GL.iNet Router SDK/multiwan — Dutch @ Weblate for GL.iNet: Internet always available when the interface is connected

Translation

Key multiwan.physical_state_monitor

English

Dutch

Needs editing

Skip

Key	English	Dutch
menu_multiwan	Multi-WAN	Multi-WAN
multiwan.tips	The router supports connections to multiple network interfaces at the same time. You can configure how these multiple networks should be used.	De router ondersteunt verbindingen met meerdere netwerkpoorten tegelijkertijd. U kunt configureren hoe deze meerdere netwerken moeten worden gebruikt.
multiwan.failover_desc	Failover: If the current, active link fails, the router will automatically switch to another network interface.	Failover: Als de huidige, actieve verbinding uitvalt, schakelt de router automatisch over naar een andere netwerkpoort.
multiwan.balancing_desc	Load Balance: Uses multiple network interfaces at the same time to increase the total bandwidth of the router. Note that connections to the same application or site will usually only use one interface.	Load Balancing: Gebruikt tegelijkertijd meerdere netwerkinterfaces om de totale bandbreedte van de router te vergroten. Let op dat verbindingen met dezelfde applicatie of site gewoonlijk slechts één interface gebruiken.
multiwan.mode_label	Mode	Modus
multiwan.mode_failover_tips	The router automatically selects the next available interface with the highest priority.	De router selecteert automatisch, op basis van prioriteit, de eerst volgende netwerkpoort.
multiwan.mode_balancing_tips	The system will assign interfaces to new connections based on the load ratio.	Het systeem wijst netwerkpoorten toe op basis van het belastingsratio.
multiwan.mode_balancing_note	Note: Active connections or traffic are not redirected to match the load ratio.	Opmerking: Actieve verbindingen en dataverkeer worden niet omgeleid, om zo te voldoen aan het belastingsratio.
multiwan.failover_label	Failover	Failover
multiwan.balancing_label	Load Balance	Belastingsverdeler
multiwan.track_title	Interface Status Track	Netwerkpoortstatusmonitoring
multiwan.physical_state_monitor	Internet always available when the interface is connected	Wanneer de netwerkpoort is verbonden, is het internet altijd bereikbaar.
multiwan.priority_title	Interface Priority	Netwerkpoortprioriteit
multiwan.ratio_title	Load Ratio	Belastingsverhouding
multiwan.track_desc	The router tracks the status of the connection to the destination IP to establish whether the interface is available.	De router monitort de status van de verbinding tot het IP-adres van de bestemming. Om vast te stellen of dat de netwerkpoort beschikbaar is.
multiwan.track_enable_tips	If tracking is disabled, the device will assume that the interface is connected to the Internet when the interface is connected (e.g. if a cable is plugged in and an IP address is acquired).	Indien netwerkpoort monitoring is uitgeschakeld, zal de router aannemen dat de netwerkpoort, wanneer ingeplugd (bv. via een kabel is aangesloten) en een IP-adres heeft, altijd verbonden is met het internet.
multiwan.track_proto_label	Track Protocol	Monitoringsprotocol
multiwan.track_method_label	Track Command	Monitoringscommando
multiwan.interval_label	Track Interval	Monitoringsinterval
multiwan.fault_condition_label	Change to Failure Condition	Verander naar mislukkingsvoorwaarde
multiwan.available_condition_label	Change to Available Condition	Verander naar beschikbaarheidsvoorwaarde
multiwan.success_count	Success $$$$ times	$$$$ maal succesvol
multiwan.fault_count	Fail $$$$ times	$$$$ maal mislukt
multiwan.track_addr_label	Track IP	IP-adres traceren
multiwan.both_label	Both	Beide
multiwan.flush_track_tips	If this option is enabled and the network interface changes, the router will refresh all existing data streams to ensure they are using the highest priority interface. This avoids unnecessary traffic loss, but can lead to an increase in network volatility (for example, some VPNs may not reconnect immediately).	Als deze optie is ingeschakeld en de status van de netwerkpoort wordt verandert, ververst de router alle bestaande gegevensstromen om er zeker van te zijn dat de netwerkpoort met de hoogste prioriteit gebruiken. Dit voorkomt onnodig verkeersverlies, maar kan leiden tot een toename van de netwerkvolatiliteit (sommige VPN's maken mogelijk niet onmiddellijk opnieuw verbinding).
multiwan.flush_track_label	Forced Refresh Streams	Forceer het verversen van verbindingen

