GL.iNet Router SDK/log — Japanese @ Weblate for GL.iNet: I have read and agree {privacy}

Translation

Key log.agree_privacy_tips

English The source string needs review.

Japanese

Needs editing

Skip

Key	English	Japanese
log.remove_crash_log	Remove Crash Log	クラッシュログを削除する
log.save_crash_log	Save Crash Log	クラッシュログを保存する
log.level	Level	レベル
log.module	Module	モジュール
log.key_word	Key word	キーワード
log.all	All	すべて
log.feedbackTips	Click here to send your log for support team assistance.	サポートチームのアシスタントのためにログを送信するにはこちらをクリックしてください。
log.subject	Subject	件名
log.upload_system_log	Upload System Log	システムログをアップロード
log.your_contact_email	Your Contact Email	お問い合わせメールアドレス
log.upload_picture_tips	You can upload up to 5 pictures in JPEG or PNG format, all of which must not exceed 10MB in size.	アップロードできる画像は最大5枚までです。対応しているファイルタイプはjpgとpngです。アップロードされた画像のサイズは10MBを超えてはいけません。
log.description	Description	説明
log.upload_picture_label	Upload Picture (Optional)	アップロード画像（任意）
log.upload_debug_info	Upload Debug Info	アップロードデバッグ情報
log.privacy	Privacy Policy	プライバシーポリシー
log.agree_privacy_tips	I have read and agree {privacy}	私は{privacy}に同意し、読みました。
log.export_log_tips	Would you like to export debug info along with the logs?	ログと一緒にデバッグ情報をエクスポートしますか？
log.got_it	Got it	サポートされているファイルタイプ：JPEGまたはPNG
log.your_feedback	Your Feedback	ご意見・ご感想
log.restricted_file_format_msg	Supported file types JPEG or PNG	サポートされているファイルタイプ：JPEGまたはPNG
log.limit_total_file_size_msg	All images must not exceed 10MB in size	すべての画像のサイズは10MBを超えてはなりません。
log_err.file_recv_failed_msg	file acceptance failed	ファイル受理に失敗しました
log_err.send_to_server_failed_msg	failed to send to server	サーバーへの送信に失敗しました
log_err.image_too_big_msg	images is too big	画像が大きすぎます
log_err.no_enough_space_msg	there is not enough space left	空き容量が不足しています
log_err.email_param_invalied_msg	mailbox format error	メールボックスの形式エラー
log_err.network_connection_failed_msg	network connection issues	ネットワーク接続の問題
log_err.mail_server_error_msg	mail server error	メールサーバーエラー
log_err.system_error_msg	system error	システムエラー
log_err.send_too_many_times_msg	send too many times	发送次数过多

Key	English	Japanese
log.agree_privacy_tips	I have read and agree {privacy}	私は{privacy}に同意し、読みました。
log.all	All	すべて
log.cloud_log_title	Cloud Log	クラウドログ
log.crash_log_title	Crash Log	クラッシュログ
log.description	Description	説明
log.export_log_btn	Export Log	ログをエクスポートする
log.export_log_tips	Would you like to export debug info along with the logs?	ログと一緒にデバッグ情報をエクスポートしますか？
log.feedbackTips	Click here to send your log for support team assistance.	サポートチームのアシスタントのためにログを送信するにはこちらをクリックしてください。
log.got_it	Got it	サポートされているファイルタイプ：JPEGまたはPNG
log.kernel_log_title	Kernel Log	カーネルログ
log.key_word	Key word	キーワード
log.level	Level	レベル
log.limit_total_file_size_msg	All images must not exceed 10MB in size	すべての画像のサイズは10MBを超えてはなりません。
log.module	Module	モジュール
log.no_log	No Log	ログがありません

Loading…

mt:openai

Automatically translated

English

Japanese 22 characters edited Current translation Needs editing

2 weeks ago

lijiaxin

String added

English

Japanese 0 characters edited Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Key

log.agree_privacy_tips

Labels

Automatically translated

String age

2 weeks ago

Last updated

2 days ago

Source string age

2 weeks ago

Translation file

log/ja.json, string 23