启用，则仅在出现接口网络错误时进行跟踪。建议对使用数据流量计费的接口启用。
multiwan.track_proto_label	Track Protocol	检测协议
multiwan.track_title	Interface Status Track	接口状态跟踪

Loading…

None String updated in the repository GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection.Please adjust it with caution. Chinese (Simplified) 0 characters edited Current translation Translated 此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低灵敏度，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高灵敏度，断网时可以快速切换；切换高灵敏度容易造成断网,请谨慎调节； a year ago
Katherine Translation changed GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection.Please adjust it with caution. Chinese (Simplified) 9 characters edited Current translation Translated 此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低档位灵敏度，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高档位灵敏度，断网时可以快速切换；切换高档位灵敏度容易造成断网,请谨慎调节； a year ago
Katherine Source string changed GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English 132 characters edited This sensitivity determines the time interval for a Internet stateus detection. WeIt is recommend ~~using the low level~~ed to use low sensitivity when ~~the~~ Internet access is unstable to avoid frequent network switching; Weit is recommended theo use of high~~-grade video or live broadcast, in order~~ sensitivity when video or live streaming to ensure that ~~the~~you can switch Internet ~~can be~~access quickly; switch~~ed; Switch~~ing theo high ~~level may causeInternet~~sensitivity may result in network disconnection. Please adjust it with caution. a year ago
Katherine Translation changed GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English This sensitivity determines the time interval for a Internet state detection. We recommend using the low level when the Internet is unstable to avoid frequent network switching; We recommend the use of high-grade video or live broadcast, in order to ensure that the Internet can be quickly switched; Switching the high level may causeInternet disconnection. Please adjust it with caution. Chinese (Simplified) 0 characters edited Translated 此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低档位，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高档位，断网时可以快速切换；切换高档位容易造成断网,请谨慎调节； a year ago
Katherine Source string changed GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English 222 characters edited This sensitivity determines ~~how often the~~the time interval for a Internet stat~~us is~~e detectedion. We recommend using the low level when the ~~network~~Internet is unstable~~, so as~~ to avoid ~~the network constantly~~frequent network switching; wWe recommend ~~using the high level when video conferencing or live broadcasting, so as to quickly switch when the network is disconnected; please be careful with the adjustment, because s~~the use of high-grade video or live broadcast, in order to ensure that the Internet can be quickly switched; Switching to the high level ~~will easily cause the network to be disconnected;~~may causeInternet disconnection. Please adjust it with caution. a year ago
None String updated in the repository GL.iNet Router SDK multiwan Chinese (Simplified)	English This sensitivity determines how often the Internet status is detected. We recommend using the low level when the network is unstable, so as to avoid the network constantly switching; we recommend using the high level when video conferencing or live broadcasting, so as to quickly switch when the network is disconnected; please be careful with the adjustment, because switching to the high level will easily cause the network to be disconnected; Chinese (Simplified) 92 characters edited Translated 此灵敏度决定了间隔多久进行一次联网状态检测。网络不稳定时推荐使用低档位，避免网络不停的切换；视频会议或者直播场景推荐使用高档位，断网时可以快速切换；切换高档位容易造成断网,请谨慎调节； a year ago