Key	English	Dutch
multiwan.failover_label	Failover	Failover
multiwan.fault_condition_label	Change to Failure Condition	Verander naar mislukkingsvoorwaarde
multiwan.fault_count	Fail $$$$ times	$$$$ maal mislukt
multiwan.flush_track_label	Forced Refresh Streams	Forceer het verversen van verbindingen
multiwan.flush_track_tips	If this option is enabled and the network interface changes, the router will refresh all existing data streams to ensure they are using the highest priority interface. This avoids unnecessary traffic loss, but can lead to an increase in network volatility (for example, some VPNs may not reconnect immediately).	Als deze optie is ingeschakeld en de status van de netwerkpoort wordt verandert, ververst de router alle bestaande gegevensstromen om er zeker van te zijn dat de netwerkpoort met de hoogste prioriteit gebruiken. Dit voorkomt onnodig verkeersverlies, maar kan leiden tot een toename van de netwerkvolatiliteit (sommige VPN's maken mogelijk niet onmiddellijk opnieuw verbinding).
multiwan.interface_state_label	Network Status	Netwerkstatus
multiwan.interval_label	Track Interval	Monitoringsinterval
multiwan.low_data_label	Low data
multiwan.mode_balancing_note	Note: Active connections or traffic are not redirected to match the load ratio.	Opmerking: Actieve verbindingen en dataverkeer worden niet omgeleid, om zo te voldoen aan het belastingsratio.
multiwan.mode_balancing_tips	The system will assign interfaces to new connections based on the load ratio.	Het systeem wijst netwerkpoorten toe op basis van het belastingsratio.
multiwan.mode_failover_tips	The router automatically selects the next available interface with the highest priority.	De router selecteert automatisch, op basis van prioriteit, de eerst volgende netwerkpoort.
multiwan.mode_label	Mode	Modus
multiwan.network_tracking_title	{interface} Status Track	{interface}-statusmonitoring
multiwan.normal_label	Normal
multiwan.passive_label	Low Data Mode	Gegevensbesparingsmodus
multiwan.physical_state_monitor	Internet always available when the interface is connected	Wanneer de netwerkpoort is verbonden, is het internet altijd bereikbaar.
multiwan.priority_title	Interface Priority	Netwerkpoortprioriteit
multiwan.ratio_title	Load Ratio	Belastingsverhouding
multiwan.sensitivity_label	Sensitivity	Gevoeligheid
multiwan.sensitivity_options_label	Sensitivity Options	Gevoeligheidsinstellingen
multiwan.sensitivity_tips	This sensitivity determines the time interval for Internet status detection. It is recommended to use low sensitivity when Internet access is unstable to avoid frequent network switching; it is recommended to use high sensitivity when video or live streaming to ensure that you can switch Internet access quickly; switching to high sensitivity may result in network disconnection.Please adjust it with caution.	Deze gevoeligheid bepaalt het tijdsinterval voor detectie van de internetstatus. Het wordt aanbevolen om een lage gevoeligheid te gebruiken wanneer de internettoegang instabiel is, om te voorkomen dat er regelmatig van netwerk wordt gewisseld; het wordt aanbevolen om hoge gevoeligheid te gebruiken bij video- of livestreaming om ervoor te zorgen dat u snel van internettoegang kunt wisselen; Als u overschakelt naar hoge gevoeligheid, kan dit tot gevolg hebben dat de netwerkverbinding wordt verbroken. Pas dit met voorzichtigheid aan.
multiwan.strict _label	Strict
multiwan.strict_mode_label	Strict mode
multiwan.success_count	Success $$$$ times	$$$$ maal succesvol
multiwan.tips	The router supports connections to multiple network interfaces at the same time. You can configure how these multiple networks should be used.	De router ondersteunt verbindingen met meerdere netwerkpoorten tegelijkertijd. U kunt configureren hoe deze meerdere netwerken moeten worden gebruikt.
multiwan.track_addr_label	Track IP	IP-adres traceren
multiwan.track_desc	The router tracks the status of the connection to the destination IP to establish whether the interface is available.	De router monitort de status van de verbinding tot het IP-adres van de bestemming. Om vast te stellen of dat de netwerkpoort beschikbaar is.
multiwan.track_enable_tips	If tracking is disabled, the device will assume that the interface is connected to the Internet when the interface is connected (e.g. if a cable is plugged in and an IP address is acquired).	Indien netwerkpoort monitoring is uitgeschakeld, zal de router aannemen dat de netwerkpoort, wanneer ingeplugd (bv. via een kabel is aangesloten) en een IP-adres heeft, altijd verbonden is met het internet.
multiwan.track_method_label	Track Command	Monitoringscommando
multiwan.track_mode_label	Low Data Mode	Gegevensbesparingsmodus

Loading…

Riktastic

Suggestion accepted

English

Dutch 72 characters edited Current translation Translated

10 months ago

Riktastic

Suggestion added

English

Dutch 72 characters edited Current translation

11 months ago

None

String updated in the repository

English

Dutch 0 characters edited Empty

11 months ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Key

multiwan.physical_state_monitor

String age

11 months ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

multiwan/nl.json, string 12